All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 467 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
closing phrase {sg}Schlussworte {pl}
closing piece Verschlussstück {n}
closing presentation Abschlusspräsentation {f}
closing pressureSchließdruck {m}
closing pressure [air vent flap, exchouse] Anpressdruck {m} [Luftklappe, Erregerhaube]
closing price Schlusskurs {m}
closing priceSchlussnotierung {f}
closing priceSchlusspreis {m}
closing price Börsenschlusspreis {m}
closing process Schließvorgang {m}
closing provisions Schlussbestimmungen {pl}
closing quotationSchlussnotierung {f}
closing quotation Schlussgebot {n}
closing quotation mark schließendes Anführungszeichen {n}
closing rally Abschlusskundgebung {f}
closing range Schlusskursbereich {m}
closing rateSchlusskurs {m}
closing rate Schlusssatz {m}
closing rate Stichtagskurs {m}
closing regulations Vorschriften {pl} für die Schließung
closing relay Schließrelais {n}
closing releaseEinschaltauslöser {m}
closing remark Schlussbemerkung {f}
closing remarksSchlussbemerkungen {pl}
closing remarks {pl} Schlusswort {n}
closing remarks {pl} Abmoderation {f}
closing reportSchlussbericht {m}
closing ritardando Schlussritardando {n}
closing round parenthesisschließende runde Klammer {f}
closing sale Ausverkauf {m}
closing scene Schlussszene {f}
closing sectionNachspiel {n} [Musik]
closing session Abschlusssitzung {f}
closing speechSchlussrede {f}
closing spring Schließfeder {f}
closing square bracket rechte eckige Klammer {f}
closing square bracket schließende eckige Klammer {f}
closing statement Abschlusserklärung {f}
closing statement Schlussplädoyer {n}
closing statementabschließende Anweisung {f}
closing stock Schlussbestand {m}
closing strokeSchließhub {m}
closing surface [scissors] Halmansatz {m} [Schließfläche, Schere]
closing tableAbschlussgespräch {n}
closing technique Abschlusstechnik {f} [Verkaufsabschlusstechnik]
closing the cash accountsKassenabschluss {m}
closing the file Abschluss {m} der Akte
Closing the Ring [Richard Attenborough]Closing the Ring
closing time Geschäftsschluss {m}
closing time Sperrstunde {f}
closing timeDienstschluss {m}
closing time Ladenschluss {m}
closing timeLadenschlusszeit {f}
closing time Zeit {f} für den Ladenschluss
closing timeZeit {f} zu schließen
closing timeFeierabend {m} [Ende der regulären Arbeitszeit bzw. der Öffnungszeit]
closing time Schließzeit {f}
closing timeSchließungszeit {f}
closing time Kneipenschluss {m} [ugs.] [selten] [Sperrstunde]
closing time [of a bar, public house]Polizeistunde {f} [ugs.]
closing time of an output-break circuit [IEC 60050] Rückfallzeit {f} eines Öffnerkreises / Ausschaltkreises [IEC 60050]
closing time of an output-make circuit [IEC 60050]Ansprechzeit {f} eines Schließerkreises / Einschaltkreises [IEC 60050]
closing titles {pl} Abspann {m}
closing velocity <CV>Annäherungsgeschwindigkeit {f}
closing weight Schließgewicht {n}
closing wheel Verschlussrad {n}
closing with a snap zuklappend
closing wordSchlusswort {n}
closing words Schlussworte {pl}
closing words {pl}Schlusswort {n}
closing-down announcement Bekanntgabe {f} der Geschäftsaufgabe
closing-down costsKosten {pl} der Geschäftsaufgabe
closing-down of businessSchließung {f} eines Geschäfts
closing-down saleRäumungsausverkauf {m}
closing-down saleSchlussverkauf {m} bei Geschäftsaufgabe
closing-down sale [Br.] Räumungsverkauf {m} [gewöhnlich bei Geschäftsaufgabe]
closingsSchließungen {pl}
closings of accounts Rechnungsabschlüsse {pl}
closings the cash accounts Kassenabschlüsse {pl}
clostridial cellulitisClostridienzellulitis {f}
clostridial cellulitis Clostridium-Zellulitis {f}
clostridial myonecrosisclostridiale Myonekrose {f}
clostridial myositisClostridienmyositis {f}
clostridial myositis Clostridium-Myositis {f}
Clostridium botulinum [also: C. botulinum]Clostridium botulinum {n}
Clostridium difficile colitis <CDC> Clostridium-difficile-Kolitis {f} [Kolitis durch Clostridium difficile]
clostripainClostripain {n}
closureAbschluss {m}
closure Ende {n}
closureSchließ-
closureSchluss {m}
closure Verschließung {f}
closure Verschluss {m}
closure Auflösung {f} [Schließung]
closure Betriebsstilllegung {f}
closure Geschäftsaufgabe {f}
closure Schließung {f}
closure Muffe {f}
closure Stilllegen {n}
closure Stilllegung {f}
« closclosclosclosClosclosclosclotclotclotclou »
« backPage 467 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement