All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 49 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
can light [Am.] Deckeneinbauleuchte {f}
can of ... [beans, sauerkraut, soup, beer, etc.]Dose {f} ... [Bohnen, Sauerkraut, Suppe, Bier usw.]
can of beer Dose {f} Bier
can of Coke ®Dose {f} Coca-Cola ®
can of tinned foodKonservendose {f}
can of worms [fig.]komplizierte Geschichte {f}
Can one get a snack here? Bekommt man hier einen Bissen zu essen?
Can one live after Auschwitz? Ob nach Auschwitz noch sich leben lasse ... [Theodor W. Adorno]
can opener Büchsenöffner {m}
can openerDosenöffner {m}
can openers Dosenöffner {pl}
can poisoning Konservenvergiftung {f}
can pumpSpaltrohrpumpe {f}
Can the child read the time yet?Kennt das Kind schon die Uhr?
Can this be true? Kann das wahr sein?
Can we agree on that?Können wir uns darauf einigen?
Can we have the bill, please?Können wir die Rechnung haben, bitte?
Can we keep it?Können wir es behalten?
Can we make it?Werden wir es schaffen?
Can we pick this up after lunch, gentlemen?Können wir das nach dem Essen weiterbesprechen, meine Herren?
Can you be more precise? Können Sie es präzisieren? [formelle Anrede]
Can you contrive to ... ? Können Sie es einrichten, ... ? [formelle Anrede]
Can you dig it? [coll.] Kapierst du es? [ugs.]
Can you do shorthand?Können Sie stenografieren? [formelle Anrede]
Can you do shorthand? Können Sie stenographieren? [formelle Anrede]
Can you do shorthand? Kannst du Steno? [ugs.]
Can you do shorthand? Können Sie Steno? [ugs.] [formelle Anrede]
Can you do without it?Schaffst du es ohne?
Can you enlighten me as to how ... Klär mich mal auf, wie ... [ugs.]
Can you find your way here?Findest du dich zurecht?
Can you find your way home? Findest du nach Hause?
Can you find your way out? Findest du hinaus?
Can you follow me? [Do you understand me?]Können Sie mir (geistig) folgen? [formelle Anrede]
Can you follow me? [Do you understand me?] [asked to one person] Kannst du mir (geistig) folgen?
Can you follow me? [Do you understand me?] [asked to two or more people] Könnt ihr mir (geistig) folgen?
Can you get sb. to do sth.? [coll.]Können Sie dafür sorgen, dass jd. etw. tut?
Can you get sb. to do sth.? [coll.] Kannst du veranlassen, dass jd. etw. tut?
Can you give me a heads up? [fig.] Können Sie mir vorher Bescheid sagen?
Can you give us any colour on that? [Br.] [fig: provide more detail] Können Sie das etwas ausmalen? [fig.] [näher erläutern]
Can you have sb. do sth.? [coll.] Können Sie veranlassen, dass jd. etw. tut? [formelle Anrede]
Can you have sb. do sth.? [coll.] Kannst du veranlassen, dass jd. etw. tut?
Can you help me? Können Sie mir helfen? [formelle Anrede]
Can you hold on a moment? [telephone] Bleiben Sie bitte am Apparat.
Can you house me?Können Sie mich unterbringen?
Can you keep a secret?Können Sie etwas für sich behalten? [formelle Anrede]
Can you keep a secret? [asked to one person] Kannst du etwas für dich behalten?
Can you keep a secret? [asked to two or more people] Könnt ihr etwas für euch behalten?
Can you manage it? Schaffst du es noch?
Can you manage? Kommst du zurecht?
Can you put me up? Können Sie mich unterbringen?
Can you read music?Kannst du Noten lesen?
Can you recommend this company? Würden Sie diese Firma weiterempfehlen? [formelle Anrede]
Can you spare a minute? Haben Sie eine Minute Zeit? [formelle Anrede]
Can you spare me a dollar? Hast du einen Dollar für mich übrig?
Can you spare me a minute? Haben Sie eine Minute Zeit für mich? [formelle Anrede]
Can you spare me a moment? Haben Sie eine Minute Zeit für mich? [formelle Anrede]
Can you spare me a moment? Haben Sie einen Moment Zeit für mich? [formelle Anrede]
Can you specify what you mean? Können Sie es präzisieren? [formelle Anrede]
Can you swear to that?Können Sie das beschwören?
Can you tow my car please? Können Sie mich bitte abschleppen? [formelle Anrede]
Can you walk on it? Ist es begehbar?
Can you ...? Kannste ...? [ugs.] [Kannst du ...?]
Can your computer do graphics?Ist Ihr / dein Computer grafikfähig? [veraltend]
CanaKana {n}
Cana rice rat [Sigmodontomys alfari, syn.: Oryzomys ochraceus]Alfaro-Wasserratte {f}
Cana rice rat [Sigmodontomys alfari, syn.: Oryzomys ochraceus] Kurzschwanz-Wasserratte {f}
Canaan Kanaan {n}
Canaan dogCanaan Dog {m} [Hunderasse]
Canaan dogKanaanhund {m} [Hunderasse]
Canaan dogKanaan-Hund {m} [Hunderasse]
Canaanitekanaanitisch
Canaanite kanaanäisch
CanaaniteKanaanäer {m}
Canaanite Kanaanäisch {n}
Canaanite [female]Kanaanäerin {f}
Canaanite [female] Kanaanitin {f}
CanaanitesKanaaniter {pl}
Canace [daughter of Aeolus and Enarete]Kanake {f} [Tochter von Aiolos und Enarete]
canacid flies [family Canacidae]Canaciden {pl}
Canada / Canadian horseweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis] Dürrwurz {f} [Kanadisches Berufkraut]
Canada / Canadian milkvetch [Astragalus canadensis]Kanadischer Tragant {m}
Canada / Canadian milkvetch [Astragalus canadensis]Kanada-Tragant {m}
Canada / Canadian pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria canadensis] Kanadisches Katzenpfötchen {n}
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]Ackerdistel {f}
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Acker-Kratzdistel {f}
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Felddistel {f}
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Kratzdistel {f}
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Wegdistel {f}
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Gänsedistel {f}
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum]Sanddistel {f}
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Hasendistel {f}
Canada / Canadian thistle [Cirsium arvense, syn. Breea arvensis, B. incana, Carduus arvensis, Cirsium incanum, C. setosum] Hasenkohl {m}
Canada <.ca> Kanada {n}
Canada anemone [Anemone canadensis, syn.: Anemonidium canadense] Kanadisches Windröschen {n}
Canada anemone [Anemone canadensis, syn.: Anemonidium canadense]Kanadische Akelei {f}
Canada anemone [Anemone canadensis, syn.: Anemonidium canadense] Kanadisches Buschwindröschen {n}
Canada anemone [Anemone canadensis] Kanada-Buschwindröschen {n}
Canada balsam [Abies balsamea, syn.: A. balsamifera] Balsam-Tanne / Balsamtanne {f}
Canada balsam [Balsamum canadense] Kanadabalsam {m} [Baumharz, Riechstoff, Heilmittel]
Canada balsam [Balsamum canadense] Canadabalsam {m}
« camocampcampcampcampcanlCanaCanacanaCanacan- »
« backPage 49 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement