All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 528 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
cold occlusionKaltfrontokklusion {f}
cold of the night Kälte {f} der Nacht
cold of winter Kälte {f} des Winters
cold of winter Winterkälte {f}
cold on the chest Bronchitis {f}
cold packkalte Packung {f}
cold packKühlakku {m}
cold pack Kühlpack {m}
cold pad [coolpack]Kühlpad {n}
cold pain threshold <CPT> Kälteschmerzschwelle {f} <KSS>
cold peace kalter Frieden {m} [analog zu kalter Krieg]
cold periodKälteperiode {f} [z. B. Kleine Eiszeit]
cold periodsKaltzeiten {pl}
cold permkalte Dauerwelle {f}
cold personalitykühle Person {f}
cold perspiration kalter Schweiß {m}
cold phaseKaltphase {f}
cold platter kalte Platte {f}
cold pole Kältepol {m}
cold pressKaltpressung {f}
cold pressingKaltpressen {n}
cold pressing Kaltpressung {f}
cold pressure weldingKaltpressschweißen {n}
cold pressure weldingFließpressschweißen {n}
cold pressure welding Austauschschweißen {n} [Kaltpressschweißen]
cold process retreadingKaltvulkanisierung {f}
cold profiled rimKaltprofilfelge {f}
cold protection gloveKälteschutzhandschuh {m}
cold protection glovesKälteschutzhandschuhe {pl}
cold protection suitKälteschutzanzug {m}
cold reading Cold Reading {n} [Leseprobe]
cold reception kühler Empfang {m}
cold recovery Kälterückgewinnung {f} <KRG>
cold region Kältezone {f}
cold region [of a weather system]Kaltsektor {n}
cold remedy Erkältungsmittel {n}
cold remedy Schnupfenmittel {n}
cold rent [net rent; i.e. rent exclusive of other costs, like heating] Kaltmiete {f} [Nettomiete]
cold reservoir (in fridge or cooling system)Kältesee {m}
cold resistance Kaltwiderstand {m}
cold resistanceKälteresistenz {f}
cold restart kalter Wiederanlauf {m}
cold restart Wiederanlauf {m} eines Programmes
cold riveting kalte Vernietung {f}
cold rolled strip Bandstahl {m}
cold rollingKaltwalzen {n}
cold rolling machine Kaltwalzmaschine {f}
cold rolling mill Kaltwalzwerk {n}
cold roof Kaltdach {n}
cold room Kühlkammer {f}
cold roomunbeheizter Raum {m}
cold room Eiskeller {m}
cold room Kühlraum {m}
cold runner mold [Am.]Kaltkanalwerkzeug {n}
cold runner mould [Br.] Kaltkanalwerkzeug {n}
cold rush [also: cold-rush] [brain freeze] Hirnfrost {m} [Kältekopfschmerz]
cold sausagekalte Wurst {f}
cold sawKaltsäge {f}
cold scent kalte Spur {f}
cold scent kalte Fährte {f}
cold seeps kalte Quellen {pl}
cold shiver kaltes Schauern {n}
cold shiverkalter Schauer {m}
cold shockKälteschock {m}
cold shoe [accessory shoe]Zubehörschuh {m} [ohne Mittenkontakt]
cold shoulder kalte Schulter {f}
cold shower kalte Dusche {f}
cold shut [casting or forging defect] Kaltschweißstelle {f}
Cold Six Thousand [James Ellroy]Ein amerikanischer Albtraum
cold sleeves [Br.]schulterfreie Ärmel {pl}
cold slices Aufschnitte {pl}
cold smoke Kaltrauch {m} [beim Räuchern]
cold smokekalter Rauch {m}
cold smokingKalträuchern {n}
cold snap Kälteeinbruch {m}
cold snapkalter Bissen {m}
cold snap kalter Happen {m}
cold snap Kältewelle {f}
cold snapKälteperiode {f}
cold snap [coll.]Kälteschub {m} [ugs.]
cold solder jointkalte Lötstelle {f}
cold Sophia [St. Sophia]kalte Sophie {f} [Wetterheilige, 15. Mai]
cold sore [coll.] Fieberblase {f}
cold sore [coll.] [Herpes labialis] Fieberbläschen {n} [Lippenherpes]
cold soresHerpes labiales {m} [Lippenbläschen] <HSV1>
cold sourceKältequelle {f}
cold spellKälteperiode {f}
cold spell Kälteeinbruch {m}
cold spell Kältewelle {f}
cold spell in springKälteeinbruch {m} im Frühling
cold spotkalte Stelle {f}
cold spot Cold Spot {m}
cold stage Kaltzeit {f}
cold standby <CS>Cold Standby {n} <CS>
cold startKaltstart {m}
cold start aid Kaltstarthilfe {f}
cold start characteristicKaltstarteigenschaft {f}
cold start device <CSD> Starthilfe {f} [Kaltstartunterstützung]
cold starting Kaltstart {m}
cold sterilization Kaltsterilisation {f}
« coincoincoitColccoldcoldcoldcoldcoldcolicoll »
« backPage 528 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers