|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 441 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
cleansing cream Reinigungscreme {f}
cleansing department Stadtreinigung {f}
cleansing enemaEinlauf {m} zur Darmreinigung
cleansing enema Reinigungseinlauf {m}
cleansing facial wipeGesichtsreinigungstuch {n}
cleansing foam Reinigungsschaum {m}
cleansing gelReinigungsgel {n}
cleansing liquid Reinigungsflüssigkeit {f}
cleansing lotion Reinigungslotion {f}
cleansing materialReinigungsmittel {n}
cleansing milk Reinigungsmilch {f}
cleansing of a leperHeilung {f} eines Aussätzigen
cleansing of the temple Tempelreinigung {f}
cleansing process Reinigungsvorgang {m}
cleansing process Reinigungsprozess {m}
cleansing processSäuberungsprozess {m} [auch politisch]
cleansing ritual [also religious ritual]Reinigungsritual {n} [auch religiöses Ritual]
cleansing tissue Reinigungszellstoff {m}
cleansing tissueReinigungstuch {n}
cleansing wipeReinigungstuch {n}
cleansing wipes Reinigungstücher {pl}
cleanskin (wine) [Aus.] [wine whose label does not indicate the name of the winery or the winemaker] [(billiger) Wein ohne Angabe des Abfüllers auf dem Etikett]
Cleanthes [Stoic philosopher]Kleanthes {m}
cleanup Säuberungsaktion {f}
clean-up Reinemachen {n}
clean-upReinigung {f}
clean-up Säuberung {f}
clean-up [esp. of contaminated land and buildings] Sanierung {f} [bes. von verseuchtem Grund]
clean-up campaign(moralische) Säuberungskampagne {f}
clean-up campaign [environmental etc.] Reinigungskampagne {f} [Aufräumaktion]
clean-up campaign [environmental etc.]Aufräumaktion {f} [bes. Umwelt, z. B. durch freiwillige Helfer]
clean-up of the environment Umweltsanierung {f}
clean-up operationSäuberungsaktion {f}
clean-up operation Reinigungsaktion {f}
clean-up operation {sg} Aufräumarbeiten {pl}
clean-up saleAusverkauf {m}
clean-up worker Aufräumer {m}
clear heiter
clearübersichtlich [Kurve]
clear freier Raum {m}
clear licht [durchsichtig]
clear durchschaubar [transparent]
clear [sky] wolkenlos
clear [transparent]durchsichtig
clear [apparent, obvious]offenkundig
clear [attr.] [net, without deduction]Netto-
clear [bright]hell
clear [clearance]Lichte {f}
clear [clearance] Lichtung {f}
clear [clearly understandable] klar verständlich
clear [conscience]rein [Gewissen]
clear [distinct]deutlich
clear [doubtless] ohne Zweifel [nachgestellt]
clear [evident, obvious] evident [geh.]
clear [free, unobstructed]frei [Blick, Aussicht etc.]
clear [height, opening] licht [Höhe, Öffnung usw.]
clear [image, sound] sauber [störungsfrei, Wiedergabe]
clear [lucid, neat]übersichtlich [klar dargestellt]
clear [unambiguous, unequivocal]unmissverständlich
clear [unambiguous] unzweideutig
clear [unmistakable, positive] eindeutig
clear [view]unverbaut [Blick]
clear [vivid] anschaulich
clear [writing etc.] gestochen [Handschrift, Zeichnung]
clear advantageklarer Vorteil {m}
clear agreement eindeutige Vereinbarung {f}
clear airklare Luft {f}
Clear all this out of here!Trag all das hinaus!
Clear an escape path!Fluchtweg schaffen!
clear and authoritative evidence {sg}klare und eindeutige Beweise {pl}
Clear and Present Danger [Phillip Noyce] Das Kartell
Clear and Present Danger [Tom Clancy] Der Schattenkrieg
clear aperture <CA> freie Apertur {f} [Objektivdurchmesser]
clear area Freizone {f} eines Beleges
clear (as a bell)glockenrein
clear as day [idiom] klar wie der helle Tag [Redewendung]
clear as daylightsonnenklar
clear as daylightglasklar
clear as glass klar wie Glas
clear as glassglasklar
clear as sunlight klar wie der helle Tag [Redewendung]
clear assignment eindeutige Zuordnung {f}
clear bagKlarsichtbeutel {m}
clear beer klares Bier {n}
clear blue sky klarer blauer Himmel {m}
clear box testingWhite-Box-Test {m}
clear brain klarer Kopf {m}
clear breachklarer Bruch {m}
clear case eindeutiger Fall {m}
clear case of bribery eindeutiger Fall {m} von Bestechung
clear case of measles eindeutiger Fall {m} von Masern
clear cell carcinoma <CC carcinoma>Klarzellkarzinom {n}
clear cell renal cell carcinoma <ccRCC>klarzelliges Nierenzellkarzinom {n}
clear coat Firnis {m}
clear coat Klarlack {m}
clear complexion reine Haut {f}
clear conception of sb./sth. klare Vorstellung {f} von jdm./etw.
clear consciencereines Gewissen {n}
clear cross-sectionlichter Querschnitt {m}
« claycleacleacleacleacleacleacleacleacleaclea »
« backPage 441 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers