dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 524 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cobbler [female] [archaic]	Pfuscherin {f} [ugs.]
Cobbler, stick to your last!	Schuster, bleib bei deinem Leisten!
Cobbler, stick to your trade.	Schuster, bleib bei deinen Leisten.
cobbler wobbegong [Sutorectus tentaculatus]	Warzen-Teppichhai {m}
cobblers	Schuster {pl}
cobblers [Br.] [coll.] [nonsense]	Scheiß {m} [vulg.] [Schwachsinn]
cobblers [vulg.] [testicles]	Eier {pl} [vulg.] [Hoden]
cobbler's apprentice	Schusterjunge {m} [veraltet]
cobbler's bench	Schusterbank {f}
cobbler's chest [Pectus excavatum]	Trichterbrust {f}
cobbler's chest [Pectus excavatum]	Schusterbrust {f}
cobbler's hammer	Schusterhammer {m}
cobbler's pegs [genus Bidens]	Zweizähne {pl}
cobbler's pegs [pl. treated as sg.] [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis]	Behaarter Zweizahn {m}
cobbler's pegs [pl. treated as sg.] [Bidens pilosa, syn.: B. chinensis]	Nagelkraut {n}
cobbler's shop	Schusterladen {m}
cobbler's shop	Schusterei {f}
cobbler's stool	Schusterschemel {m}
cobbler's wax	Schusterpech {n}
cobbler's workshop	Schusterwerkstatt {f}
(cobbler's) last	Leisten {m} [für Schuhe]
cobbles {pl}	Pflaster {n} [Kopfsteinpflaster]
cobbles {pl}	Kopfsteinpflaster {n}
cobbles {pl}	Katzenkopfpflaster {n}
cobbles {pl}	Wackenpflaster {n}
cobbles {pl}	Würfelkohle {f}
cobbles {pl}	Geröll {n} [nach DIN 4047-3]
cobbles {pl}	Knabbelkohle {f}
cobblestone	Stümper {m} [großflächiger, oft runder Pflasterstein]
cobblestone	Pflasterstein {m}
cobblestone	unregelmäßiger rundlicher Pflasterstein {m}
cobblestone	Kopfstein {m} [Pflasterstein]
cobblestone chin [strawberry chin]	Pflastersteinkinn {n} [Erdbeerkinn]
cobblestone muffin	[mit Zuckerguss und Streuseln bedeckter fruchtgefüllter Muffin]
cobblestone pattern	Pflastersteinrelief {n}
cobble-stone pattern [spv.] [cobblestone pattern]	Pflasterstein-Relief {n} [Rsv.] [Pflastersteinrelief]
cobble-stone pavement	Steinpflaster {n}
cobblestone pavement	Kopfsteinpflaster {n}
cobblestone pavement	Katzenkopfpflaster {n}
cobblestone paving	Kopfsteinpflaster {n}
cobblestone phenomenon	Pflastersteinphänomen {n} [Pflastersteinrelief]
cobblestone road	Kopfsteinpflasterstraße {f}
cobblestone road	Kopfsteinstraße {f}
cobblestone wood flooring	Holzpflaster {n}
cobblestoned road	Kopfsteinpflasterstraße {f}
cobblestoned road	Kopfsteinstraße {f}
cobbling	flickend
cobbling	schusternd
Cobb's wren [Troglodytes cobbi]	Falklandzaunkönig {m}
cobby [of dogs, cats, horses, etc.: stocky, thickset]	gedrungen [stämmiger Körperbau bes. bei Hunden, Katzen, Pferden]
Cobden-Chevalier Treaty	Cobden-Vertrag {m}
cobegos [order Dermoptera]	Riesengleiter {pl}
cobegos [order Dermoptera]	Pelzflatterer {pl}
cobegos [order Dermoptera]	Flattermakis {pl}
cobegos [order Dermoptera]	Colugos {pl} [Riesengleiter]
cobegos [order Dermoptera]	Gleitflieger {pl} [Riesengleiter]
cobelligerence [also: co-belligerence]	Mitkriegführung {f}
cobelligerency [also: co-belligerency]	Mitkriegführung {f}
co-belligerent	kriegsverbündet
co-belligerent	Kriegsverbündeter {m}
Cobh	Cobh {n}
cobia [Rachycentron canadum]	Cobia {m}
cobia [Rachycentron canadum]	Kobia {m}
cobia [Rachycentron canadum]	Königsfisch {m}
cobia [Rachycentron canadum]	Offiziersbarsch {m}
cobitid species	Cobitidenart {f}
cobitid species	Steinbeißerart {f}
cobitids [family Cobitidae]	Cobitiden {pl} [Steinbeißer, Dorngrundeln]
coble [flat-bottomed fishing boat of a type used in Scotland and NE England]	Fischerboot {n} [von der in Schottland und Nordost-England gebräuchlichen Art]
Coblence [spv.] [archaic]	Koblenz {n}
Coblenz [Germany] [spv.]	Koblenz {n} [Rheinland-Pfalz]
cobnut	große Haselnuss {f}
cobnut [nut of the filbert tree Corylus maxima]	Lambertsnuss {f}
COBOL compiler	COBOL-Übersetzer {m}
COBOL source program	COBOL-Quellprogramm {n}
COBOL statement	COBOL-Anweisung {f}
cobot [collaborative robot]	Cobot {m} [kollaborativer Roboter]
coboundary	Korand {m}
cobra	Kobra {f}
Cobra [George Pan Cosmatos]	Die City-Cobra
cobra catheter	Kobrakatheter {m}
cobra catheter	Kobra-Katheter {m}
cobra effect	Kobra-Effekt {m}
cobra lily [Darlingtonia californica]	Kobralilie {f}
cobra plant [Darlingtonia californica]	Kobralilie {f}
cobra pose [bhujangasana]	Kobrastellung {f} [Yoga]
cobra venom	Kobragift {n}
Cobra Verde [also: Slave Coast]	Cobra Verde [Werner Herzog]
Cobra Woman [Robert Siodmak]	Die Schlangenpriesterin
co-branding	Co-Branding {n}
cobranding [spv.]	Cobranding {n} [Rsv.]
co-brother-in-law [spouse's sister's husband]	Schwippschwager {m} [ugs.]
cobs	männliche Schwäne {pl}
cobs	Schwanenmännchen {pl}
cobsa [Romanian lute]	Cobsa {f}
Coburg	Coburg {n}
Coburg fox sheep [Ovis ammon aries]	Coburger Fuchsschaf {n}
Coburg Island	Coburg-Insel {f}
cobweb	Spinnengewebe {n}
cobweb	Spinnennetz {n}
« coas — coas — coat — coat — coba — cobb — cobw — cocc — coch — cock — cock »

« back

Page 524 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary