|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 5 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
cable bushing Leitungsdurchführung {f}
cable bushing Kabeltülle {f}
cable cam [coll.] Seilkamera {f}
cable capacitance Kabelkapazität {f}
cable car Seilbahn {f}
cable car Kabelbahnwagen {m}
cable carStandseilbahn {f}
cable car(gezogene) Straßenbahn {f}
cable car Cablecar {n} {f}
cable carSeilbahnwagen {m}
cable car [aerial lift] Luftseilbahn {f} [Seilschwebebahn]
cable car [cable car railway] Straßenseilbahn {f} [auch: Kabelbahn]
cable car accidentSeilbahnunglück {n}
cable car company Seilbahngesellschaft {f}
cable car path [Br.]Seilbahntrasse {f}
cable car ride Seilbahnfahrt {f}
cable car route [Br.] Seilbahntrasse {f}
cable car station Seilbahnstation {f}
cable carrierKabelträger {m}
cable carrierKabelschlepp {m} [ugs.] [Schleppkette, Energieführungskette der Fa. Kabelschlepp ®]
cable carrierSchleppkette {f} [Energieführungskette]
cable carrierEnergiekette {f} <E-Kette>
cable carriers {pl}Schleppkette {f}
cable channelKabelfernsehen {n}
cable channel [cable duct] Kabelkanal {m}
cable channel [television channel broadcast over cable rather than air]Kabelkanal {m} [ugs.] [Kabelfernsehen]
cable clamp Kabelklemme {f}
cable clampKabelklammer {f}
cable clamp Kabelbride {f} [schweiz.]
cable clamp Kabelschelle {f}
cable clamping lug Kabelklemmschuh {m}
cable clampsKabelschellen {pl}
cable clip Kabelschelle {f}
cable clips Seilzugklemmhalter {pl}
cable clutter Kabelsalat {m} [ugs.]
cable coating Kabelmantel {m} [Kabelummantelung]
cable collar Leitungsschelle {f}
cable compoundKabelvergussmasse {f}
cable compound Kabelkitt {m}
cable conductor Kabelleitung {f}
cable conduit Kabelrohr {n}
cable conduit Kabelschutzrohr {n}
cable conduitKabelschlauch {m}
cable conduit Kabelkanal {m}
cable connecting receptacle Kabelverlängerungsdose {f}
cable connection Kabelanschluss {m}
cable connectionKabelverbindung {f}
cable connection boxKabelanschlusskasten {m}
cable connectorKabelstecker {m}
cable connectorSteckleiste {f}
cable connectors Kabelenden {pl} [z. B. XLR-Stecker]
cable control Seilzug {m}
cable cord Kabelschnur {f}
cable coreKabelseele {f}
cable core Kabelader {f}
cable coverKabelabdeckung {f}
cable crane Kabelkran {m}
cable craneSeilkran {m}
cable cross-section Kabelquerschnitt {m}
cable cutterAblängzange {f} [für Kabel]
cable cutterKabelschneider {m}
cable cutter Kabelschneidzange {f}
cable deflector Kabelabweiser {m}
cable delay Kabellaufzeit {f}
cable designation plate Kabelkennzeichnungsschild {n}
cable detectorKabelsuchgerät {n}
cable detectorLeitungssuchgerät {n}
cable detector Kabelortungsgerät {n}
cable detector Kabelsucher {m} [Kabelsuchgerät]
cable diameter Seildurchmesser {m}
cable diameterKabeldurchmesser {m}
cable dismantling knife Kabelmesser {n}
cable distribution box Kabelverteilerkasten {m}
cable distributor Kabelverteiler {m}
cable dredger [dragline] Seilbagger {m}
cable dressingVerschnüren {n} [Kabelbaum mit Draht oder Wachsband]
cable drum Kabeltrommel {f}
cable drum Seiltrommel {f}
cable ductKabelführung {f}
cable duct Kabelkanal {m}
cable duct Kabelschacht {m}
cable duct Kabelrinne {f} [Kabelkanal]
cable end Kabelende {n}
cable end bottomSeilnippel {m}
cable end clampKabelendklemme {f}
cable end ferrule Anschlaghülse {f}
cable entranceKabeleintritt {m}
cable entriesKabeleinführungen {pl}
cable entry Kabeleinführung {f}
cable entry Kabeleintritt {m}
cable entry from left or right Kabelzuführung {f} von links oder rechts
cable entry point Kabeleinführung {f}
cable excavatorSeilbagger {m}
cable exit Kabelaustritt {m}
cable extension Kabelverlängerung {f}
cable extension reel Kabeltrommel {f} [Verlängerungskabel]
cable eye Kausche {f}
cable eye stiffenerKausche {f}
cable fanningKabelmontage {f}
cable fanout Kabelverzweigung {f}
« byth&c.[cabacabbcabicablcablcablcablCabocach »
« backPage 5 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers