All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 483 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
clutter Stördaten {pl}
clutter Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
clutterDurcheinander {n}
clutter unerwünschtes Echo {n}
clutterUnordnung {f}
clutter Müll {m} [ugs.] [überflüssiges Zeug]
clutter Wust {m} [Durcheinander]
clutter Gerümpel {n}
clutter Saukram {m} [ugs.] [pej.] [Unordnung, Gerümpel]
cluttered nicht aufgeräumt
clutteredvoller Unordnung
clutteredangehäuft
cluttered [cluttered up] überladen [Zeichnung, Einrichtung etc.]
cluttered desk chaotischer Schreibtisch {m}
cluttered desk zugemüllter Schreibtisch {m} [ugs.]
cluttered desk unaufgeräumter Schreibtisch {m}
cluttered painting überladenes Gemälde {n}
cluttered with ... [postpos.] übersät mit ... [nachgestellt]
cluttered with ... [postpos.] mit ... übersät
clutterer [coll.] Messie {m}
clutteringverwirrend
clutteringPoltern {n} [Störung des Redeflusses]
Clutton syndrome [rare] [Clutton joint] Clutton-Hydrarthrose {f}
Clutton syndrome [rare] [hydrarthosis] Clutton-Syndrom {n}
Clutton's joint Clutton-Gelenk {n}
clutz [Am.] [spv.] [coll.] [klutz] Tollpatsch {m} [ugs.]
clutzy [Am.] [coll.] [spv.] trampelhaft [ugs.]
clutzy [Am.] [coll.] [spv.]trampelig [ugs.]
clutzy [Am.] [coll.] [spv.]schwerfällig
clycinal flowers Kelchblüten {pl}
ClydesdaleClydesdale {n} [Arbeitspferd]
clydesdale [Am.] [sl.] Schönling {m}
Clydesider [Scot.] [native or resident of the region along the River Clyde] [Bewohner des Clydegebiets]
cly-faker [female] [obs.] [sl.] [pickpocket] Taschendiebin {f}
cly-faker [obs.] [sl.] [pickpocket] Taschendieb {m}
Clymene Klymene {f}
Clymene dolphin [Stenella clymene] Kurzschnauzen-Spinner-Delfin {m} [selten] [Clymene-Delfin]
Clymene dolphin [Stenella clymene] Clymene-Delfin {m}
ClymenusKlymenos {m}
clype [Scot.]Petze {f}
clypeal clypeal
clypei {pl}Stirnplatten {pl} [von Insekten]
Clypeola [genus in the family Brassicaceae] Schildkraut {n} [Gattung in der Familie der Kreuzblütler]
clypeusClypeus {m} [Stirnplatte bei Insekten]
clypeus Stirnplatte {f} [von Insekten]
clysis Klysis {f} [Spülung einer Körperhöhle]
clysmaKlysma {n}
clysmata Klymsmen {pl}
clyster Klysma {n}
clysterDarmspülung {f} [Einlauf]
clyster [archaic]Klistier {n}
clyster [archaic] Einlauf {m}
Clytemnestra Klytaimnestra {f}
ClytiusKlytios {m}
... cm / mm per increment... cm / mm pro Teilstrich
CM (moisture) measurement CM-Messung {f} [Messverfahren, Feuchtemessung]
C-mannosylation C-Mannosylierung {f}
C'mere. [coll.] [come here] Komm her.
CMMs used for measuring linear dimensions [Part 2 of DIN EN ISO 10360]KMG angewendet für Längenmessungen [Teil 2 der DIN EN ISO 10360]
CMMs used in scanning measuring mode [Part 4 of DIN EN ISO 10360]KMG im Scanningmodus [Teil 4 der DIN EN ISO 10360]
CMMs using single and multiple stylus contacting probing systems [Part 5 of DIN EN ISO 10360]Prüfung der Antastabweichungen von KMG mit berührendem Messkopfsystem [Teil 5 der DIN EN ISO 10360]
CMMs with the axis of a rotary table as a fourth axis [Part 3 of DIN EN ISO 10360]KMG mit der Achse eines Drehtisches als vierte Achse [Teil 3 der DIN EN ISO 10360]
C'mon! [Come on!] Komm schon!
CMP [Conference of the Parties serving as Meeting of the Parties to the Protocol (Kyoto Protocol)][Konferenz der Vertragsstaaten des Kyoto-Protokolls, die jährlich zusammentritt]
CNC latheCNC-Drehmaschine {f}
CNC machine CNC-Maschine {f}
CNC machining center [Am.] CNC-Bearbeitungszentrum {n}
CNC machining centre [Br.] CNC-Bearbeitungszentrum {n}
CNC production center [Am.]CNC-Fertigungszentrum {n}
CNC production centre [Br.] CNC-Fertigungszentrum {n}
CNC program CNC-Programm {n}
CNC technologyCNC-Technik {f}
CNC turning CNC-Drehen {n}
CNC turning technologyCNC-Drehtechnik {f}
cnemophilines [family Cnemophilidae] Furchenvogelartige {pl}
cnemophilines [family Cnemophilidae] Furchenvögel {pl}
CNG filling station CNG-Tankstelle {f} [für Erdgas]
cnida Cnide {f}
cnidarian speciesNesseltierart {f}
cnidarians [phylum Cnidaria] Nesseltiere {pl}
cnidarians [phylum Cnidaria]Cnidarier {pl}
cnidarians [phylum Cnidaria] Cnidaria {pl}
cnidoblastCnidoblast {m}
cnidocilCnidocil {n}
cnidocyte Cnidozyte {f}
cnidocyte Nesselzelle {f}
cnidocyte Cnidocyte {f}
cnidom Cnidom {n}
cnidosacCnidosack {m}
cnidosacNesselsack {m}
Cnidus Knidos {n}
CNN opera [Am.] CNN-Oper {f} [tagesaktuelle Oper]
CNO cycle CNO-Zyklus {m}
cnoidal waveFlachwasserwelle {f}
C-note [Am.] [sl.] Hunni {m} [ugs.]
co- Ko-
co- ko-
co- mit-
CO adjustment screw Luftregulierschraube {f} [Kraftstoffeinspritzung]
co ed [female] [Am.] [coll.] Studentin {f}
« clubclubclumclusclusclutcoedcoaccoagcoalcoal »
« backPage 483 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement