All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 457 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
clock hour Zeitstunde {f}
clock inhibition Taktsperre {f}
clock inputTakteingang {m}
clock key Uhrenschlüssel {m}
clock makingUhrenbau {m}
clock markerTaktspur {f}
clock mechanism Uhrwerk {n}
clock mechanismUhrmechanismus {m}
clock monitoring board Taktüberwachungsgruppe {f}
clock monitoring unitTaktüberwachungsgruppe {f}
clock of an operating room [Am.]OP-Uhr {f}
clock of an operating theatre [Br.]OP-Uhr {f}
clock of keys [circle of fiths] [rare] Quintenzirkel {m}
clock of the dead Totenuhr {f} [literarisch]
clock output Taktausgang {m}
clock phase Taktphase {f}
clock production Uhrenproduktion {f}
clock protein Uhrenprotein {n}
clock pulse Takt {m}
clock pulseTaktsignal {n}
clock pulse Schrittpuls {m}
clock pulse amplifier Schrittpulsverstärker {m}
clock pulse frequency Schrittpulsfrequenz {f}
clock pulse selectionTaktwahl {f}
clock radioRadiowecker {m}
clock radioRadiouhr {f} [Uhrenradio]
clock rate Taktfrequenz {f}
clock recovery Taktrückgewinnung {f}
clock reelHaspel {f} {m}
clock regulatorRegulatoruhr {f}
clock setting Takteinstellung {f}
clock signal Taktsignal {n}
clock signalUhrensignal {n}
clock skew Taktversatz {m}
clock speed Taktrate {f}
clock speed Taktfrequenz {f}
clock speed Clockfrequenz {f}
clock speed Taktgeschwindigkeit {f}
clock stability Taktstabilität {f}
clock synchronization Taktsynchronisation {f}
clock system Takteinrichtung {f}
clock thermostat Uhrenthermostat {m} {n}
clock timegebrauchte Zeit {f}
clock time Istzeit {f}
clock time [standard time of day]Uhrzeit {f}
clock time adjustment Einstellen {n} der Uhrzeit
clock tower Zeitglockenturm {m} [schweiz.]
clock tower Uhrturm {m}
clock tower Uhrenturm {m}
clock vines [genus Thunbergia] Thunbergien {pl}
clock vines [genus Thunbergia]Himmelsblumen {pl}
clock weight Uhrengewicht {n}
clock weight Uhrgewicht {n}
clock winder Uhrenaufzieher {m}
(clock) wheelUhrenrad {n}
clock-actuated taktgesteuert
clock-calm [rare] [sea as smooth as glass] [also fig.]ganz ruhige See {f} [spiegelglatte See] [auch fig.]
clock-controlled taktgesteuert
clocked getaktet
clocked [speed trap] geblitzt [Radarkontrolle]
clocked circuitgetakteter Schaltkreis {m}
clocked controlsynchrone Steuerung {f}
clocked countertaktsynchroner Zähler {m}
clocked in eingestempelt [zu Arbeitsantritt]
clocked pulse Taktimpuls {m}
clocked-ineingestempelt [zu Arbeitsantritt]
clocker [Am.] [sl.] [drug dealer] Dealer {m} [bes. von Kokain oder Crack]
clocker [Br.]Tachodreher {m} [ugs.]
clocker [timekeeper] Zeitnehmer {m}
clock-face Ziffernblatt {n}
clock-handZeiger {m}
clockhand Zeiger {m}
clockhouseUhrenhaus {n}
clock-independentnicht taktgebunden
clocking Gleichlauf {m}
clocking Takterzeugung {f}
clocking Taktgeben {n}
clockingStechen {n} der Arbeitszeit
clockingZeitnahme {f}
clocking [Br.] [coll.] Tachomanipulation {f}
clocking error Gleichlauffehler {m}
clocking signalTaktsignal {n}
clocking signal Taktungssignal {n} [selten]
clocklike ganz regelmäßig
clocklike wie eine Uhr
clocklike [fig.] pünktlich
clockmaker Uhrmacher {m}
clockmaker'sUhrenladen {m}
clock-making Uhrmacherei {f}
clock-operated bombuhrwerkgesteuerte Bombe {f}
clocks Uhren {pl}
clocks and watches [see European Customs Portal, Section XVIII]Uhrmacherwaren {pl} [siehe Europa-Zollportal, Abschnitt XVIII]
clock-sellerUhrenverkäufer {m}
clocksmith Uhrmacher {m}
clocksmith tools {pl} [dated] [watchmaker's tools]Uhrmacherwerkzeug {n} [Gesamtheit]
clock-synchronized taktsynchron
clock-synchronous taktsynchron
clock-watcher[jd., der ständig auf die Uhr sieht]
clockwise im Uhrzeigersinn
« clinclinclipcliscloacloccloccloiclosclosclos »
« backPage 457 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers