All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 470 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
clothes louse Kleiderlaus {f}
clothes maiden [Northern England] [clothes horse]Wäscheständer {m}
Clothes make people.Kleider machen Leute.
Clothes make the man. Kleider machen Leute.
Clothes Make the ManKleider machen Leute [Novelle: Gottfried Keller, Film: Helmut Käutner]
clothes manufacturerKleiderfabrikant {m}
clothes marketBekleidungsmarkt {m}
clothes moth [Tineola bisselliella](Echte) Kleidermotte {f}
clothes peg [= coat peg] Kleiderhaken {m}
clothes peg [Br.] Wäscheklammer {f}
clothes peg [Br.] Kluppe {f} [österr.] [bayer.] [Wäscheklammer]
clothes peg [Br.]Klupperl {n} [bayer.] [Wäscheklammer]
clothes peg apron [Br.]Klammernschürze {f}
clothes peg bagKlammersack {m}
clothes peg bagKlammernsack {m} [ugs.]
clothes pegs [Br.] Wäscheklammern {pl}
clothes pegs [Br.]Klammern {pl} [Wäscheklammern]
clothes pin [Am.]Wäscheklammer {f}
clothes pin [Am.] Kluppe {f} [österr.] [bayer.] [Wäscheklammer]
clothes pin [Am.] Klupperl {n} [bayer.] [Wäscheklammer]
clothes pin [Am.] Wäschezwicker {m} [ugs.]
clothes pin bag [Am.] Klammersack {m}
clothes pin bag [Am.]Klammernsack {m} [ugs.]
clothes pin bag [Am.] Wäscheklammernbeutel {m}
clothes pins [Am.] Wäscheklammern {pl}
clothes pole Wäschestange {f}
clothes prop Wäschestange {f}
clothes rack Kleiderständer {m}
clothes rail Kleiderschiene {f}
clothes railKleiderstange {f}
clothes rail Wäschereck {n}
clothes range Modekollektion {f}
clothes shop Kleidergeschäft {n}
clothes shop Bekleidungsladen {m}
clothes size Konfektionsgröße {f}
clothes sizes Konfektionsgrößen {pl}
clothes steamer Dampfglätter {m}
clothes to be ironed Kleider {pl} zum Bügeln
clothes to be washed Kleider {pl} zum Waschen
clothes to be washed by hand Kleider {pl} von Hand zu waschen
clothes transport Kleidertransport {m}
clothes treeKleiderständer {m}
clothes trunk Kleiderkoffer {m}
clothes valetHerrendiener {m}
clothes valetstummer Diener {m}
clothes wringer Wäschemangel {f}
(clothes) drying rack Trockenständer {m} [Wäscheständer]
(clothes) drying stand Trockenständer {m} [Wäscheständer]
(clothes) hanger with clipsKlammerbügel {m}
(clothes) hanger with clipsRock- und Hosenbügel {m} [Bügel mit Klammern]
clothesbrushesKleiderbürsten {pl}
clothes-conscious kleidungsbewusst
clothes-hangerKleiderbügel {m}
clotheshorseWäscheständer {m}
clotheshorse [coll.] [fig.] [hum.] [pej.] [of a woman]Modepüppchen {n} [ugs.]
clotheshorse [fig.] [hum.] [pej.] Modepuppe {f} [ugs.] [pej.]
clothesline [Br. also clothes line]Wäscheleine {f}
clothesline rope [Am.]Wäscheleine {f}
clothes-moths / clothes moths [family Tineidae] Echte Motten {pl}
clothes-moths / clothes moths [family Tineidae] Tineiden {pl}
clothespeg [Br.]Wäscheklammer {f}
clothespinWäschekluppe {f} [österr.]
clothespin [Am.] Wäscheklammer {f}
clothespin [Am.] Wäschzweck {m} {f} [fränk.]
clothespin apron [Am.]Klammernschürze {f}
clothespin bag Klammerbeutel {m}
clothespins [Am.] Wäscheklammern {pl}
clothes-pressKleidermangel {f}
clothes-stand Kleiderständer {m}
clothes-wise kleidungsmäßig
clothier Kleiderhändler {m}
clothier [archaic]Tuchhändler {m}
clothier [archaic] Wandschneider {m} [veraltet] [Tuchhändler]
clothier [female] [archaic] Tuchhändlerin {f}
clothier [men's]Herrenausstatter {m}
Clothilde [also: Clotilda, Clotild, Rotilde, Chroctechildis]Chrodechild {f} [auch: Chrodichild, Chrodechilde, Chrodigildis, Chlothilde, Clothilde, Klothilde]
clothing Kleidung {f}
clothingBekleidung {f}
clothingAnzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, optische Erscheinung]
clothing {sg}Klamotten {pl} [ugs.]
clothing {sg} Kleidungsstücke {pl} [kollektiv]
clothing accessories {pl}Bekleidungszubehör {n} [auch {m}]
clothing allowance Kleidergeld {n}
clothing and housingBekleidung und Wohnung
clothing and shelterBekleidung und Wohnung
clothing bankAltkleidersammelbehälter {m}
clothing boutique Kleiderboutique {f}
clothing brandKleidungsmarke {f}
clothing brush Kleiderbürste {f}
clothing business [industry] Bekleidungsbranche {f}
clothing care appliances Wäschepflegegeräte {pl}
clothing chainBekleidungskette {f}
clothing chain Textilkette {f}
clothing collection Kleidersammlung {f}
clothing collection container Kleider-Sammelcontainer {m}
clothing design Bekleidungsgestaltung {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
clothing donation Kleiderspende {f}
clothing drive Altkleidersammlung {f}
clothing drop-off Kleiderabgabe {f}
« closClosclosclosclotclotclotclouclouclouclov »
« backPage 470 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers