dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 458 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
clever fellow	geschickter Bursche {m}
clever fellow	tüchtiger Bursche {m}
clever fingers	geschickte Finger {pl}
clever for his age	für sein Alter aufgeweckt
Clever Gretel [Grimm Brothers]	Die kluge Gretel [Brüder Grimm]
clever guts [coll.]	Schlaumeier {m} [ugs.]
Clever Hans	Kluger Hans {m}
Clever Hans [Grimm Brothers]	Der gescheite Hans [Brüder Grimm]
Clever Hans effect	Kluger-Hans-Effekt {m}
clever idea	pfiffige Idee {f}
clever idea	gute Idee {f}
clever manoeuvre [Br.]	geschicktes Manöver {n}
clever move	kluger Schachzug {m} [fig.]
clever move	kluger Schachzug {m}
clever move	kluger Schritt {m}
clever move	geschickter Zug {m}
clever or witty expression / remark	Bonmot {n}
clever people	intelligente Leute {pl}
clever person	geschickte Person {f}
clever pupil	tüchtiger Schüler {m}
clever remark	geschickte Bemerkung {f}
clever sketch	geniale Skizze {f}
clever stroke	geschickter Schlag {m}
clever stroke	geschickter Zug {m}
clever trick	schlauer Trick {m}
clever with one's hands	geschickt mit den Händen
clever workman	geschickter Arbeiter {m}
[clever and cunning at the same time]	ausgepicht [ugs.] [(in einem bestimmten Bereich) sehr erfahren und zugleich durchtrieben, raffiniert]
clever-clever [Br.] [coll.] [pej.]	superklug [ugs.] [ironisch]
clever-clever [Br.] [overclever]	oberschlau
cleverclogs {sg} [Br.] [coll.] [spv.]	Klugscheißer {m} [ugs.]
cleverer	klüger
cleverest	klügste
cleverest	am klügsten
cleverest	cleverste
cleverly	klug
cleverly	pfiffig
cleverly	schlau
cleverly	patent
cleverly	schlauerweise
cleverly designed	ausgeklügelt
cleverly thought out	ausgeklügelt
cleverly worked out	ausgeklügelt
cleverness	Gewandtheit {f} [Klugheit, Schläue]
cleverness	Klugheit {f}
cleverness	Pfiffigkeit {f}
cleverness	Raffinesse {f}
cleverness	Gerissenheit {f}
cleverness	Geschicklichkeit {f}
cleverness	Klugkeit {f}
cleverness	Tüchtigkeit {f}
cleverness	Cleverness {f}
cleverness	Cleverneß {f} [alt]
Cleves	Cleve {n}
Cleves	Kleve {n}
clevidipine [C21H23Cl2NO6]	Clevidipin {n}
clevis	Gabelkopf {m}
clevis	U-Klammer {f}
clevis	Bügel {m} [zum Einhängen, Ankuppeln]
clevis stud	Gabelkopfschraube {f}
clew	Garnknäuel {m} {n}
clew [ball of thread, yarn, or cord]	Knäuel {m} {n} [zu einer Kugel gerollter Faden]
clew [of hammock]	Schlaufe {f}
clew [of sail]	Schothorn {n}
clew line	Geitau {n}
clew lines	Geitaue {pl}
clew of thread	Fadenknäuel {m} {n}
clew of yarn	Garnknäuel {m} {n}
clews [balls of thread, yarn, or cord]	Knäuel {pl} [zu Kugeln gerollter Faden]
clica [Hisp. Am.] [prison sl.] [gang]	Gang {f} [ugs.]
cliché	Floskel {f}
cliché	Klischee {n}
cliché	Druckstock {m}
cliché	klischeehaft
cliché	Versatzstück {n} [fig.]
cliche [spv.]	Klischee {n}
clichéd	klischeehaft
clichéd	schablonenhaft
cliched	schablonenhaft
cliché'd [spv.]	klischeehaft
cliched [spv.]	klischeehaft
cliché-ridden	voller Klischees [nachgestellt]
click	Klick {m}
click	Sperrkegel {m}
click	Schnalzlaut {m}
click	Knackstörung {f}
click	Sperrstift {m}
click	Knack {m}
click	Klicklaut {m}
click	Schnalz {m} [Schnalzlaut, Injektiv]
click	Knacks {m} [kurzes knackendes Geräusch / knackender Ton]
click	Knackser {m} [ugs.] [Knacks]
click [Am.] [sl.] [kilometer]	Kilometer {m}
Click [Frank Coraci]	Klick
click and no boom [coll.]	Blindgänger {m}
click beetle [family Elateridae]	Schnellkäfer {m}
click beetle family {sg} [family Elateridae]	Schnellkäfer {pl}
click beetle family {sg} [family Elateridae]	Elateriden {pl}
click beetles [family Elateridae]	Elateriden {pl}
click chemistry <CC>	Click-Chemie {f}
« clea — clea — clea — clen — cler — clev — clic — clie — clim — clim — clim »

« back

Page 458 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation