All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 523 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
coin laundryMünzwäscherei {f}
coin locker Münzschließfach {n}
coin machine Automat {m}
coin machine insurance Automatenversicherung {f}
coin making Münzherstellung {f}
coin metalMünzmetall {n}
coin money Münzgeld {n}
coin phone Münzfernsprecher {m}
coin piano [nickelodeon] Münzpiano {n}
coin pocketMünzfach {n} [in Brieftasche]
coin pouch Münzbeutel {m} [klein, z. B. aus Leder]
coin production Münzproduktion {f}
coin quantity Münzmenge {f}
coin recyclingMünzrecycling {n}
coin returnMünzrückgabe {f}
coin roll Münzrolle {f}
coin rolling machine Münzrolliermaschine {f}
coin sack Münzbeutel {m} [groß]
coin sackMünzsack {m}
coin set Münzenset {m} {n}
coin setMünzset {m} {n}
coin shop Münzengeschäft {n}
coin slot Münzschacht {m}
coin slot [Am.] [sl.] Bauarbeiterdekolleté {n} [ugs.]
coin sorter Münzsortierer {m}
coin sorting and counting machine Münzsortier- und -zählmaschine {f}
coin sorting machine Münzsortiermaschine {f}
coin stripMünzband {n}
coin toss Münzwurf {m}
coin tosser Münzwerfer {m}
coin tossing Münzwurf {m}
coin tossingMünzenwerfen {n}
coin transport Münztransport {m}
coin transport mechanism Münztransportmechanismus {m}
coin value Münzwert {m}
coin watch [wristwatch] Münzuhr {f}
coin weight Münzgewicht {n}
coin wrapper Münzverpacker {m} [Maschine]
coin wrapper Münzverpackungsmaschine {f}
coin wrapping Münzverpackung {f}
coin wrapping machine Münzverpackungsmaschine {f}
coin wrapping machine Münzverpackungsautomat {m}
(coin) slot Münzeinwurf {m}
(coin) slot Münzschlitz {m}
coinage Prägung {f}
coinage Münzprägung {f}
coinage Münzsystem {n}
coinage Prägen {n} von Münzen
coinageMünzwesen {n}
coinage Münzgeld {n}
coinage Wortschöpfung {f}
coinage [invented word or phrase]Kunstwort {n}
coinage alloyMünzlegierung {f}
coinage metalMünzmetall {n}
coinage of wordsWortprägung {f}
coinage prerogative Münzregal {n} [Münzrecht]
coinage reform Münzreform {f}
coinagesPrägungen {pl}
coinbox (telephone) Münztelefon {n}
coin-box (telephone) [Br.] Münzfernsprecher {m}
coin-cashing machine Münzabrechnungsmaschine {f}
coin-cashing systemMünzabrechnungssystem {n}
coin-changing machineMünzwechselmaschine {f}
coin-checking system Münzprüfsystem {n}
coincidence Fügung {f} [Zufall, Zusammentreffen]
coincidence Koinzidenz {f}
coincidence Zufall {m} [Zusammentreffen]
coincidenceZusammentreffen {n}
coincidence Gleichzeitigkeit {f}
coincidence Zufälligkeit {f}
coincidenceZusammentreffen {n} von Umständen
coincidence Tateinheit {f}
coincidence Zufallsbegebenheit {f}
coincidence [agreement] Übereinstimmung {f}
coincidence errorKoinzidenzfehler {m}
coincidence error Deckungsfehler {m} [Koinzidenzfehler, z. B. bei Bildstörungen]
coincidence frequencyKoinzidenzfrequenz {f}
coincidence method Koinzidenzmethode {f}
coincidence of opposites Zusammenfall {m} der Gegensätze
coincidence of opposites Ineinsfall {m} der Gegensätze [coincidentia oppositorum: Nicolaus Cusanus]
coincidence of opposites Koinzidenz {f} der Gegensätze
coincidence of radiation field center and film center [Am.]Übereinstimmung {f} von Strahlenfeldmitte und Filmmitte
coincidence signalKoinzidenzsignal {n}
coincidence switch UND-Schalter {m}
coincidence windowKoinzidenzfenster {n}
coincidences Zufälle {pl}
coincident koinzident
coincident deckungsgleich
coincident zusammentreffend
coincident in opinion [postpos.] gleicher Meinung [nachgestellt]
coincident with übereinstimmend mit
coincidental [coincident]zusammentreffend
coincidental [corresponding]übereinstimmend
coincidentally zufälligerweise
« cogecogncohacohocoilcoincoincoitColccoldcold »
« backPage 523 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers