dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 443 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
clearing-up operations	Aufräumungsarbeiten {pl}
clearly	deutlich
clearly	klar
clearly	übersichtlich [klar dargestellt]
clearly	eindeutig
clearly	offensichtlich
clearly	klarerweise
clearly [certainly]	sicherlich
clearly [expressly]	ausdrücklich
clearly [obviously]	offenbar
clearly [undoubtedly]	zweifelsohne
clearly [undoubtedly]	zweifellos
clearly [without doubt]	ohne Frage
clearly / plainly audible	deutlich hörbar
clearly arranged control panel	übersichtliches Bedienfeld {n}
clearly defined	genau bestimmt
clearly defined	klar umrissen
clearly defining distinction	klar bestimmender Unterschied {m}
clearly evident [apparent]	klar ersichtlich
clearly inferior	klar unterlegen
clearly labeled [Am.]	deutlich gekennzeichnet
clearly labelled [Br.]	deutlich gekennzeichnet
clearly recognizable	deutlich erkennbar
clearly recognizable	eindeutig identifizierbar
clearly set aside	eindeutig abgesondert
clearly structured	klar gegliedert
clearly superior	klar überlegen
clearly understandable	klar verständlich
clearly unfounded	offensichtlich unbegründet
clearly visible	deutlich sichtbar
clearly visible	gut sichtbar
Clearly we're dealing with geniuses. [ironic]	Wir haben es hier offenbar mit Genies zu tun. [ironisch]
clearness	Anschaulichkeit {f}
clearness	Deutlichkeit {f}
clearness	Klarheit {f}
clearness	Übersichtlichkeit {f}
clearness of atmosphere	Klarheit {f} der Luft
clearness of ideas	Klarheit {f} der Ideen
clearness of intellect	Schärfe {f} des Intellekts
clearness of sound	Deutlichkeit {f} des Klangs
clearness of vision	Klarheit {f} der Sicht
clearness test	Prüfung {f} auf Klarheit
clear-out	Entrümpelung {f}
clear-out [mainly Br.] [coll.]	Ausmisten {n} [ugs.] [Entrümpeln, Aussortieren]
clear-sighted	hellsichtig
clear-sighted	scharfsichtig
clear-sighted	klarsichtig
clear-sightedly	klarsichtig
clear-sightedness	Scharfsicht {f}
clear-sightedness	Klarsicht {f}
clearstory	Lichtgaden {m} [Kirche]
clearstory [Am.]	Obergaden {m}
clearstory [spv.]	Lichtgaden {m}
clear-strapped bra	BH {m} mit durchsichtigen / transparenten Trägern
cleartext	Klartext {m}
clear-thinking	klardenkend
clear-up operations	Aufräumungsarbeiten {pl}
clear-up rate	Aufklärungsrate {f}
clear-wash chamber	Klarwaschkammer {f} [Waschmaschnine]
Clearwater Formation	Clearwater-Formation {f}
clearwater phase	Klarwasserphase {f}
clearway [Br.]	Fahrrinne {f}
clearway [Br.]	Straße {f} mit Parkverbot
clearway [Br.]	Schnellstraße {f}
clearway [Br.] [traffíc sign]	Parkverbot {n} [Verkehrszeichen]
clearways [Br.]	Schnellstraßen {pl}
clearwing moth [family Sesiidae]	Glasflügler {m} [Schmetterlingsfamilie]
cleat	Fußhaken {m}
cleat	Klampe {f} [seemannsspr.]
cleat	Schlagleiste {f}
cleat	Kloß {m}
cleat	Klemme {f}
cleat [Am.]	Stollen {m} [am Fußballschuh]
cleat [Am.] [coll.] [cleat shoe]	Stollenschuh {m} [z. B. Fußballschuh]
cleat key [Am.]	Stollenschlüssel {m} [für Rasensportschuhe]
cleated	befestigt
cleated [shoes]	benagelt [selten] [genagelt (Schuhe)]
cleated [shoes]	genagelt [Schuhe]
cleating	befestigend
cleats [Am.] [coll.] [cleat shoes]	Stollenschuhe {pl}
cleats [Am.] [coll.] [cleat shoes]	Stoppelschuhe {pl} [österr.]
cleavability	Klebrigkeit {f}
cleavable	festhaltbar
cleavable	spaltbar
cleavable	abspaltbar
cleavage	Dekolleté {n}
cleavage	Spalt {m}
cleavage	Spaltung {f}
cleavage	Teilung {f}
cleavage	Zellteilung {f}
cleavage	Zwiespalt {m}
cleavage	Bruch {m} [Spalt]
cleavage	Brustansatz {m} [im Décolleté]
cleavage	Furchung {f}
cleavage	Aufspaltung {f}
cleavage	Dekolletee {n} [Rsv.]
cleavage	Schieferung {f}
cleavage [splitting-off]	Abspaltung {f} [Abtrennung, Spaltung]
cleavage bra	Dekolleté-BH {m}
cleavage cavity [blastocoele]	Blastocoel {n}
« clea — clea — clea — clea — clea — clea — clea — clem — cler — clev — clic »

« back

Page 443 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation