All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 468 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
closure Verschluß {m} [alt]
closure Schließen {n}
closureFunktionsabschluss {m}
closureAbgeschlossenheit {f}
closure [completeness]Geschlossenheit {f}
closure [of a / the firm]Betriebsschließung {f}
closure [of a debate etc.] Beendigung {f}
closure [of a wound with a covering] Deckung {f} [Verschluss einer Wunde durch Bedeckung]
closure [of road] Sperrung {f}
closure check Schlusskontrolle {f}
closure code Abschlusscode {m}
closure costsKosten {pl} der Geschäftsaufgabe
closure formwork {sg} Beischalarbeiten {pl} [z. B. bei Ortsbetondecken]
closure mechanismSchließmechanismus {m}
closure mechanism Verschlussmechanismus {m}
closure of a businessSchließung {f} eines Geschäfts
closure of a companyBetriebsstilllegung {f}
closure of a firm Auflösung {f} eines Unternehmens
closure of a firm Stilllegung {f} einer Firma
closure of an accountAuflösung {f} eines Kontos
closure of an establishment Stilllegung {f} eines Unternehmens
closure of fist Faustschluss {m}
closure of the debateSchluss {m} der Debatte
closure operator Hüllenoperator {m}
closure premiumPrämie {f} für die Stilllegung
closure property Abgeschlossenheit {f}
closure rail Zwischenschiene {f}
closure regulations Richtlinien {pl} für die Geschäftsaufgabe
closure relationAbgeschlossenheitsrelation {f}
closure systemHüllensystem {n}
closure technologyVerschlusstechnik {f}
closure temperature Schließungstemperatur {f}
closure time Schließzeit {f}
closures Verschließungen {pl}
closuresVerschlüsse {pl}
clot Klumpen {m}
clot Klümpchen {n}
clotPfropf {m}
clotgeronnene Masse {f}
clotGerinnsel {n}
clot [Br.] [coll.] Dummkopf {m} [pej.]
clot [Br.] [coll.]Dämlack {m} [ugs.]
clot [Br.] [coll.] [silly person] Knalltüte {f} [ugs.] [Blödmann]
clot activator Gerinnungsaktivator {m}
clot of blood Blutgerinnsel {n}
clot of bloodBlutklumpen {m}
clot retraction Blutgerinnselretraktion {f}
Clotaire II Chlothar II.
cloth Lappen {m}
clothLeinen {n}
cloth Stoff {m}
clothTuch {n}
cloth Zeug {n} [veraltet]
cloth Lumpen {m} [südd.] [Putzlappen]
clothStofftuch {n}
cloth [book binding]Kaliko {m}
cloth [in Manga comics]Rüstung {f} [in Manga-Comics]
cloth [tablecloth] Tischtuch {n}
cloth bag Stoffbeutel {m}
cloth bag Stofftasche {f}
cloth bag Stofftüte {f}
cloth beam [of a loom]Tuchbaum {m} [beim Weben]
cloth binding [book]Leineneinband {m} <Ln., Lnbd.>
cloth boot Tuchschuh {m}
cloth button tuchüberzogener Knopf {m}
cloth capLeinenmütze {f}
cloth catcher [mower]Fangsack {m} aus Stoff [Rasenmäher]
cloth coat Tuchmantel {m}
cloth coverStoffbezug {m}
cloth cover [esp. easy to take off / put on] Stoffhülle {f}
cloth diapers [Am.]Stoffwindeln {pl}
cloth dollsStoffpuppen {pl}
cloth dresser [also: cloth-dresser] [archaic] Tuchbereiter {m} [veraltet]
cloth face mask Alltagsmaske {f} [Mund-Nasen-Bedeckung]
cloth face maskCommunity-Maske {f} [Alltagsmaske, Mund-Nasen-Bedeckung]
cloth face mask Mund-Nasen-Bedeckung {f} <MNB> [Alltagsmaske]
cloth face mask Behelfs-Mund-Nasen-Maske {f} <BMNM> [Alltagsmaske]
cloth face mask Behelfsmaske {f} [Behelfs-Mund-Nasen-Maske]
cloth fair Tuchmesse {f}
cloth filter Tuchfilter {m} [fachspr. meist {n}]
cloth goodsTuchwaren {pl}
cloth hall Tuchhalle {f}
cloth hall [cloth-traders' hall] [free-standing guildhall]Gewandhaus {n}
cloth head [Br.] [coll.] [pej.] [stupid person]Dummkopf {m} [ugs.] [pej.]
cloth icon Tuchikone {f}
cloth in natural colour [Br.]naturfarbenes Tuch {n}
cloth industry Tuchindustrie {f} [veraltet]
cloth lengthTuchlänge {f}
cloth maker [maker of cloth from combed wool]Zeugmacher {m} [Tuchmacher, der aus gekämmter Schafwolle Stoffe herstellt]
cloth making Tuchherstellung {f}
cloth manufactureTuchmacherei {f} [veraltet]
cloth manufacturerTuchmacher {m}
cloth merchant Tuchhändler {m}
cloth merchant Stoffhändler {m}
cloth mill Tuchfabrik {f}
cloth nappies [Br.]Stoffwindeln {pl}
cloth of English weaveenglisches Tuch {n}
cloth of gold Goldbrokat {m}
cloth of middling quality Tuch {n} mittlerer Qualität
« closclosclosClosclosclosclotclotclotclouclou »
« backPage 468 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers