All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 529 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cold stone therapy [cold stone massage] Cold-Stone-Therapie {f} [Cold-Stone-Massage]
cold storage Kaltlagerung {f}
cold storage Einlagerung {f} in Kühlraum
cold storage Kühlhauslagerung {f}
cold storageKühlhaus {n}
cold storageKühllager {n}
cold storage Kühllagerung {f}
cold storage Kühlhauslager {n}
cold storage Frischelager {n}
cold storage Kältespeicherung {f}
cold storage cellKühlzelle {f}
cold storage house Kühlhaus {n}
cold storage warehouseKühlhaus {n} [für Tiefkühlkost, Speiseeis etc.]
cold store Kühlkammer {f}
cold store Kühlhaus {n} [für Tiefkühlkost, Speiseeis etc.]
cold store Kühlraum {m} [Lagerraum]
cold store Kühlraum {m} [für Tiefkühlkost, Speiseeis etc.]
cold storeEiskeller {m}
cold storeKühlhalle {f}
cold stored butterKühlhausbutter {f}
cold strawberry soup Erdbeerkaltschale {f}
cold supper kaltes Abendessen {n}
cold surgeKaltlufteinbruch {m}
cold sweat Angstschweiß {m}
cold sweatkalter Schweiß {m}
cold symptomsErkältungssymptome {pl}
cold tap Kaltwasserhahn {m}
cold testkalter Test {m}
cold therapy Kältetherapie {f}
cold therapyKältebehandlung {f}
cold thyroid nodule kalter Knoten {m}
cold toleranceKältetoleranz {f}
cold trap Kühlfalle {f}
cold tropics Kalttropen {pl}
cold turkey kalter Truthahn {m}
cold turkey [coll.]kalter Entzug {m}
cold turkey [sl.] abrupter Drogenentzug {m}
cold turkey [sl.] Turkey {m} [ugs.]
cold typekühler Typ {m}
cold underfoot [e.g. tiles]fußkalt [z. B. Fliesen]
cold urticaria Kälteurtikaria {f}
cold vapour atomic absorption spectrometry <CVAAS, CV-AAS, CV AAS> Atomabsorptionsspektrometrie / AAS {f} mit Kaltdampftechnik
cold vapour atomic absorption spectrometry <CVAAS, CV-AAS, CV AAS> [Br.]Hydridtechnik {f} [Hydrid-AAS]
cold vegetable soup kalte Gemüsesuppe {f}
cold war kalter Krieg {m} [Redewendung]
Cold War spy Spion {m} des Kalten Kriegs
cold war warrior kalter Krieger {m}
cold warehouse Kühlhaus {n}
cold warehouse Kühllager {n}
Cold War-esquewie im Kalten Krieg [nachgestellt]
cold warriorkalter Krieger {m}
cold wash kalte Waschung {f}
cold water kaltes Wasser {n}
cold waterKaltwasser {n}
cold water basinWassertasse {f}
cold water basin Kühlturmtasse {f}
cold water corals Kaltwasserkorallen {pl}
cold water cure Kaltwasserkur {f}
cold water extraction <CWE>Kaltwasserextraktion {f} <KWE> [auch: Kaltwasser-Extraktion]
cold water inletKaltwasserzulauf {m}
cold water meter Kaltwasserzähler {m}
cold water pipeKaltwasserleitung {f}
cold water tap Kaltwasserhahn {m}
cold water therapy Kaltwasserheilkunde {f}
cold waveKaltwelle {f}
cold wave kalte Welle {f}
cold waveKältewelle {f}
cold wave [industrial metal subgenre]Cold Wave {m}
cold weapon kalte Waffe {f}
cold weaponsKaltwaffen {pl}
cold weatherkühles Wetter {n}
cold weather damage Schaden {m} durch kaltes Wetter
cold weather maskSturmhaube {f} [als Kälteschutz für Motorradfahrer]
cold welcome kühle Begrüßung {f}
cold weldingKaltschweißen {n}
cold windkalter Wind {m}
Cold wind was blowing.Es wehte ein kalter Wind.
cold wine soupWeinkaltschale {f}
cold winterkalter Winter {m}
cold work Kaltumformung {f}
cold work steel [also: cold-work steel] Kaltarbeitsstahl {m}
cold worked steel Kaltarbeitsstahl {m}
cold workingKaltbearbeitung {f}
cold working Kaltumformung {f}
cold workingKaltumformen {n}
cold zoneKaltzone {f}
cold zone principle [deep fryer]Kaltzonenprinzip {n} [Bauweise für Fritteusen]
[cold punch with ice cream] Schlammbowle {f} [Bowle mit Speiseeiskrem aufgefüllt]
(cold) gap Kältebrücke {f} [nicht fachspr.] [Wärmebrücke]
(cold) larder cook [female]Kaltmamsell {f} [Berufsbezeichnung]
(cold) larder cook [garde manger] Gardemanger {m}
(cold) punchBowle {f} [Getränk]
(cold) work hardeningVerfestigung {f} durch Kaltverformung
cold-bending test Kaltbiegetest {m}
cold-blood horse Kaltblüter {m}
cold-blooded kaltblütig
coldbloodedkaltblütig
cold-blooded gefühllos
cold-blooded wechselwarm
cold-blooded [cruel] grausam
« coincoitColccoldcoldcoldcoldcoldcolicollcoll »
« backPage 529 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement