dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 455 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cleaving [adhering]	klebend [haftend]
cleaving saw	Spaltsäge {f}
cleaving site	Spaltstelle {f}
Clebsch-Gordan coefficient	Clebsch-Gordan-Koeffizient {m}
Cleese's woolly lemur [Avahi cleesei]	Cleese-Wollmaki {m}
clef	Notenschlüssel {m}
clef	Schlüssel {m}
clef sign	Schlüssel {m}
clef signature	Schlüssel {m}
clefless	ohne Schlüssel [nachgestellt]
clefs	Schlüssel {pl}
cleft	Kluft {f}
cleft	Riss {m}
cleft	zerklüftet
cleft	Spalte {f}
cleft	Felsspalte {f}
cleft	gespalten
cleft bog-moss [Sphagnum riparium]	Ufertorfmoos / Ufer-Torfmoos {n}
cleft cheek	Wangenspalte {f}
cleft chin	gespaltenes Kinn {n}
cleft chin	Popokinn {n} [ugs.] [hum.]
cleft chin	Kinn {n} mit Grübchen
cleft graft	Geißfußveredlung {f}
cleft graft	Spaltpropfung {f}
cleft jaw	Kieferspalte {f}
cleft lip	Hasenscharte {f} [ugs.] [fachspr. veraltet] [Lippenspalte]
cleft lip	Lippenspalte {f}
cleft lip [Labium fissum, Labium leporinum]	Spaltlippe {f} [Lippenspalte]
cleft lip and palate	Lippen-Kiefer-Gaumenspalte {f} <LKG-Spalte>
cleft nose	Nasenspalte {f}
cleft of Larrey [Trigonum sternocostale sinistrum]	Larrey-Spalte {f}
cleft of the buttocks	Gesäßspalte {f}
cleft of the soft palate	Velumspalte {f}
cleft palate	Kieferspalte {f} [Gaumenspalte]
cleft palate [Palatum fissum, Rictus lupinus]	Wolfsrachen {m}
cleft palate [Palatum fissum]	Gaumenspalte {f}
cleft palate [Palatum fissum]	Spaltgaumen {m}
cleft palate [Palatum fissum]	gespaltener Gaumen {m}
cleft palate obturator	Gaumenobturator {m}
cleft palate prosthesis	Gaumenspaltenobturator {m}
cleft palate prosthesis	Gaumenobturator {m}
cleft sentence	gespaltener Satz {m}
cleft uvula [Uvula bifida]	Zäpfchenspalte {f}
clefter	zerklüfteter
clefts	Spalten {pl}
clegs [family Tabanidae]	Bremsen {pl}
cleidectomy	Kleidektomie {f}
cleidectomy	Klavikulektomie {f}
cleidocranial dysostosis <CCD> [Dysostosis cleidocranialis]	kleidokraniale Dysplasie {f}
cleidocranial dysostosis <CCD> [ICD-10]	Dysostosis cleidocranialis {f} <DCC> [ICD-10]
cleidocranial dysplasia <CCD>	Dysplasia cleidocranialis {f} <DCC>
cleidocranial dysplasia <CCD> [Dysostosis cleidocranialis]	kleidokraniale Dysostose {f} [auch: cleidocraniale Dysostose]
cleistocarpous	kleistokarp
cleistocarpy	Kleistokarpie {f}
cleistogamous	kleistogam
cleistogamously	kleistogam
cleistogamy	Kleistogamie {f}
cleistothecial	Cleistothecien-
cleistothecial	cleistothecial
cleistothecial wall	Cleistothecienwand {f}
cleistothecium	Cleistothecium {n}
cleit [Scot.] [stone storage hut on islands of the St. Kilda archipelago]	Cleit {m} [Steinbau als Speicher auf den Inseln des St.-Kilda-Archipels]
clemastine	Clemastin {n}
clematis [genus Clematis]	Klematis {f}
clematis [genus Clematis]	Waldrebe {f}
clematis [genus Clematis]	Clematis {f} [Rsv.]
clematis bark beetle [Xylocleptes bispinus]	Clematis-Borkenkäfer / Clematisborkenkäfer {m}
clematis bark beetle [Xylocleptes bispinus]	Waldreben-Borkenkäfer / Waldrebenborkenkäfer {m}
clematis sawfly [Rhadinoceraea ventralis]	Clematis-Blattwespe / Clematisblattwespe {f}
clematis-flowered columbine [Aquilegia vulgaris, syn.: Aquilegia vulgaris var. stellata] [cultivar]	Gemeine Akelei {f}
clemencies	Nachsichten {pl}
clemency	Milde {f}
clemency	Nachsicht {f}
clemency	Gnade {f}
clemency	Schonung {f}
clemency appeal	Gnadengesuch {n}
clemency board	Begnadigungsausschuss {m}
clemency of treatment	schonende Behandlung {f}
clemency of weather	Milde {f} des Wetters
clement	mild
clement	nachsichtig
clement	gnädig [mild]
clement	milde
Clement	Klemens {m}
clement climate	mildes Klima {n}
Clement I [Saint Clement of Rome]	Clemens {m} von Rom [Clemens I., auch: Clemens Romanus]
clement months	Schönwettermonate {pl}
Clement of Alexandria [Titus Flavius Clemens]	Clemens {m} von Alexandrien
Clementine	clementinisch
clementine [Citrus clementina]	Clementine {f}
clementine [Citrus clementina]	Klementine {f} [Rsv.]
clemently	mild
clemently	nachsichtig
clemizole [C19H20ClN3]	Clemizol {n}
Clemmensen reduction	Clemmensen-Reduktion {f}
clemming [Br.] [dialect]	Hungern {n}
clenbuterol	Clenbuterol {n}
clenched	verkrampft
clenched	geballt [Faust]
clenched fist	geballte Faust {f}
« clea — clea — clea — clea — clea — clea — clen — cler — clev — clic — clie »

« back

Page 455 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation