dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 5 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cable bruise	Kabelverletzung {f}
cable bunch	Kabelbündel {n}
cable bundle	Kabelbündel {n}
cable bushing	Leitungsdurchführung {f}
cable bushing	Kabeltülle {f}
cable cam [coll.]	Seilkamera {f}
cable capacitance	Kabelkapazität {f}
cable car	Seilbahn {f}
cable car	Kabelbahnwagen {m}
cable car	Standseilbahn {f}
cable car	(gezogene) Straßenbahn {f}
cable car	Cablecar {n} {f}
cable car	Seilbahnwagen {m}
cable car [aerial lift]	Luftseilbahn {f} [Seilschwebebahn]
cable car [cable car railway]	Straßenseilbahn {f} [auch: Kabelbahn]
cable car accident	Seilbahnunglück {n}
cable car company	Seilbahngesellschaft {f}
cable car path [Br.]	Seilbahntrasse {f}
cable car ride	Seilbahnfahrt {f}
cable car route [Br.]	Seilbahntrasse {f}
cable car station	Seilbahnstation {f}
cable carrier	Kabelträger {m}
cable carrier	Kabelschlepp {m} [ugs.] [Schleppkette, Energieführungskette der Fa. Kabelschlepp ®]
cable carrier	Schleppkette {f} [Energieführungskette]
cable carrier	Energiekette {f} <E-Kette>
cable carriers {pl}	Schleppkette {f}
cable channel	Kabelfernsehen {n}
cable channel [cable duct]	Kabelkanal {m}
cable channel [television channel broadcast over cable rather than air]	Kabelkanal {m} [ugs.] [Kabelfernsehen]
cable clamp	Kabelklemme {f}
cable clamp	Kabelklammer {f}
cable clamp	Kabelbride {f} [schweiz.]
cable clamp	Kabelschelle {f}
cable clamping lug	Kabelklemmschuh {m}
cable clamps	Kabelschellen {pl}
cable clip	Kabelschelle {f}
cable clips	Seilzugklemmhalter {pl}
cable clutter	Kabelsalat {m} [ugs.]
cable coating	Kabelmantel {m} [Kabelummantelung]
cable collar	Leitungsschelle {f}
cable compound	Kabelvergussmasse {f}
cable compound	Kabelkitt {m}
cable conductor	Kabelleitung {f}
cable conduit	Kabelrohr {n}
cable conduit	Kabelschutzrohr {n}
cable conduit	Kabelschlauch {m}
cable conduit	Kabelkanal {m}
cable connecting receptacle	Kabelverlängerungsdose {f}
cable connection	Kabelanschluss {m}
cable connection	Kabelverbindung {f}
cable connection box	Kabelanschlusskasten {m}
cable connector	Kabelstecker {m}
cable connector	Steckleiste {f}
cable connectors	Kabelenden {pl} [z. B. XLR-Stecker]
cable control	Seilzug {m}
cable cord	Kabelschnur {f}
cable core	Kabelseele {f}
cable core	Kabelader {f}
cable cover	Kabelabdeckung {f}
cable crane	Kabelkran {m}
cable crane	Seilkran {m}
cable cross-section	Kabelquerschnitt {m}
cable cutter	Ablängzange {f} [für Kabel]
cable cutter	Kabelschneider {m}
cable cutter	Kabelschneidzange {f}
cable deflector	Kabelabweiser {m}
cable delay	Kabellaufzeit {f}
cable designation plate	Kabelkennzeichnungsschild {n}
cable detector	Kabelsuchgerät {n}
cable detector	Leitungssuchgerät {n}
cable detector	Kabelortungsgerät {n}
cable detector	Kabelsucher {m} [Kabelsuchgerät]
cable diameter	Seildurchmesser {m}
cable diameter	Kabeldurchmesser {m}
cable dismantling knife	Kabelmesser {n}
cable distribution box	Kabelverteilerkasten {m}
cable distributor	Kabelverteiler {m}
cable dredger [dragline]	Seilbagger {m}
cable dressing	Verschnüren {n} [Kabelbaum mit Draht oder Wachsband]
cable drum	Kabeltrommel {f}
cable drum	Seiltrommel {f}
cable duct	Kabelführung {f}
cable duct	Kabelkanal {m}
cable duct	Kabelschacht {m}
cable duct	Kabelrinne {f} [Kabelkanal]
cable element	Kabelelement {n}
cable element	Seilelement {n}
cable end	Kabelende {n}
cable end bottom	Seilnippel {m}
cable end clamp	Kabelendklemme {f}
cable end ferrule	Anschlaghülse {f}
cable entrance	Kabeleintritt {m}
cable entries	Kabeleinführungen {pl}
cable entry	Kabeleinführung {f}
cable entry	Kabeleintritt {m}
cable entry from left or right	Kabelzuführung {f} von links oder rechts
cable entry point	Kabeleinführung {f}
cable excavator	Seilbagger {m}
cable exit	Kabelaustritt {m}
cable extension	Kabelverlängerung {f}
« Byza — &c.[ — caba — cabb — cabi — cabl — cabl — cabl — cabl — cabo — cach »

« back

Page 5 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation