|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 485 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
clouded buff (moth) [Diacrisia sannio, syn.: D. pallida, D. russula, D. vulpinaria, Eyprepia russula] Löwenzahnbär {m} [Nachtfalterspezies]
clouded cavalier [Melanoleuca schumacheri] Grauer Weichritterling {m}
clouded drab [Orthosia incerta] [moth]Variable Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]
clouded drab [Orthosia incerta] [moth] Violettgraue Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
clouded drab moth [Orthosia incerta] Grüne Eulenraupe {f} [Falter]
clouded drab (moth) [Orthosia incerta, syn.: Monima incerta] Obstbaumeule {f} [Nachtfalter]
clouded drab (moth) [Orthosia incerta, syn.: Monima incerta] (Gemeine) Laubwaldfrühlingseule {f} [Nachtfalter]
clouded drab (moth) [Orthosia incerta, syn.: Phalaena incerta] Violettbraune Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
clouded in secrecy [postpos.] geheimnisumwittert
clouded leopard [Neofelis nebulosa]Nebelparder {m}
clouded magpie [Abraxas sylvata, syn.: A. sylvatus, A. ulmata, Calospilos sylvata] [moth]Ulmen-Harlekin / Ulmenharlekin {m} [Nachtfalter]
clouded magpie [Abraxas sylvata, syn.: Abraxas ulmaria] [moth] Ulmenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
clouded magpie [Abraxas sylvata] [moth] Sylvata-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]
clouded magpie [moth] [Abraxas sylvata]Ulmen-Fleckenspanner {m} [Nachtfalter]
clouded magpie [moth] [Abraxas sylvata]Lichtfrischwald-Ulmen-Fleckenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
clouded magpie [moth] [Abraxas sylvata] Traubenkirschenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
clouded magpie [moth] [Abraxas sylvata] Vogeldreck {m} [Nachtfalterspezies] [Ulmen-Harlekin]
clouded mirrorblinder Spiegel {m}
clouded monitor [Varanus bengalensis, syn.: V. punctatus, V. taraguira, Lacerta argus, Monitor gemmatus, Tupinambis bengalensis] Bengalenwaran / Bengalen-Waran {m}
clouded monitor [Varanus bengalensis, syn.: V. punctatus, V. taraguira, Lacerta argus, Monitor gemmatus, Tupinambis bengalensis] Bengalwaran / Bengal-Waran {m}
clouded moray [Echidna nebulosa]Sternfleckenmuräne {f}
clouded moray [Echidna nebulosa] Sternmuräne {f}
clouded over verhangen
clouded over bewölkt
clouded peach stem aphid [Pterochloroides persicae] Pfirsichbaumlaus {f}
clouded rock iguana [Cyclura nubila (ssp. nubila)]Kubaleguan {m} [Kuba-Leguan]
clouded shield beetle [Cassida nebulosa]Nebliger Schildkäfer {m}
clouded shield beetle [Cassida nebulosa] Nebelschildkäfer {m}
clouded silver [Lomographa temerata] [moth] Schattenbinden-Weißspanner {m} [Nachtfalterspezies]
clouded silver [Lomographa temerata] [moth] Schattenbindiger Weißspanner {m}
clouded skyWolkenhimmel {m}
clouded sun bedeckte Sonne {f}
clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly] Achter {m} [Tagfalterspezies]
clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly] Orangeroter Kleefalter {m}
clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly](Großes) Posthörnchen {n} [Tagfalterart]
clouded yellow [Colias croceus] [butterfly]Postillon {m} [Tagfalterart]
clouded yellow [Colias croceus] [butterfly] Wander-Gelbling {m} [Tagfalterart]
clouded yellow [Colias croceus] [butterfly] Postillion {m} [Tagfalterart]
clouded-bordered brindle [Apamea crenata] [moth] Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
clouded-bordered brindle [Apamea crenata] [moth] Frischrasen-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
clouded-bordered brindle [Apamea crenata] [moth]Große Veränderliche Grasbüscheleule {f} [Nachtfalterspezies]
cloud-forest brush finch [Atlapetes latinuchus]Gelbbrust-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
cloud-forest brush finch [Atlapetes latinuchus]Rostnacken-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
cloud-forest pygmy owl [Glaucidium nubicola] Nebelwald-Sperlingskauz {m}
cloud-forest screech owl [Megascops marshalli]Nebelwald-Kreischeule {f}
cloud-free wolkenfrei
cloud-freewolkenlos
cloudierbewölkter
cloudier wolkiger
cloudiertrüber
cloudiest bewölkteste
cloudiest wolkigste
cloudilywolkig
cloudiness Unklarheit {f}
cloudinessBewölkung {f}
cloudiness Durchsicht {f} [Papierherstellung]
cloudiness [of glass, liquids, plastics etc.] Trübung {f}
cloudiness of the cornea Hornhauttrübung {f}
clouding of the consciousness Eintrübung {f} des Bewusstseins
clouding of the lens Linsentrübung {f}
clouding overBewölkung {f}
cloud-laden wolkenschwer
cloudland Traumland {n}
cloud-land Märchenland {n}
cloudless wolkenlos
cloudless ohne Wolken [nachgestellt]
cloudless wolkenfrei
cloudless skywolkenloser Himmel {m}
cloudlessness Klarheit {f}
cloudlessnessWolkenfreiheit {f}
cloudlet Wölkchen {n}
cloudlet Wölklein {n}
cloud-like wolkenartig
cloud-native technology Cloud-Native-Technologie {f}
clouds Wolken {pl}
clouds {pl}Gewölk {n}
clouds {pl} [collectively] Bewölkung {f} [Wolken]
clouds {pl} of arrows Hagel {m} von Pfeilen
Clouds darken the sky.Wolken verdüstern den Himmel.
clouds generally forming or developing during past hour [WMO code 03]zunehmende Bewölkung {f} während der letzten Stunde
clouds heavy with rainregenschwere Wolken {pl}
Clouds hid the sun.Wolken verbargen die Sonne.
Clouds obscured the sun.Wolken verdunkelten die Sonne.
clouds of haze Dunstschwaden {pl}
clouds of smokeRauchwolken {pl}
clouds of smoke Dunstschwaden {pl} [Rauch]
clouds of smoke Rauchschwaden {pl}
clouds of steamDunstschwaden {pl} [Dampf]
clouds of sulphur Schwefelwolken {pl}
clouds of volcanic ash Vulkanaschewolken {pl}
clouds tinged with red rotgetönte Wolken {pl}
cloudscape Wolkengebilde {n}
cloudscape Wolkenlandschaft {f}
cloud-scraping cisticola [Cisticola dambo]Dambocistensänger {m}
cloud-shaped gewolkt
cloud-shaped wolkenförmig
Cloudstreet [Tim Winton] Das Haus an der Cloudstreet
cloud-to-cloud discharge Entladung {f} zwischen (den) Wolken
cloud-to-cloud lightning <CC lightning> [lightning between two clouds] Wolke-Wolke-Blitz {m}
cloud-to-ground discharge Blitzschlag {m} (von der Wolke zum Boden)
« clotclotclotclotclouclouclouclovclowclubclub »
« backPage 485 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement