All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 458 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
clock-wise im Uhrzeigersinn
clockwise in Uhrzeigerrichtung
clockwise nach rechts
clockwise rechtsrum [ugs.] [rechtsherum]
Clockwise [Christopher Morahan] Clockwise – Recht so, Mr. Stimpson
Clockwise [Christopher Morahan]Clockwise – In letzter Sekunde
clockwise cycle rechtsläufiger Kreisprozess {m}
clockwise polygon Polygon {n} im Uhrzeigersinn
clockwise rotation Rechtslauf {m}
clockwise rotation <CW rotation> Rechtsdrehung {f}
clockwisely im Uhrzeigersinn
clockworkUhrwerk {n}
clockwork Federwerk {n} [mechanischer Antrieb]
clockworkRäderwerk {n}
clockwork Gewerk {n} [regional] [Uhrwerk, Aufziehwerk (z. B. Spielzeug)]
clockwork bomb Zeitbombe {f}
clockwork false teeth aufziehbares klapperndes Gebiss {n}
clockwork (mechanism)Aufziehmechanismus {m}
clockwork radioAufziehradio {n}
clockwork toy Spielzeug {n} zum Aufziehen [einzelnes Spielzeug]
clockwork trainSpielzeugzug {m} zum Aufziehen
clockworky [routine] routinemäßig
clod Kloß {m}
clodKlumpen {m}
clod Ackerscholle {f}
clodTrampel {m} {n} [ugs., pej.: unbeholfener Mensch]
clod [Br.] [coll.] Dummkopf {m} [pej.]
clod [coll.] [pej.] [stupid person]Hohlroller {m} [ugs.] [pej.] [Dummkopf]
clod crusher Sternwälzegge {f}
clod of dirt Erdenkloß {m}
clod of earth Erdklumpen {m}
clod (of earth) Erdscholle {f}
clod (of earth)Scholle {f} [Erdscholle]
clod of loam Lehmklumpen {m}
cloddish [behavior] ungeschlacht [pej.] [Benehmen]
cloddy schollig
clodhopperScharrhans {m} [altertümlich]
clodhopper [pej.] Bauer {m}
clodhopper [pej.] Bauerntölpel {m} [pej.]
clodhoppers [coll.]Quadratlatschen {pl} [ugs.]
clodhoppers [coll.]Bauerntölpel {pl}
clodpole [Br.] Trottel {m} [Dummkopf]
clogPantoffel {m}
clog Fessel {f}
clog Hemmnis {n}
clogHolzschuh {m}
clogKlotz {m}
clog Holzklotz {m}
clogClog {m}
clog Holzpantoffel {m}
clogHolzpantine {f}
clog [dance song]Clog {m} [Tanzstück]
clog [to impede movement] Last {f} [physisch]
clog dance Holzschuhtanz {m}
clog sandal Clog-Sandale {f}
clogged verstopft
clogged verschmiert [Videokopf]
clogged toiletverstopfte Toilette {f}
clogged up blockiert [verstopft]
clogging hemmend [behindernd, verstopfend]
cloggingZusetzen {n}
clogging Holzschuhtanz {m}
clogging [folk dance]Clogging {n}
clogging indicator [for filter e.g.]Verschmutzungsanzeige {f} [z. B. für Filter]
cloggy [coll.]klumpig
clog-makerHolzschuhmacher {m}
clogsPantoffeln {pl}
clogs Holzschuhe {pl}
clogs Clogs {pl}
clogs Holzzockeln {pl} [bes. österr.] [ugs.]
cloisonné Zellenemail {n}
cloisonnéZellenschmelz {m}
cloisonné Cloisonné {n}
CloisonnismCloisonismus {m}
cloister Kreuzgang {m}
cloister Bogengang {m}
cloister Säulengang {m}
cloisterWandelgang {m}
cloistergedeckter Gang {m}
cloister [convent, monastery] Kloster {n}
cloister [life in a convent, monastery] Klosterleben {n}
cloister area Klosterareal {n}
cloister bellKlosterglocke {f}
cloister columnsKreuzgangsäulen {pl}
cloister complexKlosterkomplex {m}
cloister courtyardKlosterinnenhof {m}
cloister format [bricks] Klosterformat {n} [Ziegel]
cloister garden Klostergarten {m}
cloister gardenKreuzgarten {m}
cloister islandKlosterinsel {f}
cloister vault Kreuzganggewölbe {n}
cloister wingKreuzgangflügel {m}
(cloister) garth Klostergarten {m} [von einem Kreuzgang umgeben]
cloistered abgeschieden [geh.] [weltabgeschieden, klösterlich]
cloistered weltabgeschieden
« clinclipcliscloacloccloccloiclosclosclosclos »
« backPage 458 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers