|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 475 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
cloth production Tuchproduktion {f}
cloth rackKleiderrechen {m} [österr.] [veraltend]
cloth seal Tuchplombe {f}
cloth shears {pl} [archaic] Tuchschere {f} [veraltet]
cloth shoe Tuchschuh {m}
cloth slacks {pl} [one pair](lange) Stoffhose {f}
cloth spineLeinenrücken {m}
cloth strainerPassiertuch {n}
cloth strainerKoliertuch {n}
cloth surroundGewebesicke {f}
cloth tape measure Schneidermaßband {n}
cloth tradeTuchhandel {m}
cloth trousers {pl} [one pair] Stoffhose {f}
cloth width Tuchbreite {f}
cloth with a grey stripe [Br.]Tuch {n} mit einem grauen Streifen
(cloth) fuller Tuchwalker {m} [veraltet] [Walker]
(cloth) napkin Stoffserviette {f}
cloth-bound in Leinen gebunden
clothbound in Leinen (gebunden) [Buch]
cloth-bound book in Leinen gebundenes Buch {n}
clothbound bookLeinenband {m} <Ln., Lnbd.> [Buch]
clothbound volume Leinenband {m} [Buch]
clothbrush Kleiderbürste {f}
cloth-eared [coll.] [pej.]schwerhörig
clothed gekleidet
clothed bekleidet
clothed eingekleidet
clothed in / with / by cloudswolkenverhangen
clothed in black [postpos.]schwarz gekleidet
clothed in purple [postpos.]in Lila gekleidet
clothed sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus] Zwergsonnenblume {f}
clothed sunflower [Helianthus debilis, syn.: H. annuus var. debilis, H. cucumerifolius, H. vestitus]Gurkenblättrige Sonnenblume {f}
clothed with humility in bescheidenem Aufzug
clothesKleider {pl} [Kleidung]
clothes Klamotten {pl} [ugs.]
clothes Anziehsachen {pl} [ugs.]
clothes Kleidungssachen {pl}
clothes Sachen {pl} [ugs.] [Anziehsachen]
Clothes Kleider [Franz Kafka]
clothes {pl}Garderobe {f} [Kleidung]
clothes {pl}Kleidung {f}
clothes {pl} Wäsche {f}
clothes {pl} Gewand {n} [österr.] [bayer.] [ugs.] [phonetische Schreibung: Gwand]
clothes {pl} Habit {m} {n} [veraltet]
clothes {pl} for casual wear legere Kleidung {f}
clothes {pl} for everyday wearAlltagskleidung {f}
clothes {pl} hung out to dryzum Trocknen ausgehängte Kleidung {f}
clothes {pl} made to measure Maßkleidung {f}
clothes {pl} made to measure nach Maß angefertigte Kleidung {f}
clothes {pl} off the peg Kleidung {f} von der Stange
clothes {pl} soaked with sweat verschwitzte Kleidung {f}
clothes airer Trockengestell {n} [für Wäsche]
clothes and accessories for dolls Puppensachen {pl} [Kleidung und Zubehör für Puppen]
clothes bag Kleidersack {m}
clothes bag Kleiderbeutel {m}
clothes basketWaschkorb {m}
clothes basket Wäschekorb {m}
clothes binWäschecontainer {m}
clothes brush Kleiderbürste {f}
clothes brushes Kleiderbürsten {pl}
clothes cabinet Garderobenschrank {m}
clothes change time Umkleidezeit {f}
clothes chute Wäscheschacht {m}
clothes chuteWäscherutsche {f}
clothes chute Wäscheabwurfrutsche {f}
clothes cleaner's shop Kleiderreinigung {f}
clothes closetbegehbarer Kleiderschrank {m}
clothes closet Kleiderkammer {f}
clothes container Kleidercontainer {m}
clothes cupboard Kleiderschrank {m}
clothes depot Kleiderlager {n}
clothes drier Wäschetrockner {m}
clothes drier [rack]Wäschegestell {n} [zum Trocknen]
clothes driers Wäschetrockner {pl}
clothes dryerWäschetrockner {m}
clothes dryers Wäschetrockner {pl}
clothes for hireVerleih {m} von Kleidung
clothes for ironing Kleider {pl} zum Bügeln
clothes for men Herrenkleidung {f}
clothes hamper [Am.] Wäschepuff {m} [seltener]
clothes hamper [Am.] Wäschekorb {m}
clothes hangerKleiderbügel {m}
clothes hangerKleiderständer {m}
clothes hangers Kleiderbügel {pl}
clothes hook Kleiderhaken {m}
clothes horseWäscheständer {m}
clothes horse [coll.]Modegeck {m} [pej.]
clothes horse [coll.]Modepuppe {f} [ugs.] [pej.]
clothes horse [fig.] [pej.] [of a woman] Modetussi {f} [pej.]
clothes horse [frame for drying wet clothes] Wäschetrockner {m} [Wäscheständer]
clothes horse [sl.] [female model] Mode-Tussi {f} [ugs.]
clothes in ragsLumpen {pl}
clothes in tatters zerrissene Kleidung {f}
clothes lice {pl}Kleiderläuse {pl}
clothes line [Br.]Wäscheleine {f}
clothes lockerKleiderspind {m}
clothes louse Kleiderlaus {f}
clothes maiden [Northern England] [clothes horse]Wäscheständer {m}
Clothes make people. Kleider machen Leute.
Clothes make the man.Kleider machen Leute.
« closclosclosclosclosclotClotclotclouclouclou »
« backPage 475 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers