All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 439 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
clearly recognizabledeutlich erkennbar
clearly recognizable eindeutig identifizierbar
clearly set aside eindeutig abgesondert
clearly structured klar gegliedert
clearly superior klar überlegen
clearly understandable klar verständlich
clearly unfounded offensichtlich unbegründet
clearly visible deutlich sichtbar
clearly visiblegut sichtbar
Clearly we're dealing with geniuses. [ironic] Wir haben es hier offenbar mit Genies zu tun. [ironisch]
clearness Anschaulichkeit {f}
clearness Deutlichkeit {f}
clearness Klarheit {f}
clearnessÜbersichtlichkeit {f}
clearness of atmosphereKlarheit {f} der Luft
clearness of ideas Klarheit {f} der Ideen
clearness of intellectSchärfe {f} des Intellekts
clearness of soundDeutlichkeit {f} des Klangs
clearness of visionKlarheit {f} der Sicht
clearness testPrüfung {f} auf Klarheit
clear-outEntrümpelung {f}
clear-out [mainly Br.] [coll.] Ausmisten {n} [ugs.] [Entrümpeln, Aussortieren]
clear-sighted hellsichtig
clear-sighted scharfsichtig
clear-sightednessScharfsicht {f}
clear-sightedness Klarsicht {f}
clearstory Lichtgaden {m} [Kirche]
clearstory [Am.] Obergaden {m}
clearstory [spv.] Lichtgaden {m}
clear-strapped braBH {m} mit durchsichtigen / transparenten Trägern
cleartext Klartext {m}
clear-thinking klardenkend
clear-up operations Aufräumungsarbeiten {pl}
clear-up rateAufklärungsrate {f}
clear-wash chamber Klarwaschkammer {f} [Waschmaschnine]
Clearwater FormationClearwater-Formation {f}
clearwater phase Klarwasserphase {f}
clearway [Br.]Fahrrinne {f}
clearway [Br.] Straße {f} mit Parkverbot
clearway [Br.] Schnellstraße {f}
clearway [Br.] [traffíc sign]Parkverbot {n} [Verkehrszeichen]
clearways [Br.]Schnellstraßen {pl}
clearwing moth [family Sesiidae] Glasflügler {m} [Schmetterlingsfamilie]
cleat Fußhaken {m}
cleat Klampe {f} [seemannsspr.]
cleat Schlagleiste {f}
cleat Kloß {m}
cleat Klemme {f}
cleat [Am.] Stollen {m} [am Fußballschuh]
cleat [Am.] [coll.] [cleat shoe]Stollenschuh {m} [z. B. Fußballschuh]
cleat key [Am.] Stollenschlüssel {m} [für Rasensportschuhe]
cleated befestigt
cleated [shoes]benagelt [selten] [genagelt (Schuhe)]
cleated [shoes] genagelt [Schuhe]
cleats [Am.] [coll.] [cleat shoes] Stollenschuhe {pl}
cleats [Am.] [coll.] [cleat shoes]Stoppelschuhe {pl} [österr.]
cleavabilityKlebrigkeit {f}
cleavable festhaltbar
cleavable abspaltbar
cleavageDekolleté {n}
cleavage Spalt {m}
cleavageSpaltung {f}
cleavageTeilung {f}
cleavage Zellteilung {f}
cleavageZwiespalt {m}
cleavage Bruch {m} [Spalt]
cleavage Brustansatz {m} [im Décolleté]
cleavage Furchung {f}
cleavageAufspaltung {f}
cleavage Dekolletee {n} [Rsv.]
cleavageSchieferung {f}
cleavage [splitting-off] Abspaltung {f} [Abtrennung, Spaltung]
cleavage braDekolleté-BH {m}
cleavage cavity [blastocoele]Blastocoel {n}
cleavage division Furchungsteilung {f}
cleavage dress ausgeschnittenes Kleid {n}
cleavage energid Furchungsenergide {f}
cleavage fracture Spaltbruch {m}
cleavage fracture Trennbruch {m}
cleavage fractureAbschälungsfraktur {f}
cleavage furrowTeilungsfurche {f}
cleavage line [Langer's line]Spaltlinie {f} [Langer-Linie]
cleavage modeTeilungsmodus {m}
cleavage of cells Zellteilung {f}
cleavage of enamelSchmelzsegmentierung {f}
cleavage patternTeilungsmuster {n}
cleavage plane Spaltungsebene {f}
cleavage plane Furchungsebene {f}
cleavage product Spaltprodukt {n}
cleavage site Spaltungsstelle {f}
cleavage siteSpaltstelle {f}
cleavage stageFurchungsstadium {n}
cleavage surfaceSpaltfläche {f}
cleaverHackmesser {n}
cleaverLabkraut {n}
« cleacleaCleacleacleacleacleaClemclerclevclic »
« backPage 439 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers