All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 516 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
[coffee with apple and pear schnapps] Kaffee {m} fertig [schweiz.]
[coffee with apple and pear schnapps]Kafi {m} Luz [schweiz.]
[coffee with apple and pear schnapps] Luzerner Kaffee {m} [schweiz.]
[coffee with apple and pear schnapps] Cheli {m} [schweiz.]
[coffee with whipped cream] Café mélange {m} [schweiz.]
(coffee) creamerKaffeeweißer {m}
(coffee) filter machine Kaffeemaschine {f} [Filter]
(coffee) helmet scale [Saissetia coffeae, syn.: S. hemisphaerica, Lecanium coffeae, L. hemisphaericum]Braune Kaffeeschildlaus {f}
(coffee) helmet scale [Saissetia coffeae, syn.: S. hemisphaerica, Lecanium coffeae, L. hemisphaericum] Braune Napfschildlaus {f}
(coffee) helmet scale [Saissetia coffeae, syn.: S. hemisphaerica, Lecanium coffeae, L. hemisphaericum] Halbkugelige Napfschildlaus {f}
(coffee) tamperKaffeestampfer {m}
coffee-bean / coffee bean weevil [Araecerus fasciculatus, syn.: Araeocerus fasciculatus]Kaffeebohnenkäfer {m}
coffee-bean / coffee bean weevil [Araecerus fasciculatus, syn.: Araeocerus fasciculatus] Kaffeebohnenrüssler {m}
coffeeberry [Simmondsia chinensis]Jojobastrauch {m}
coffeeberry [Simmondsia chinensis]Jojoba {f}
coffee-colored [Am.] kaffeebraun
coffee-colored [Am.] kaffeefarben
coffee-coloured [Br.] kaffeebraun
coffee-coloured [Br.] kaffeefarben
coffee-cupful Kaffeetasse {f} voll
coffee-ground vomitkaffeesatzartiges Erbrechen {n}
coffeehouse Café {n}
coffeehouseKaffeehaus {n} [bes. österr.]
coffeehouse Coffeeshop {m}
coffeehouse Coffee-Shop {m}
coffeehouseCaféhaus {n} [Rsv.] [bes. österr.]
coffeehouse literature Kaffeehausliteratur {f}
coffeehouses Kaffeehäuser {pl}
coffeepot Kaffeekanne {f}
coffee-roasting establishment Kaffeerösterei {f}
coffeesKaffeesorten {pl}
coffees [e.g. three cups of coffee] Kaffees {pl} [z. B. drei Tassen Kaffee]
coffee-table [attr.] [fig.] [e.g. literature]leichtverdaulich [fig.] [z. B. Literatur]
coffee-table [attr.] [fig.] [e.g. literature]leicht verdaulich [fig.] [z. B. Literatur]
coffee-table [attr.] [fig.] [e.g. music] leicht [ohne hohen Anspruch, z. B. Musik]
coffee-table book Bildband {m} [in Luxusausstattung]
coffee-table book Kaffeetischbuch {n} [selten] [repräsentativer Bildband]
coffeeweed [Cichorium intybus]Zichorie {f}
coffeeweed [Cichorium intybus] Gemeine Wegwarte {f}
coffeeweed [Cichorium intybus]Gewöhnliche Wegwarte {f}
coffee-worker's lung Kaffeearbeiter-Lunge {f}
coffer Kasten {m} [Truhe, Kiste]
cofferKiste {f}
coffer Koffer {m}
cofferKassette {f}
cofferTruhe {f}
coffer [fig.]Kasse {f} [Geldsäckel, finanzielle Mittel]
coffer dam Kofferdamm {m} [Wasserbau, Schiffbau]
cofferdamKofferdamm {m} [Wasserbau, Schiffbau]
cofferdamCaisson {m}
cofferdam Senkkasten {m}
cofferdam Fangedamm {m}
cofferdamKastendamm {m}
coffered verwahrt
coffered ceiling Kassettendecke {f}
coffered ceilingFelderdecke {f} [Kassettendecke]
coffered dome Kassettenkuppel {f}
coffered vault Kassettengewölbe {n}
cofferfishes [family Ostraciidae, order Tetraodontiformes]Kofferfische {pl}
coffering verwahrend
cofferingKassettierung {f}
coffering Verkofferung {f} [Kassettengestaltung von Sichtflächen, z. B. Decken]
coffers Kästen {pl}
coffers Schatzkammer {f}
coffers {pl} Säckel {m} [österr.] [südd.]
coffers {pl} [funds or financial reserves of an organization]Geldsäckel {m} [regional] [fig.] [Gelder oder Rücklagen]
coffers {pl} of the / a hospital Kliniksäckel {m} [ugs.]
coffers [municipal] städtische Finanzen {pl}
coffers [state coffers]Staatssäckel {m} [heute meist hum.]
coffers office Schatzamt {n}
coffinSarg {m}
coffinTotenschrein {m}
coffinTruhe {f} [Sarg]
coffinLade {f} [veraltet] [Truhe, Sarg]
coffinTotenlade {f} [veraltet, noch regional] [Sarg]
coffinTotenbaum {m} [schweiz.] [veraltet] [Sarg]
coffin Totenkiste {f} [ugs.] [seltener] [Sarg]
coffin annealing Glühen {n} in Paketen [Wärmebehandlung von Metall]
coffin bearerSargträger {m}
coffin bed Sargbett {n}
coffin birth Sarggeburt {f}
coffin boneHufbein {n} [eines Pferdes]
coffin bouquetSargbouquet {n}
coffin builderSargbauer {m}
coffin carriageSargwagen {m}
coffin cart Sargkarren {m}
coffin cart Sargwagen {m} [Karren]
coffin chamberSargkammer {f}
coffin corner [coll.] Sargecke {f} [ugs.] [Flugmechanik: Punkt des fatalen Auftriebsverlustes in großer Flughöhe]
coffin designer Sargdesigner {m}
coffin dodger [coll.] [hum.] Scheintoter {m}
coffin dolly Sargtransportwagen {m}
coffin factorySargfabrik {f}
coffin fitting Sargbeschlag {m}
coffin fittingsSargbeschläge {pl}
coffin flowers Sargblumen {pl}
coffin handleSarggriff {m}
coffin handles Sarggriffe {pl}
coffin hotel [coll.] [pej.] [capsule hotel]Sarghotel {n} [ugs.] [pej.] [Kapselhotel]
coffin hygieneSarghygiene {f}
« coefcoelcoercoffcoffcoffcoffcogecogncohacoho »
« backPage 516 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement