dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 436 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
claw hand	Krallenhand {f}
claw hand	Main {f} en griffe
claw hatchet	Klauenbeil {n}
claw health	Klauengesundheit {f}
claw health index	Klauengesundheitsindex {m}
claw jaw	Krallenbacke {f}
claw jaw	Greifbacke {f}
claw machine	Greifautomat {m}
claw mark	Kratzer {m}
claw marks	Kratzspuren {pl}
claw marks	Krallenspuren {pl}
claw nail [onychogryphosis]	Krallennagel {m} [Onychogrypose]
claw nail [onychogryphosis]	Klauennagel {m} [Onychogrypose]
claw nippers {pl}	Krallenzange {f}
claw pick-up [Am.]	Krallengreifer {m}
claw pole motor	Klauenpolmotor {m}
claw tip [crab etc.]	Scherenspitze {f}
claw toe	Klauenzehe {f}
claw toe [Digitus flexus]	Krallenzehe {f} [am Mittelgelenk]
clawback	Anrechnung {f}
clawback	Erstattung {f}
clawback [also: claw-back]	Rückforderung {f}
clawed	gekrallt
clawed	mit Klauen versehen
clawed forceps {pl} [one pair]	Krallenzange {f}
clawed jird [Meriones unguiculatus, syn.: M. kurauchii, Gerbillus koslovi]	Mongolische Rennmaus {f}
clawed shield limpet [Scutus unguis, syn.: S. (Aviscutum) unguis, S. corrugatus, Parmophorus elegans, Patella unguis]	Spaltnapfschnecke {f}
(clawed) lobsters [family Nephropidae, syn.: Homaridae]	Hummerartige {pl}
clawfoot tub	Badewanne {f} auf Füßen
clawfooted marine isopod [Idotea chelipes]	Klappenassel {f}
clawfooted marine isopod [Idotea chelipes]	Krallenfüßige Meerassel {f}
clawhammer [fingerpicking technique, e.g. banjo]	Clawhammer {m}
claw-hammer coat [esp. Am.] [tailcoat]	Frack {m}
clawing	zerkratzend
clawing	kratzend [mit den Krallen, Klauen]
clawing	Klauenbildung {f}
clawless otters [genus Aonyx]	Fingerotter {pl} [Ottergattung]
claw-like	klauenartig
claw-like	wie eine Klaue
(claw-like) holdfast	Haftkralle {f} [Haftorgan bei einigen großen Braunalgen]
(claw-pole) rotor	Polrad {n}
claws	Klauen {pl}
claws	Krallen {pl}
claws	Zange {f}
claws of a / the lobster	Hummerscheren {pl}
claw-shaped	krallenförmig
Clawson point	Clawson-Punkt {m}
claw-type fastener	Krallenverbinder {m}
clay	Lehm {m} [Ton]
clay	Ton {m}
clay	Tonerde {f}
clay	tönern
clay [attr.] [e.g. content, cylinder, deposit, figure, idol, mineral, mining]	Ton- [z. B. Gehalt, Zylinder, Lagerstätte, Figur, Idol, Mineral, Abbau]
clay [tennis]	Sand {m}
clay and straw mortar	Mörtel {m} aus Lehm und Stroh
clay architecture	Lehmarchitektur {f}
clay baker	Römertopf ® {m}
clay ball	Tonkugel {f}
clay body	Tonmasse {f}
clay bottle	Tonflasche {f}
clay brick	Mauerziegel {m}
clay brick	Lehmziegel {m} [gebrannt]
clay brick	Ziegelstein {m}
clay brown [RAL 8003]	Lehmbraun {n} [RAL 8003]
clay characters	Knetfiguren {pl}
clay cone [Conus figulinus, syn.: C. (Dendroconus) figulinus, Dendroconus figulinus]	Feigenkegel {m} [Meeresschneckenart]
clay container	Tonbehälter {m}
clay content	Tongehalt {m}
clay content	Lehmgehalt {m}
clay content	Tonanteil {m}
clay court [tennis]	Sandplatz {m}
clay court [tennis]	Aschenplatz {m} [Tennis]
clay cylinder	Tonzylinder {m}
clay deposit	Tonlagerstätte {f}
clay digger (pneumatic tool attachment)	Pressluftspatenmeißel {m}
clay earth pigments [e.g. umber, ochre, sienna]	Erdfarben {pl} [z. B. Ocker, Grünerde, Rötel, Terra di Siena, Umbra, Zinnober]
clay earth-moss [Archidium alternifolium]	Wechselblättriges Urmoos {n}
clay extraction	Lehmgewinnung {f}
clay extraction	Tongewinnung {f}
clay fan-foot [Paracolax tristalis] [moth]	Trübgelbe Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]
clay fan-foot [Paracolax tristalis] [moth]	Trübgelbe Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]
clay fan-foot [Paracolax tristalis] [moth]	Buschhalden-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]
clay figure	Tonfigur {f}
clay figures	Tonfiguren {pl}
clay figurine	Tonfigur {f} [Figurine]
clay formation	Tonformation {f}
clay formation [geologic forming of clay]	Tonbildung {f}
clay fraction [in soils]	Tonfraktion {f} [in Böden]
clay granulate	Tongranulat {n}
clay granules {pl}	Tongranulat {n}
clay hut	Lehmhütte {f}
clay idol	Tonidol {n}
clay jug	Tonkrug {m}
clay layer	Tonschicht {f}
clay layer	Lehmschicht {f}
clay lens	Tonlinse {f}
clay liner	Tonschichtauskleidung {f}
clay marl	Tonmergel {m}
clay mask	Tonmaske {f}
clay matrix	Tonmatrix {f}
« clas — clas — clas — clas — clau — claw — clay — clay — clea — clea — clea »

« back

Page 436 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation