dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 477 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
climbing technique	Klettertechnik {f}
climbing test	Klettertest {m}
climbing tour	Kletterpartie {f}
climbing tour	Klettertour {f}
climbing trellis	Rankgitter {n}
climbing up	hinaufsteigend
climbing vacation [Am.]	Kletterurlaub {m}
climbing video	Klettervideo {n}
climbing vine	Kletterwein {m}
climbing wall	Kletterwand {f}
climbing wall	Eskaladierwand {f} [veraltet]
(climbing) grade	Schwierigkeitsgrad {m} [beim Klettern]
climbing-buckwheat [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus]	Acker-Flügelknöterich {m}
climbing-mad child	Klettermaxe {m}
climb-out	Aufstieg {m}
clime	Gegend {f} [Landstrich]
clime	Gefilde {n} [geh.]
clime [archaic] [poet.]	Himmelsstrich {m} [geh.] [Gegend]
clime [fig.] [region]	Landstrich {m}
climograph	Klimadiagramm {n}
clinamen [also fig.]	Clinamen {n} [auch fig.]
clinamen [bias]	Verzerrung {f}
clinandrium	Antherengrube {f}
clinch	endgültige Regelung {f}
clinch	Entscheidung {f}
clinch	Clinch {m}
clinch	Nahkampf {m}
clinch	Umschlingung {f}
clinch [boxing]	Umklammerung {f} [beim Boxen]
clinch knot	Clinchknoten {m}
clinch knot	Klammerknoten {m}
clinched	angeheftet
clinched [squeezed together]	gestaucht
clincher	entscheidendes Argument {n}
clincher	Trumpf {m}
clincher boat [rare] [clinker boat]	Klinkerboot {n}
clincher ring [wheel rim]	Wulstring {m} [Felge]
clincher side ring	abnehmbarer Wulstring {m}
clincher tyre [Br.]	Drahtreifen {m}
clincher-built boat [rare] [clinker boat, clinker-built boat]	Klinkerboot {n}
clinching	Durchsetzfügen {n}
clinching	entscheidend
clinching	stauchend
clinching	anheftend
clinching press	Falzpresse {f}
clindamycin	Clindamycin {n}
cline	Merkmalsgefälle {n} [innerhalb einer Art in Abhängigkeit vom geografischen Vorkommen]
cling film [Br.]	Frischhaltefolie {f}
cling film [Br.]	Plastikfolie {f}
cling film [Br.]	Klebefolie {f}
cling film [Br.]	Adhäsionsfolie {f} [fachspr.]
Cling on tight!	Halt dich gut fest!
Cling together, swing together!	Mitgefangen, mitgehangen!
cling wrap	Frischhaltefolie {f}
clinger	Anhänger {m} [Person]
clinger [coll.]	Klette {f} [fig.] [ugs.]
clingfilm	Frischhaltefolie {f}
clingfishes [family Gobiesocidae]	Schildfische {pl}
clingfishes [family Gobiesocidae]	Schildbäuche {pl} [Schildfische]
clingfishes [family Gobiesocidae]	Ansauger {pl} [Schildfische]
clingier	klebriger
clingiest	klebrigste [-r, -s]
clinginess	Klebrigkeit {f}
clinging	anklammernd
clinging	anschmiegend
clinging	klammernd
clinging [to]	anliegend [an]
clinging root	Haftwurzel {f}
clinging to	anschmiegend
clingling	Klingeling {n}
cling-on [vulg.]	Klabusterbeere {f} [vulg.]
clingy	anhänglich
clingy	nähebedürftig
clingy [thing]	haftend
clingy [of a person]	klammernd [schwer loslassen könnend]
clinic	Klinik {f}
clinic	Hospital {n}
clinic [Am.]	Expertengutachten {n}
clinic [Am.] [Can.] [group or center that offers advice]	Beratungsstelle {f}
clinic [Am.] [seminar]	Lehrgang {m}
clinic [Br.] [private hospital]	Privatklinik {f}
clinic [esp. Br.] [occasion or time when medical treatment or advice is given]	Sprechstunde {f}
clinic [for outpatients]	Poliklinik {f}
clinic [for outpatients]	Ambulanz {f} [Poliklinik]
clinic [group practice]	Gemeinschaftspraxis {f}
clinic [hospital]	Krankenhaus {n}
clinic [obs.] [teaching of students at the bedside]	Klinik {f} [praktischer Unterricht im Krankenhaus]
clinic administration	Klinikverwaltung {f}
clinic association	Klinikverbund {m}
clinic check-up	klinische Untersuchung {f}
clinic director	Klinikdirektor {m}
clinic for dermato-venereal diseases	Klinik {f} für Geschlechts- und Hautkrankheiten
clinic for metabolic diseases	Stoffwechselklinik {f}
clinic for nervous diseases	Nervenklinik {f}
clinic group	Klinikverbund {m}
clinic management [persons running a clinic]	Klinikleitung {f}
clinic manager [hospital director]	Klinikleiter {m} [Krankenhausdirektor]
clinic secretary	Kliniksekretär {m}
clinic secretary	Klinik-Sekretär {m}
clinic secretary [female]	Klinik-Sekretärin {f}
« clim — clim — clim — clim — clim — clim — clin — clin — clin — clip — clit »

« back

Page 477 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary