|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 441 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
clayey bottomlehmiger Boden {m}
clayey soillehmiger Boden {m}
clayey soil toniger Boden {m}
clayey soil Tonboden {m}
clayish lehmhaltig
clay-like lehmartig
claymationKnetanimation {f}
claymore Flamberg {m} [Zweihandschwert]
Claymore [coll.] <M18A1 Claymore> [short for: M18A1 Claymore anti-personnel mine] M18A1 Claymore-Antipersonenmine {f}
claymore [Scot.] (schottisches) Zweihandschwert {n}
claystoneTongestein {n}
claytileTonziegel {m}
Clayton's fern [Osmunda claytoniana]Münzrollenfarn {m}
Clayton's fern [Osmunda claytoniana] Teufelsfarn {m}
Clayton's fern [Osmunda claytoniana] Dunkler Kronenfarn {m}
(Clayton's) interrupted fern [Osmunda claytoniana] Dunkler Kronenfarn {m}
(Clayton's) interrupted fern [Osmunda claytoniana] Teufelsfarn {m}
(Clayton's) interrupted fern [Osmunda claytoniana] Münzrollenfarn {m}
clazepam Clazepam {n}
Clazomenae Klazomenai {n}
clazuril [coccidiostat]Clazuril {n}
cleanrein [sauber]
clean sauber
clean steril
clean bedingungslos
cleanohne Einschränkung
clean total
clean [joke]jugendfrei [z. B. Witz]
clean [coll.] [completely] gänzlich
clean [coll.] [completely] komplett
clean [coll.] [completely]völlig
clean [coll.] [no longer addicted to drugs]clean [ugs.] [nicht mehr drogensüchtig]
clean [complete] gänzlich
clean [complete]komplett
clean [complete] völlig
clean [joke]stubenrein [hum.] [Witz etc.]
clean [regular, even] glatt [Schnitt, Bruch etc.]
clean [weightlifting] Umsetzen {n} [Gewichtheben]
clean acceptancebedingungsloses Akzept {n}
clean acceptance uneingeschränktes Akzept {n}
clean air reine Luft {f}
clean air Reinluft {f}
Clean Air Act [Am.] Bundesimmissionsschutzgesetz {n}
clean air areaReinluftgebiet {n}
Clean Air Mercury Rule <CAMR> [Regelwerk der US-Umweltschutzbehörde zur Reduktion der Quecksilber-Emissionen durch Kohlekraftwerke]
clean air zone [geographical area] Reinluftgebiet {n}
clean and press Drücken {n} [ehemalige Disziplin beim Gewichtheben]
clean and tidy sauber und ordentlich
clean and valid driving license gültige Fahrerlaubnis {f} [ohne Einträge im Zentralregister / Verkehrsregister]
(clean and) jerk Stoßen {n} [Gewichtheben]
clean area reiner Bereich {m}
clean arrangement sauberes Anrichten {n}
clean as a new penny [coll.] pieksauber [ugs.]
clean as a new pin [dated] [idiom]makellos sauber
clean as a whistle [coll.] pieksauber [ugs.]
clean as a whistle [coll.]picobello [ugs.]
clean as a whistle [coll.] [idiom] blitzsauber [ugs.]
clean as a whistle [idiom] blitzblank [ugs.]
clean bill einwandfreier Wechsel {m}
clean bill of exchangeWechsel {m} ohne Dokumentensicherung
clean bill of health Persilschein {m} [ugs. für: gesundheitliche Unbedenklichkeitsbescheinigung]
clean bill of healthausgezeichneter Gesundheitszustand {m}
clean bill of lading Konnossement {n} ohne Einschränkung
clean bill of ladingreines Konnossement {n}
clean bombsaubere Bombe {f}
clean boothReinraumkabine {f}
clean boots saubere Stiefel {pl}
clean breach glatter Bruch {m}
clean breakglatter Bruch {m}
Clean Break [Robert Malenfant] Clean Break – Die schmutzige Wahrheit
Clean Clothes Campaign <CCC>Kampagne {f} für Saubere Kleidung
clean collectioneinfaches Inkasso {n}
clean collections einfache Inkassi {pl}
clean consciencereines Gewissen {n}
clean construction protocol Reinraumausführungsprotokoll {n}
clean copyReinschrift {f}
clean creditBarakkreditiv {n}
clean cutglatter Schnitt {m}
Clean Development Mechanism <CDM>Mechanismus {m} für umweltverträgliche Entwicklung
clean development mechanism <CDM> [Kyoto Protocol]Clean Development Mechanism {m} <CDM> [Kyoto-Protokoll]
clean direct current <DC> saubere Gleichspannung {f}
clean documentreines Dokument {n}
clean draft reine Tratte {f}
clean energy erneuerbare Energien {pl} <EE>
clean energy grüne Energie {f}
clean energy grüne Energien {pl}
clean environment saubere Umwelt {f}
clean environmentreine Umgebung {f}
clean feed [video signal without added graphics and text]Cleanfeed {m} <CLF>
clean figure wohlgeformt
clean float sauberes Floaten {n}
clean fracture glatter Bruch {m}
clean freak [coll.]Sauberkeitsfanatiker {m}
clean freak [female] [coll.] Sauberkeitsfanatikerin {f}
clean fuel sauberer Treibstoff {m}
clean fuels emissionsreduzierende Kraftstoffe {pl}
clean gas Reingas {n}
clean gas valueReingaswert {m}
« clasclasClauclawclayclaycleacleacleacleaclea »
« backPage 441 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers