dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 494 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cloudlet	Wölkchen {n}
cloudlet	Wölklein {n}
cloud-like	wolkenartig
cloud-native technology	Cloud-Native-Technologie {f}
clouds	Wolken {pl}
clouds {pl}	Gewölk {n}
clouds {pl} [collectively]	Bewölkung {f} [Wolken]
clouds {pl} of arrows	Hagel {m} von Pfeilen
Clouds darken the sky.	Wolken verdüstern den Himmel.
clouds generally forming or developing during past hour [WMO code 03]	zunehmende Bewölkung {f} während der letzten Stunde
clouds heavy with rain	regenschwere Wolken {pl}
Clouds hid the sun.	Wolken verbargen die Sonne.
Clouds obscured the sun.	Wolken verdunkelten die Sonne.
clouds of haze	Dunstschwaden {pl}
clouds of smoke	Rauchwolken {pl}
clouds of smoke	Dunstschwaden {pl} [Rauch]
clouds of smoke	Rauchschwaden {pl}
clouds of steam	Dunstschwaden {pl} [Dampf]
clouds of sulphur	Schwefelwolken {pl}
clouds of volcanic ash	Vulkanaschewolken {pl}
clouds tinged with red	rotgetönte Wolken {pl}
cloudscape	Wolkengebilde {n}
cloudscape	Wolkenlandschaft {f}
cloud-scraping cisticola [Cisticola dambo]	Dambocistensänger {m}
cloud-shaped	gewolkt
cloud-shaped	wolkenförmig
Cloudstreet [Tim Winton]	Das Haus an der Cloudstreet
cloud-to-cloud discharge	Entladung {f} zwischen (den) Wolken
cloud-to-cloud lightning <CC lightning> [lightning between two clouds]	Wolke-Wolke-Blitz {m}
cloud-to-ground discharge	Blitzschlag {m} (von der Wolke zum Boden)
cloud-to-ground discharge	Erdentladung {f} [Wolke/Boden]
cloud-to-ground lightning <CG lightning>	Wolke-Erde-Blitz {m}
cloudy	trüb
cloudy	wolkig
cloudy	verhangen
cloudy	bedeckt
cloudy [argument, position, point of view]	diffus
cloudy [argument, position, point of view]	unklar
cloudy [fig.]	finster [Gesichtsausdruck]
cloudy [dark]	düster
cloudy [dark] [also fig.]	dunkel [auch fig.] [z. B. Textstelle]
cloudy [fig.] [incomprehensible]	unverständlich
cloudy [fig.] [sad]	traurig
cloudy <cl, c>	bewölkt
cloudy catshark [Scyliorhinus torazame]	Wolken-Katzenhai {m}
cloudy dascyllus [Dascyllus carneus]	Weißschwanz-Preußenfisch {m}
cloudy dascyllus [Dascyllus carneus]	Blauflossen-Mönchfisch {m}
cloudy fruit juice	trüber Fruchtsaft {m}
cloudy grouper [Epinephelus erythrurus]	Wolken-Zackenbarsch {m}
cloudy ideas	verworrene Ideen {pl}
cloudy keyhole limpet [Fissurella nubecula]	Fissurella nubecula {f} [Meeresschneckenart]
cloudy liquid	trübe Flüssigkeit {f}
cloudy mirror	blinder Spiegel {m}
cloudy sky	mit Wolken überzogener Himmel {m}
cloudy sky	Wolkenhimmel {m}
cloudy snail eater [Sibon nebulatus]	Gesprenkelte Schneckennatter {f}
cloudy snail sucker [Sibon nebulatus]	Gesprenkelte Schneckennatter {f}
cloudy snail-eating snake [Sibon leucomelas]	Buenaventura-Schneckennatter {f}
cloudy snail-eating snake [Sibon nebulatus]	Gesprenkelte Schneckennatter {f}
cloudy swelling	trübe Schwellung {f}
cloudy urine	trüber Harn {m}
cloudy water	trübes Wasser {n}
cloudy weather	wolkiges Wetter {n}
cloudy wine	trüber Wein {m}
Cloudy with a Chance of Meatballs [book: Judi and Ron Barrett, film: Phil Lord, Christopher Miller]	Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
cloudy with sunny intervals	teils wolkig, teils heiter
cloudy with sunny intervals	wolkig mit sonnigen Abschnitten
clough	Schlucht {f}
clough [water engineering, lock]	Schütze {f} [Wasserbau, Schleuse]
clough [water engineering, lock]	Schütz {n} [Wasserbau, Schleuse]
clout	Treffer {m} [Bogenschießen]
clout [archaic] [cleaning rag]	Wischlappen {m}
clout [archaic] [piece of cloth to mend sth.]	Flicken {m}
clout [archaic] [rag, cloth]	Lappen {m}
clout [coll.]	Einfluss {m}
clout [coll.] [blow, esp. with the hand or fist]	Schlag {m} [bes. mit der Hand oder Faust]
clout [coll.] [fig.] [political, economic influence etc.]	Schlagkraft {f} [fig.] [politisch, wirtschaftlich]
clout [coll.] [power, influence]	Macht {f}
clout nail	Breitkopfnagel {m}
clouts	Kopfnüsse {pl}
clouts	Lappen {pl}
clove	Nelke {f} [Gewürz]
clove	Nägelchen {n} [Gewürznelke]
clove	Nägele {n} [südd.] [Gewürznelke]
clove	Nagerl {n} [österr.] [Gewürznelke] [veraltend]
clove	Nelkengewürz {n}
clove [Syzygium aromaticum, syn.: Caryophyllus aromaticus, Eugenia aromaticum, E. caryophyllata, E. caryophyllus]	Gewürznelke {f}
clove [Syzygium aromaticum, syn.: Caryophyllus aromaticus, Eugenia aromaticum, E. caryophyllata, E. caryophyllus]	Nägelein {n} [veraltet] [Gewürznelke]
clove cigarette	Nelkenzigarette {f}
clove currant [Ribes aureum, syn.: Ribes odoratum]	Gold-Johannisbeere {f}
clove hitch	Webeleinstek {m} [Rsv.]
clove hitch	Webleinstek {m} [Knoten]
clove hitch	Mastwurf {m}
clove lilli pilli [Syzygium luehmannii, syn.: Eugenia luehmannii] [small-leaved lilly pilly]	Kleinblättrige Lilly-Pilly {f}
clove of garlic	Knoblauchzehe {f}
clove oil	Nelkenöl {n}
clove pink [Dianthus caryophyllus]	Gartennelke {f} [kult. Landnelke]
clove pink [Dianthus caryophyllus]	Landnelke {f}
clove pink [Dianthus caryophyllus]	Edelnelke / Edel-Nelke {f}
clove pink [Dianthus caryophyllus]	Chabaud-Nelke {f}
« clot — clot — clot — clou — clou — clou — clov — clow — club — club — club »

« back

Page 494 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary