dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 473 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
clingfishes [family Gobiesocidae]	Schildfische {pl}
clingfishes [family Gobiesocidae]	Schildbäuche {pl} [Schildfische]
clingfishes [family Gobiesocidae]	Ansauger {pl} [Schildfische]
clingier	klebriger
clingiest	klebrigste
clinginess	Klebrigkeit {f}
clinging	anklammernd
clinging	anschmiegend
clinging	klammernd
clinging [to]	anliegend [an]
clinging root	Haftwurzel {f}
clinging to	anschmiegend
clingling	Klingeling {n}
cling-on [vulg.]	Klabusterbeere {f} [vulg.]
clingy	anhänglich
clingy	nähebedürftig
clingy [thing]	haftend
clingy [of a person]	klammernd [schwer loslassen könnend]
clinic	Klinik {f}
clinic	Hospital {n}
clinic [Am.]	Expertengutachten {n}
clinic [Am.] [Can.] [group or center that offers advice]	Beratungsstelle {f}
clinic [Am.] [seminar]	Lehrgang {m}
clinic [Br.] [private hospital]	Privatklinik {f}
clinic [esp. Br.] [occasion or time when medical treatment or advice is given]	Sprechstunde {f}
clinic [for outpatients]	Poliklinik {f}
clinic [for outpatients]	Ambulanz {f} [Poliklinik]
clinic [group practice]	Gemeinschaftspraxis {f}
clinic [hospital]	Krankenhaus {n}
clinic [obs.] [teaching of students at the bedside]	Klinik {f} [praktischer Unterricht im Krankenhaus]
clinic administration	Klinikverwaltung {f}
clinic association	Klinikverbund {m}
clinic check-up	klinische Untersuchung {f}
clinic director	Klinikdirektor {m}
clinic for dermato-venereal diseases	Klinik {f} für Geschlechts- und Hautkrankheiten
clinic for metabolic diseases	Stoffwechselklinik {f}
clinic for nervous diseases	Nervenklinik {f}
clinic group	Klinikverbund {m}
clinic management [persons running a clinic]	Klinikleitung {f}
clinic manager [hospital director]	Klinikleiter {m} [Krankenhausdirektor]
clinic secretary	Kliniksekretär {m}
clinic secretary	Klinik-Sekretär {m}
clinic secretary [female]	Klinik-Sekretärin {f}
clinic secretary [female]	Kliniksekretärin {f}
clinical	klinisch
clinical	abgebrüht [ugs.] [(sittlich) abgestumpft, unempfindlich]
clinical [detached, strictly objective]	kaltschnäuzig [ugs.] [ohne Anteilnahme]
clinical [dispassionate]	eiskalt [fig.] [gefühllos, sehr nüchtern]
clinical [dispassionate]	emotionslos
clinical [dispassionate]	distanziert [emotionsfrei]
clinical [expressing no emotion or feelings]	gefühlskalt
clinical [fig.]	kalt [steril, distanziert etc.]
clinical approval	klinische Zulassung {f}
clinical assessment	klinische Beurteilung {f}
clinical audit [systematic examination and review of medical radiological procedures] [EUR 17538]	klinische Kontrolle {f} [systematische Untersuchung oder Überprüfung der medizinisch-radiologischen Verfahren] [EUR 17538]
clinical autopsy	klinische Leichenschau {f} [Sektion]
clinical care	stationäre Versorgung {f}
clinical case	klinischer Fall {m}
clinical cases	klinische Fälle {pl}
clinical centre [Br.]	Klinikum {n}
clinical chemistry	klinische Chemie {f}
clinical correlation	klinische Korrelation {f}
clinical course	klinischer Verlauf {m}
clinical crown	klinische Krone {f}
clinical curriculum	Klinikum {n} [Teil des Medizinstudiums]
clinical death	klinischer Tod {m}
clinical decision support <CDS>	klinische Entscheidungsunterstützung {f}
clinical decision-making	klinische Entscheidungsfindung {f}
clinical dentistry	klinische Zahnheilkunde {f} [veraltet]
clinical depression	klinische Depression {f}
clinical diagnostics [treated as sg.]	Diagnostik {f}
clinical dictionary	klinisches Wörterbuch {n}
clinical disease	klinische Krankheit {f}
clinical disease	klinische Erkrankung {f}
clinical ecology	klinische Ökologie {f}
clinical effect	klinischer Effekt {m}
clinical effect	klinische Wirkung {f}
clinical effectiveness	klinische Effektivität {f}
clinical effectiveness	klinische Wirksamkeit {f}
clinical endpoint	klinischer Endpunkt {m}
clinical epidemiology <CE>	klinische Epidemiologie {f}
clinical ethics	klinische Ethik {f}
clinical evaluation	klinische Bewertung {f}
clinical evidence	klinischer Nachweis {m}
clinical examination	klinische Untersuchung {f}
clinical expert report <CER>	klinisches Sachverständigengutachten {n}
clinical findings	klinische Befunde {pl}
clinical findings {pl} and anamnesis	klinischer Befund und Anamnese
clinical grade [staging]	klinischer Grad {m} <KG>
clinical guidance	klinische Orientierungshilfe {f}
clinical guideline	medizinische Leitlinie {f}
clinical guideline <CG>	klinische Leitlinie {f}
clinical history	Krankengeschichte {f}
clinical illness	klinische Krankheit {f}
clinical immunology	klinische Immunologie {f}
clinical importance	klinische Wichtigkeit {f}
clinical indication	klinische Indikation {f}
clinical infection	klinische Infektion {f}
clinical information system <CIS>	Klinikinformationssystem {n} [selten] [Krankenhausinformationssystem]
clinical instruction	klinische Unterweisung {f}
« clim — clim — clim — clim — clim — clin — clin — clin — clip — cliq — cloa »

« back

Page 473 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary