All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 474 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
cloudier wolkiger
cloudiest bewölkteste
cloudiest wolkigste
cloudily wolkig
cloudiness Unklarheit {f}
cloudinessBewölkung {f}
cloudinessDurchsicht {f} [Papierherstellung]
cloudiness [of glass, liquids, plastics etc.] Trübung {f}
cloudiness of the cornea Hornhauttrübung {f}
clouding of the consciousnessEintrübung {f} des Bewusstseins
clouding of the lens Linsentrübung {f}
clouding over Bewölkung {f}
cloud-laden wolkenschwer
cloudland Traumland {n}
cloud-landMärchenland {n}
cloudless ohne Wolken [nachgestellt]
cloudless wolkenfrei
cloudless skywolkenloser Himmel {m}
cloudlessness Klarheit {f}
cloudlessness Wolkenfreiheit {f}
cloudlet Wölkchen {n}
cloudlet Wölklein {n}
cloud-like wolkenartig
cloudsWolken {pl}
clouds {pl} Gewölk {n}
clouds {pl} [collectively] Bewölkung {f} [Wolken]
clouds {pl} of arrowsHagel {m} von Pfeilen
Clouds darken the sky. Wolken verdüstern den Himmel.
clouds generally forming or developing during past hour [WMO code 03]zunehmende Bewölkung {f} während der letzten Stunde
clouds heavy with rain regenschwere Wolken {pl}
Clouds hid the sun. Wolken verbargen die Sonne.
Clouds obscured the sun. Wolken verdunkelten die Sonne.
clouds of haze Dunstschwaden {pl}
clouds of smoke Rauchwolken {pl}
clouds of smoke Dunstschwaden {pl} [Rauch]
clouds of smokeRauchschwaden {pl}
clouds of steamDunstschwaden {pl} [Dampf]
clouds of sulphurSchwefelwolken {pl}
clouds of volcanic ashVulkanaschewolken {pl}
clouds tinged with red rotgetönte Wolken {pl}
cloudscape Wolkengebilde {n}
cloudscape Wolkenlandschaft {f}
cloud-scraping cisticola [Cisticola dambo] Dambocistensänger {m}
cloud-shaped gewolkt
cloud-shaped wolkenförmig
Cloudstreet [Tim Winton]Das Haus an der Cloudstreet
cloud-to-cloud discharge Entladung {f} zwischen (den) Wolken
cloud-to-cloud lightning <CC lightning> [lightning between two clouds] Wolke-Wolke-Blitz {m}
cloud-to-ground dischargeBlitzschlag {m} (von der Wolke zum Boden)
cloud-to-ground discharge Erdentladung {f} [Wolke/Boden]
cloud-to-ground lightning <CG lightning> Wolke-Erde-Blitz {m}
cloudy verhangen
cloudy bedeckt
cloudy [argument, position, point of view] diffus
cloudy [argument, position, point of view]unklar
cloudy [fig.]finster [Gesichtsausdruck]
cloudy [dark] düster
cloudy [dark] [also fig.] dunkel [auch fig.] [z. B. Textstelle]
cloudy [fig.] [incomprehensible]unverständlich
cloudy [fig.] [sad] traurig
cloudy <cl, c>bewölkt
cloudy catshark [Scyliorhinus torazame] Wolken-Katzenhai {m}
cloudy dascyllus [Dascyllus carneus] Weißschwanz-Preußenfisch {m}
cloudy dascyllus [Dascyllus carneus] Blauflossen-Mönchfisch {m}
cloudy fruit juice trüber Fruchtsaft {m}
cloudy grouper [Epinephelus erythrurus] Wolken-Zackenbarsch {m}
cloudy ideas verworrene Ideen {pl}
cloudy keyhole limpet [Fissurella nubecula] Fissurella nubecula {f} [Meeresschneckenart]
cloudy liquid trübe Flüssigkeit {f}
cloudy mirrorblinder Spiegel {m}
cloudy sky mit Wolken überzogener Himmel {m}
cloudy sky Wolkenhimmel {m}
cloudy swellingtrübe Schwellung {f}
cloudy urinetrüber Harn {m}
cloudy water trübes Wasser {n}
cloudy weatherwolkiges Wetter {n}
cloudy wine trüber Wein {m}
Cloudy with a Chance of Meatballs [book: Judi and Ron Barrett, film: Phil Lord, Christopher Miller]Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
cloudy with sunny intervals teils wolkig, teils heiter
cloudy with sunny intervals wolkig mit sonnigen Abschnitten
clough Schlucht {f}
clough [water engineering, lock] Schütze {f} [Wasserbau, Schleuse]
clough [water engineering, lock] Schütz {n} [Wasserbau, Schleuse]
cloutTreffer {m} [Bogenschießen]
clout [archaic] [cleaning rag]Wischlappen {m}
clout [archaic] [piece of cloth to mend sth.] Flicken {m}
clout [archaic] [rag, cloth]Lappen {m}
clout [coll.] Einfluss {m}
clout [coll.] [blow, esp. with the hand or fist] Schlag {m} [bes. mit der Hand oder Faust]
clout [coll.] [fig.] [political, economic influence etc.] Schlagkraft {f} [fig.] [politisch, wirtschaftlich]
clout [coll.] [power, influence] Macht {f}
clout nail Breitkopfnagel {m}
clouts Kopfnüsse {pl}
clouts Lappen {pl}
« clotclotclotclouclouclouclovClovclubclubclub »
« backPage 474 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers