All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 503 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cockpit canopy Kabinendach {n} [Flugzeug]
cockpit canopy Kanzeldach {n} [Flugzeug]
cockpit canopy Kabinenhaube {f} [Segelflugzeug, Militär-Jet]
cockpit clock Cockpituhr {f}
cockpit conversationsCockpitgespräche {pl}
cockpit crewCockpitbesatzung {f}
cockpit karstKegelkarst {m}
Cockpit (Theatre) [Br.]Cockpit-Theater {n}
cockpit view Cockpitansicht {f} [auch: Cockpit-Ansicht]
cockpit voice recorder <CVR> Voicerekorder {m} [im Cockpit]
cockpit voice recorder <CVR> Voicerecorder {m} [Rsv.]
cockpit voice recorder <CVR> Cockpit-Stimmenaufzeichner {m}
cockroach Küchenschabe {f}
cockroach Schabe {f}
cockroach Kakerlake {f}
cockroachKakerlak {m}
cockroach berry [Solanum aculeatissimum, syn.: S. khasianum] Liebesapfel {m}
cockroaches Kakerlaken {pl}
cockroachesKüchenschaben {pl}
cockroaches [order Blattodea, syn.: Blattaria] Schaben {pl}
cocks Hähne {pl}
cocks Gockel {pl} [bes. südd., sonst ugs., hum.]
cocks [vulg.]Schwänze {pl} [vulg.]
cocks [vulg.] Pimmel {pl} [ugs.]
cocks [vulg.]Dödel {pl} [nordd., ugs.: Penisse]
cock's combHahnenkamm {m}
cock's feather Hahnenfeder {f}
cock's foot [Echinochloa crus-galli](Gewöhnliche) Hühnerhirse {f}
cock's foot [Echinochloa crus-galli] Hahnenkammhirse {f}
Cocks Glacier Cocks-Gletscher {m}
cock's head [Hedysarum coronarium] Kronen-Süßklee {m}
cock's head [Hedysarum coronarium]Hahnenkopf {m}
cock's head [Hedysarum coronarium] Italienischer Süßklee {m}
cock's head [Hedysarum coronarium]Französischer Süßklee {m}
cock's head [Hedysarum coronarium] Spanische Esparsette {f}
cockscomb Haartolle {f} [über Kamm gewickelt]
cockscomb Hahnenkamm {m}
cockscomb [Celosia plumosa, Celosia argentea] Hahnenkamm {m} [ugs.] [Federbusch-Hahnenkamm]
cockscomb [Rhinanthus minor] [little yellow rattle] Kleiner Klappertopf {m}
cockscomb / cock's-comb / cock's comb [genus Celosia] Brandschopf {m}
cockscomb coral tree [Erythrina crista-galli] Korallenbaum {m}
cockscomb sainfoin [Onobrychis caput-galli]Hahnenkamm-Esparsette {f}
cock's-foot [Dactylis glomerata] Wiesen-Knäuelgras {n}
cock's-foot [genus Dactylis, family Poaceae] [grasses] Knäuelgras {n} [Süßgrasgattung]
cocksfoot grass [Echinochloa crus-galli] (Gewöhnliche) Hühnerhirse {f}
cocksfoot grass [Echinochloa crus-galli] Hahnenkammhirse {f}
cocksfoot (grass) [Dactylis glomerata] Knaulgras {n}
cocksfoot (grass) [Dactylis glomerata]Gewöhnliches Knäuelgras {n}
cocksfoot (grass) [Dactylis glomerata]Wiesen-Knaulgras {n}
cock's-foot grasses [genus Dactylis, family Poaceae]Knaulgräser {pl} [Süßgrasgattung]
cocksfoot grasses [genus Dactylis, family Poaceae] Knaulgräser {pl} [Süßgrasgattung]
cocksfoot grasses [genus Dactylis, family Poaceae]Knäuelgräser {pl} [Süßgrasgattung]
cockshead sainfoin [Onobrychis caput-galli] Hahnenkamm-Esparsette {f}
cockshin grass [Echinochloa crus-galli](Gewöhnliche) Hühnerhirse {f}
cockshut [archaic]Abenddämmerung {f}
cockspurHahnensporn {m}
cockspur [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella]Kugelstrauch {m}
cockspur [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella] Molukkenbohne {f}
cockspur [Echinochloa crus-galli] Fennich {m} [Hühnerhirse]
cockspur coral tree [Erythrina crista-galli] Hahnenkammbaum {m}
cockspur coral tree [Erythrina crista-galli] (Karibischer) Korallenstrauch {m} [Korallenbaum]
cockspur coral tree [Erythrina crista-galli]Korallenbaum {m}
cockspur coral tree [Erythrina crista-galli] Heulsuse {f} [Korallenbaum]
cockspur (grass) [Echinochloa crus-galli]Hühnerhirse {f}
cockspur (grass) [Echinochloa crus-galli]Gewöhnliche Hühnerhirse {f}
cockspur (grass) [Echinochloa crus-galli] Hahnenkammhirse {f}
cockspur grasses [genus Echinochloa, family Poaceae]Hühnerhirsen {pl} [Süßgrasgattung]
cockspur hawthorn [Crataegus crus-galli]Hahnensporn-Weißdorn {m}
cockspur hawthorn [Crataegus crus-galli] Hahnendorn {m}
cockspur panic [Echinochloa crus-galli] (Gewöhnliche) Hühnerhirse {f}
cockspur thorn [Acacia karroo, syn.: A. horrida, A. natalitia, Vachellia karroo]Schreckliche Akazie {f}
cockspur thorn [Crataegus crus-galli] Hahnensporn-Weißdorn {m}
cockspur thorn [Crataegus crus-galli]Hahnendorn {m}
cocksucker [vulg.] Schwanzlutscher {m} [vulg.]
cocksuretodsicher [ugs.]
cocksure völlig sicher
cocksure ganz sicher
cocksureganz zuversichtlich
cocksure [pej.] arrogant
cocksure [pej.] anmaßend
cocksure behaviour [Br.]selbstbewusstes Benehmen {n}
cocksurelyvöllig sicher
cocktail Cocktail {m}
cocktail alkoholhaltiges Mischgetränk {n}
cocktailalkoholisches Mischgetränk {n}
cocktailMixgetränk {n} [Cocktail]
Cocktail [Roger Donaldson] Cocktail
cocktail [underbred racehorse] nicht reinrassiges Rennpferd {n}
cocktail apronCocktailschürze {f}
cocktail barCocktailbar {f}
cocktail beetle [Ocypus (Ocypus) olens, syn.: Staphylinus olens] Schwarzer Moderkäfer {m}
cocktail beetle [Ocypus (Ocypus) olens, syn.: Staphylinus olens] Stinkender Kurzflügelkäfer {m}
cocktail beetle [Ocypus (Ocypus) olens, syn.: Staphylinus olens] Stinkender Kurzflügler {m} [Käfer]
cocktail cabinetGetränkeschrank {m}
cocktail cabinet Hausbar {f}
cocktail cabinet Cocktailbar {f} [Schrank, Einrichtung]
cocktail cherryCocktailkirsche {f}
cocktail cuffneapolitanische Manschette {f}
cocktail dress Cocktailkleid {n}
cocktail forkCocktailgabel {f}
« cobbcobwcoccCochcockcockcockcococococodecode »
« backPage 503 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement