All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 495 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
coat of arms of Germany Staatswappen {n} Deutschlands
coat of arms of Germany Bundeswappen {n} Deutschlands
coat of arms of the German state of Bavaria bayerisches Staatswappen {n}
coat of arms of the Swiss ConfederationWappen {n} der Schweizerischen Eidgenossenschaft
coat of breadcrumbs Panier {f} [österr.]
coat of breadcrumbsPanade {f} [Umhüllung aus Paniermehl]
coat of hairHaarpelz {m}
coat (of hair)Haarkleid {n} [geh.]
coat (of hair) [body hair]Haardecke {f} [Behaarung, Haarkleid]
coat of iceEisschicht {f}
coat of lacquer Lackschicht {f}
coat of mail Kettenhemd {n}
coat of mail Panzerhemd {n}
coat of mailBrünne {f}
coat of paint Anstrich {m} [Farbüberzug]
coat of paint Farbschicht {f}
coat of paint Farbanstrich {m}
coat of plasterPutzschicht {f}
coat pattern Fellzeichnung {f}
coat peg Kleiderhaken {m}
coat pipe Mantelrohr {n}
coat pocketManteltasche {f}
coat rackGarderobe {f} [Flurgarderobe]
coat rackGarderobenständer {m}
coat rack Flurgarderobe {f}
coat renewed in placesan Stellen erneuerter Mantel {m}
coat spreaderAufzieher {m} [Verputzwerkzeug]
coat stand Garderobenständer {m}
coat stand Kleiderständer {m}
coat stuck with medals mit Orden bestückte Jacke {f}
coat tail Rockschoß {m} [bei Herrenjacke]
coat tailSchlafittich {m} [veraltet]
coat thickness Schichtstärke {f}
coat thicknessSchichtdicke {f}
coat-check girlGarderobenfrau {f}
coated bedeckt
coatedbeschichtet
coated angestrichen
coated ummantelt
coatedbestrichen
coated belegt
-coated-beschichtet
coatedumhüllt
coated [painted]gestrichen
coated [plated, iced, etc.]überzogen [mit Metall, Schokolade etc.]
coated lens beschichtete Linse {f}
coated lens beschichtetes Objektiv {n}
coated lens oberflächenvergütete Linse {f}
coated offset papergestrichenes Offsetpapier {n}
coated paper gestrichenes Papier {n}
coated paper Kunstpapier {n} [Kunstdruckpapier]
coated paperKunstdruckpapier {n}
coated tonguebelegte Zunge {f}
coated with black zinc [postpos.] schwarzverzinkt
coated with cadmium (plating) [postpos.]kadmiert
coated with chocolate [postpos.]mit Schokolade überzogen
coated with dusteingestaubt
coated with dust [postpos.]mit Staub bedeckt
coated with Ematalemataliert
coated with paraffin wax [postpos.]paraffiniert
coated with sugar [postpos.]verzuckert [überzuckert]
coated with sugar [postpos.] dragiert
coated with zinc [postpos.] verzinkt
coatee Uniformjacke {f}
coaterBeschichter {m}
coatflower [Petrorhagia saxifraga, syn.: Dianthus saxifragus, Tunica saxifraga]Steinbrech-Felsennelke {f}
coat-flower / coat flower [Petrorhagia saxifraga, syn.: Dianthus saxifragus, Tunica saxifraga] Steinbrech-Felsennelke {f}
coat-formingschichtbildend
coatguardMantelschoner {m}
coathangerKleiderbügel {m}
coathookAufhänger {m} [Mantelaufhänger]
coathook [spv.] Kleiderhaken {m}
coati [genus Nasua]Nasenbär {m}
coatimundi [Nasua narica] Weißrüssel-Nasenbär {m}
coating Anstrich {m}
coating Auflage {f} [Überzug]
coating Belag {m}
coatingBeschichtung {f}
coatingÜberzug {m} [Schicht (z. B. aus Farbe)]
coatingBedeckung {f}
coating Farbschicht {f}
coating Hülle {f}
coating Umhüllung {f}
coating Umkleidung {f}
coatingAnsatz {m} [Schicht]
coatingMantelstoff {m}
coatingBeschichten {n}
coatingSchicht {f} [allgem.]
coating Coating {m} [fachspr.] [auch {n}]
coating Belegen {n} [einer Oberfläche]
coating Einstrich {m}
coating [breading] Panade {f} [Umhüllung aus Paniermehl]
coating [on photographic paper, film] Emulsion {f}
coating [on photographic paper, film] Emulsionsschicht {f}
coating [on photographic paper, film] Fotoschicht {f}
coating [on photographic paper, film] fotografische Schicht {f}
coating [paint, varnish]Lack {m}
coating [paper finishing]Streichen {n} [Papierherstellung]
coating agentAnstrichmittel {n}
coating areaBeschichtungsbereich {m}
« coarcoarcoascoascoascoatcoatcoaxcobbcobwcocc »
« backPage 495 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement