|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 442 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
cleanhead [coll.]Glatze {f}
cleanhead [coll.] Fleischkappe {f} [hum. für Glatze]
cleaning abputzend
cleaning Reinigen {n}
cleaning Reinigung {f}
cleaningRäumung {f}
cleaning saubermachend
cleaningReinemachen {n}
cleaning Saubermachen {n}
cleaning [attr.] [e.g. agent, bucket, crew, day, lady, rag, water]Putz- [z. B. Mittel, Eimer, Kolonne, Tag, Frau, Lappen, Wasser]
cleaning [attr.] [e.g. business, service, woman, lady] Reinigungs- [z. B. -unternehmen, -dienst, -frau, ]
cleaning agent Putzmittel {n}
cleaning agent Reinigungsmittel {n}
cleaning agentsReinigungsmittel {pl}
cleaning and disinfection solutionReinigungs- und Desinfektionsmittel {n}
cleaning applicationReinigungsanwendung {f}
cleaning behaviour [Br.] Putzverhalten {n}
cleaning brushReinigungsbürste {f}
cleaning bucket Putzeimer {m}
cleaning bucket Feudeleimer {m} [nordd.] [Putzeimer]
cleaning bug Putzfimmel {m} [pej.]
cleaning business [company]Reinigungsbetrieb {m}
cleaning business [company]Reinigungsfirma {f}
cleaning business [individual concern, not an industry sector] Reinigungsgeschäft {n}
cleaning business [trade] Reinigungsgewerbe {n}
cleaning card [e.g. for a magnetic strip reader]Reinigungskarte {f} [z. B. für Magnetstreifenleser]
cleaning cartReinigungswagen {m}
cleaning cellReinigungszelle {f}
cleaning chemicalReinigungschemikalie {f}
cleaning cloth Reinigungslappen {m}
cleaning cloth Reinigungstuch {n}
cleaning cloth Putztuch {n} [bes. zur Schmuck-, Brillenreinigung]
cleaning cloth for optical surfaces Optikputztuch {n}
cleaning companyReinigungsfirma {f}
cleaning companyReinigungsunternehmen {n}
cleaning compound Reinigungsmittel {n}
cleaning contract Reinigungsvertrag {m}
cleaning contractors Reinigungsfirma {f}
cleaning crew Putzkolonne {f}
cleaning crew Putztrupp {m}
cleaning crew Putzmannschaft {f}
cleaning cycle Reinigungszyklus {m}
cleaning cycle Abreinigungszyklus {m}
cleaning dayPutztag {m}
cleaning device Reinigungsgerät {n}
cleaning drumScheuertrommel {f}
cleaning efficiency Putzeffizienz {f}
cleaning efficiencyAbreinigungsgrad {m}
cleaning efficiencyReinigungsleistung {f}
cleaning effort Reinigungsaufwand {m}
cleaning equipment Reinigungsgerät {n}
cleaning filter Reinigungsfilter {m} [fachspr. meist {n}]
cleaning firmReinigung {f} [Reinigungsfirma]
cleaning fleeceReinigungsvlies {n}
cleaning fluid Reinigungsflüssigkeit {f}
cleaning freak [female] Putzfanatikerin {f}
cleaning head Reinigungskopf {m}
cleaning implements {pl} Reinigungswerkzeug {n}
cleaning in place <CIP, CiP> [totally automatic cleaning sequence with no manual involvement]Reinigung {f} vor Ort [vollautomatisch, ohne Zerlegen der Anlagen]
cleaning industryReinigungsindustrie {f}
cleaning instruction Reinigungsvorschrift {f}
cleaning instructions {pl} Reinigungsanleitung {f}
cleaning instrument Reinigungsinstrument {n}
cleaning job [position]Putzstelle {f}
cleaning lady Raumpflegerin {f}
cleaning ladyPutzfrau {f}
cleaning ladyReinemachefrau {f} [ugs.]
cleaning lady Aufwartefrau {f}
cleaning ladyZugehfrau {f} [österr.] [südd.]
cleaning lady Reinmachefrau {f}
cleaning lance Reinigungslanze {f}
cleaning leather Putzleder {n}
cleaning liquid Reinigungsflüssigkeit {f}
cleaning machine Reinigungsmaschine {f}
cleaning machinePutzmaschine {f}
cleaning materialPutzmaterial {n}
cleaning materialReinigungsmittel {n}
cleaning mechanism Abreinigungsmechanismus {m}
cleaning method Reinigungsmethode {f}
cleaning method Reinigungsverfahren {n}
cleaning mittTrockenhandschuh {m} [Haushalt]
cleaning modeReinigungsmode {m}
cleaning mode Abreinigungsmodus {m}
cleaning of a / the swimming pool Schwimmbadsäuberung {f}
cleaning of a / the swimming poolSchwimmbadreinigung {f}
cleaning of a contact Kontaktreinigung {f}
cleaning of contacts Kontaktreinigung {f}
cleaning of exhibits Exponatreinigung {f}
cleaning of stands [kiosks]Standreinigung {f} [Verkaufsstände]
cleaning operation [firm]Reinigungsbetrieb {m}
cleaning pad Reinigungskissen {n}
cleaning personnel Reinigungskräfte {pl}
cleaning phaseReinigungsphase {f}
cleaning pin Reinigungsnadel {f}
cleaning plant Reinigungsanlage {f}
cleaning powderPutzpulver {n}
cleaning powerReinigungskraft {f}
cleaning practice Reinigungspraxis {f}
« clauclawclayClaycleacleacleacleacleacleaclea »
« backPage 442 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers