All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 435 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
clear of benches ohne Bänke
clear of branchesohne Zweige
clear of caterpillarsohne Raupen
clear of danger frei von Gefahr
clear of debt [postpos.] schuldenfrei
clear of difficultiesfrei von Schwierigkeiten
clear of duty [postpos.]dienstfrei
clear of ice [postpos.]eisfrei
clear of minesfrei von Minen
clear of moths [postpos.] mottenfrei
clear of obstacles frei von Hindernissen
clear of rats frei von Ratten
clear of rubbishfrei von Schund
clear of rust [postpos.]rostfrei
clear of sand frei von Sand
clear of snow [postpos.]schneefrei
clear of stonesfrei von Steinen
clear of superfluitiesfrei von Überflüssigem
clear of suspicion frei von Verdacht
clear of tree stumps frei von Baumstümpfen
clear of trees [postpos.]frei von Bäumen [nachgestellt]
clear of undergrowth frei von Unterholz
clear of waterfrei von Wasser
Clear off! [coll.]Lass mich alleine! [ugs.] [Lass mich allein!]
Clear off! [coll.]Scher dich raus! [ugs.]
Clear off! [coll.]Verschwinde!
Clear off! [coll.]Scher dich fort! [ugs.]
Clear off! [coll.] Hau ab! [ugs.]
clear opening lichte Öffnung {f}
clear opening dimensionsRohbaulichtmaß {n}
Clear out! Scher dich hinaus!
Clear out! [coll.] Hau ab! [ugs.]
clear picture [also fig.] scharfes Bild {n}
clear plastic folder Klarsichthülle {f}
clear plastic sheathSichthülle {f}
clear political advantage klarer politischer Vorteil {m}
clear positioneindeutige Position {f}
clear profitNettogewinn {m}
clear profit Reingewinn {m}
clear profit voller Gewinn {m}
clear proof eindeutiger Beweis {m}
clear proofs of sth. eindeutige Beweise {pl} für etw.
clear quartz [SiO2] Bergkristall {m}
clear roadfreie Straße {f}
clear rules klare Regeln {pl}
clear ruling genaue Vorschriften {pl}
Clear Script [Mongolian script] Klarschrift {f} [mongolische Schrift]
Clear Script [Mongolian script] Klare Schrift {f} [mongolische Schrift]
Clear Script [Mongolian script] oiratische Schrift {f} [mongolische Schrift]
clear sightklare Sicht {f}
clear skies {pl}klarer Himmel {m}
clear skies {pl} [blue skies]blauer Himmel {m}
clear sky heiterer Himmel {m}
clear sky klarer Himmel {m}
clear sound deutlicher Klang {m}
clear soup Brühe {f} [Suppe]
clear soup klare Brühe {f}
clear space freier Raum {m}
clear span [e.g. of a bridge] lichte Weite {f} [z. B. einer Brücke]
clear span of a bridge Spannweite {f} einer Brücke
clear speech offene Sprache {f} [unverschlüsselt]
clear spellsAufhellungen {pl}
clear statementverständliche Erklärung {f}
clear statementklare Aussage {f}
clear strap braBH {m} mit durchsichtigen / transparenten Trägern
clear strapped braBH {m} mit durchsichtigen / transparenten Trägern
clear streamklarer Fluss {m}
clear style reiner Stil {m}
clear text Klartext {m}
Clear the deck! Klar Schiff zum Gefecht!
Clear the decks for action!Klar Schiff zum Gefecht!
Clear the ring!Ring frei!
clear thinker klarer Denker {m}
clear title lastenfreies Eigentum {n}
clear titleunbelastetes Eigentum {n}
clear to dive [submarine]tauchklar
Clear To Send <CTS> Empfangsbereitschaft {f}
Clear To Send <CTS> Sendeerlaubnis {f}
clear tomato soup Tomatenessenz {f}
clear utterance eindeutige Äußerung {f}
clear varnishKlarlack {m}
clear view klare Sicht {f}
clear view folder Sichthefter {m}
clear vision [also fig.]klare Sicht {f} [auch fig.]
clear voiceklare Stimme {f}
clear water klares Wasser {n}
clear water Klarwasser {n}
clear water extractionKlarwasserabzug {m}
clear water stage [also: clear-water stage] Klarwasserstadium {n}
clear way offener Weg {m}
clear weather klares Wetter {n}
clear weather schönes Wetter {n}
clear weather conditionsSchönwetterbedingungen {pl}
clear widthlichte Weite {f}
clear winnereindeutiger Sieger {m}
clear winner klarer Sieger {m}
clear winnerklarer Gewinner {m}
clear without ambiguity eindeutig
clear without ambiguity Zweideutigkeit ausgeschlossen
Clear your plate! Leere deinen Teller!
« cleacleacleacleacleacleaCleacleacleacleaclea »
« backPage 435 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement