All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 457 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
closing time of an output-make circuit [IEC 60050] Ansprechzeit {f} eines Schließerkreises / Einschaltkreises [IEC 60050]
closing titles {pl} Abspann {m}
closing velocity Annäherungsgeschwindigkeit {f}
closing weightSchließgewicht {n}
closing wheel Verschlussrad {n}
closing with a snapzuklappend
closing wordSchlusswort {n}
closing words Schlussworte {pl}
closing words {pl} Schlusswort {n}
closing-down announcement Bekanntgabe {f} der Geschäftsaufgabe
closing-down costs Kosten {pl} der Geschäftsaufgabe
closing-down of business Schließung {f} eines Geschäfts
closing-down sale Räumungsausverkauf {m}
closing-down sale Schlussverkauf {m} bei Geschäftsaufgabe
closing-down sale [Br.]Räumungsverkauf {m} [gewöhnlich bei Geschäftsaufgabe]
closingsSchließungen {pl}
closings of accountsRechnungsabschlüsse {pl}
closings the cash accountsKassenabschlüsse {pl}
clostridial cellulitis Clostridienzellulitis {f}
clostridial cellulitis Clostridium-Zellulitis {f}
clostridial myonecrosis clostridiale Myonekrose {f}
clostridial myositis Clostridienmyositis {f}
clostridial myositisClostridium-Myositis {f}
Clostridium botulinum [also: C. botulinum]Clostridium botulinum {n}
Clostridium difficile colitis Clostridium-difficile-Kolitis {f} [Kolitis durch Clostridium difficile]
clostripain Clostripain {n}
closureAbschluss {m}
closure Ende {n}
closure Schluss {m}
closure Verschließung {f}
closureVerschluss {m}
closure Auflösung {f} [Schließung]
closure Betriebsstilllegung {f}
closure Geschäftsaufgabe {f}
closure Schließung {f}
closureMuffe {f}
closure Stilllegen {n}
closureStilllegung {f}
closure Verschluß {m} [alt]
closure Schließen {n}
closureFunktionsabschluss {m}
closure Abgeschlossenheit {f}
closure [completeness]Geschlossenheit {f}
closure [of a / the firm]Betriebsschließung {f}
closure [of a debate etc.]Beendigung {f}
closure [of a wound with a covering]Deckung {f} [Verschluss einer Wunde durch Bedeckung]
closure [of road] Sperrung {f}
closure check Schlusskontrolle {f}
closure code Abschlusscode {m}
closure costs Kosten {pl} der Geschäftsaufgabe
closure formwork {sg} Beischalarbeiten {pl} [z. B. bei Ortsbetondecken]
closure mechanism Schließmechanismus {m}
closure mechanism Verschlussmechanismus {m}
closure of a business Schließung {f} eines Geschäfts
closure of a companyBetriebsstilllegung {f}
closure of a firm Auflösung {f} eines Unternehmens
closure of a firmStilllegung {f} einer Firma
closure of an accountAuflösung {f} eines Kontos
closure of an establishment Stilllegung {f} eines Unternehmens
closure of fist Faustschluss {m}
closure of the debateSchluss {m} der Debatte
closure operator Hüllenoperator {m}
closure premium Prämie {f} für die Stilllegung
closure property Abgeschlossenheit {f}
closure railZwischenschiene {f}
closure regulationsRichtlinien {pl} für die Geschäftsaufgabe
closure relation Abgeschlossenheitsrelation {f}
closure system Hüllensystem {n}
closure technologyVerschlusstechnik {f}
closure temperatureSchließungstemperatur {f}
closure time Schließzeit {f}
closuresVerschließungen {pl}
closuresVerschlüsse {pl}
closuring schließend
clotKlumpen {m}
clotKlümpchen {n}
clotPfropf {m}
clot geronnene Masse {f}
clot Gerinnsel {n}
clot [Br.] [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
clot [Br.] [coll.] Dämlack {m} [ugs.]
clot [Br.] [coll.] [silly person] Knalltüte {f} [ugs.] [Blödmann]
clot activatorGerinnungsaktivator {m}
clot of bloodBlutgerinnsel {n}
clot of bloodBlutklumpen {m}
clot retractionBlutgerinnselretraktion {f}
Clotaire IIChlothar II.
cloth Lappen {m}
cloth Leinen {n}
cloth Stoff {m}
clothTuch {n}
cloth Zeug {n} [veraltet]
cloth Lumpen {m} [südd.] [Putzlappen]
cloth Stofftuch {n}
cloth [book binding] Kaliko {m}
cloth [in Manga comics]Rüstung {f} [in Manga-Comics]
cloth [tablecloth] Tischtuch {n}
cloth bag Stoffbeutel {m}
cloth bag Stofftasche {f}
« closclosclosclosclosclosclotclotclotclotclou »
« backPage 457 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers