All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 524 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
coincidentally [ironic] ganz zufällig
coincidential koinzidentiell [Rsv.] [z. B. Effekte, Morphologie]
coin-counting machineMünzenzählmaschine {f}
coinduction [also: co-induction]Koinduktion {f}
coinductive [also: co-inductive] koinduktiv
coined moneyHartgeld {n}
coiner Münzer {m}
coiner of wordsPräger {m} neuer Wörter
coiner's dieMünzstempel {m}
coiner's mark Münzzeichen {n}
coinfection Koinfektion {f}
coinfectionDoppelinfektion {f}
coining Prägung {f}
coiningMünzprägung {f}
coining [aka Ka Katchal, Gua Sha, Cạo Gió, kerokan, kerikan, kerok, tribo-effleurage] Gua Sha {n} [mit einer Münze] [traditionelle ostasiat. Heilmethode]
coining dieMünzstock {m}
coining diePrägeform {f}
coining of the termBegriffsprägung {f}
coining pressMünzpresse {f}
coining punchPrägestempel {m}
co-initiatorMitinitiator {m}
coin-marked snake [Hemorrhois nummifer, syn.: Coluber nummifer] Münzennatter {f}
coin-op dryer [coll.]Münztrockner {m}
coin-op (launderette) [coll.] [coin-operated] [Br.] Waschsalon {m}
coin-op (machine) [coll.]Münzautomat {m}
coin-op washer [coll.] Münzwaschmaschine {f}
coin-operated Münz-
coin-operated binoculars {pl} Münzfernrohr {n} [hier: Doppelfernrohr]
coin-operated copier Münzkopierer {m}
coin-operated copying machine Münzkopierer {m}
coin-operated dryerMünztrockner {m}
coin-operated gaming machine Münzspielautomat {m}
coin-operated gas pump [Am.] Münztank {m}
coin-operated gasoline pump [Am.]Münztank {m}
coin-operated laundry Münzwäscherei {f}
coin-operated lock Münzschloss {n}
coin-operated locker Münzschließfach {n}
coin-operated machine Münzautomat {m}
coin-operated payphone [Am.] Münzfernsprecher {m}
coin-operated petrol pump [Br.]Münztank {m}
coin-operated telephone Münztelefon {n}
coin-operated washer Münzwaschautomat {m}
coin-operated washerMünzwaschmaschine {f}
coin-rolling machine Münzrolliermaschine {f}
coins Geldstücke {pl}
coinsMünzen {pl}
coins Hartgeld {n}
coins {pl} Münzgeld {n}
coins {pl} in circulation Münzumlauf {m}
coins fresh from the mint Münzen {pl} frisch von der Münzstätte
coins in circulation im Umlauf befindliche Münzen {pl}
coins in euros Euro-Münzen {pl}
coins minted below valueunterwertig geprägte Münzen {pl}
coins of Roman mintage Münzen {pl} römischer Münzstätten
coin-shaped münzenförmig
coinstantaneous gleichzeitig [simultan]
co-insurable mitversicherbar
co-insurance Versicherung {f} mit Selbstbeteiligung
co-insuranceMitversicherung {f}
coinsurance Mitversicherung {f}
co-insurance clause Mitversicherungsklausel {f}
co-insured mitversichert
co-insurerMitversicherer {m}
cointegrationKointegration {f}
coin-type / coin-shaped lithium battery münzförmige Lithiumbatterie {f}
co-inventor Miterfinder {m}
coinventorMiterfinder {m}
coir Kokosbast {m}
coirKokosfaser {f}
coir mat Kokosmatte {f}
coir pith Mark {n} der Kokosfaser
coir ropeKokosseil {n}
coir substrate Kokossubstrat {n}
coiraite [(Pb,Sn)12.5Sn5FeAs3S28]Coirait {m}
CoireChur {n}
coital cephalgia Sexualkopfschmerz {m}
coital positionKoitusposition {f}
coital positionSexstellung {f}
coital thunderclap headache [primary headache associated with sexual activity]primärer Donnerschlagkopfschmerz {m} [Sexualkopfschmerz]
coition Geschlechtsverkehr {m}
coitionKoitus {m}
coitophobiaKoitophobie {f}
coitophobic koitophob
coitus Akt {m} [Geschlechtsakt, Koitus]
coitus Geschlechtsakt {m}
coitus Koitus {m}
coitus [literary] Beischlaf {m} [geh.]
coitus condomatus [sexual intercourse with a condom] Coitus condomatus {m} [geschützter Geschlechtsverkehr unter Verwendung eines Kondoms]
coitus interruptus Koitus interruptus {m}
coitus interruptus Coitus interruptus {m} <CI>
« cogncohacohocoilcoincoincoitColccoldcoldcold »
« backPage 524 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers