dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 532 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
coconut shells	Kokosnussschalen {pl}
coconut shie [spv.] [stall]	Wurfbude {f} [in der auf Kokosnüsse geworfen wird]
coconut shy [game, found esp. at funfairs]	[Wurfspiel auf Kokosnüsse, ähnlich der Jahrmarktsattraktion 'Dosenwerfen']
coconut shy [stall]	Wurfbude {f} [in der auf Kokosnüsse geworfen wird]
coconut snow scale [Diaspis boisduvalii, syn.: Diaspis palmarum]	Palmenschildlaus {f}
coconut soup	Kokosnusssuppe {f}
coconut sugar	Kokosblütenzucker {m}
coconut taste	Kokosnussgeschmack {m}
coconut tree [Cocos nucifera]	Kokospalme {f}
coconut water	Kokoswasser {n}
coconut water	Kokosnusswasser {n}
coconut weevil [Rhynchophorus ferrugineus, syn.: R. signaticollis, Calandra ferruginea, Curculio ferrugineus]	Indomalaiischer Palmenrüssler {m}
[coconut]	Kokusnuss {f} [FALSCH für: Kokosnuss]
coconut-flavored [Am.]	mit Kokosgeschmack [nachgestellt]
coconut-flavored [Am.]	mit Kokosnussgeschmack [nachgestellt]
coconut-flavoured [Br.]	mit Kokosgeschmack [nachgestellt]
coconut-flavoured [Br.]	mit Kokosnussgeschmack [nachgestellt]
coconuts	Kokosnüsse {pl}
coconutty	nach Kokos schmeckend
coconutty	kokonussig
coconutty	kokosig [ugs.] [nach Kokos schmeckend]
cocoon	Kokon {m}
cocoon	Puppe {f} der Seidenraupe
cocoon	Raupenkokon {m}
Cocoon [Ron Howard]	Cocoon
Cocoon Nebula [IC 5146, Sh2-125]	Kokon-Nebel {m} [auch: Kokonnebel]
Cocoon: The Return [Daniel Petrie]	Cocoon II – Die Rückkehr
cocooned	eingesponnen
cocoonery	Gebäude {n} für die Seidenraupenzucht
cocooning [trend]	Cocooning {n} [Zurückziehen in die eigene Wohnung]
cocopan [esp. S.Afr.]	Hunt {m}
cocos	Kokospalmen {pl}
Cocos {pl} [short for: contingent convertible bonds / notes]	Coco-Bonds {pl} [bedingte Pflichtwandelanleihen]
Cocos cuckoo [Coccyzus ferrugineus]	Cocoskuckuck {m}
Cocos finch [Pinaroloxias inornata]	Kokosfink {m}
Cocos finch [Pinaroloxias inornata]	Kokosinselammer {f} [fachspr. auch {m}]
Cocos flycatcher [Nesotriccus ridgwayi]	Cocostyrann {m}
Cocos Island finch [Pinaroloxias inornata]	Kokosfink {m}
Cocos Island finch [Pinaroloxias inornata]	Kokosinselammer {f} [fachspr. auch {m}]
Cocos Islander	Bewohner {m} der Kokosinseln
Cocos Islanders	Bewohner {pl} der Kokosinseln
Cocos (Keeling) Islands <.cc>	Cocosinseln {pl}
Cocos (Keeling) Islands <.cc>	Kokosinseln {pl}
Cocos Plate	Cocosplatte {f}
cocos scale [Diaspis boisduvalii, syn.: Diaspis palmarum]	Palmenschildlaus {f}
Cocos-Keeling angelfish [Centropyge colini]	Colins Zwergkaiserfisch {m}
cocotte [casserole dish]	Kokotte {f} [Topf / Töpfchen; gleichbedeutend mit Auflaufform od. Kasserolle]
cocotte [dated]	elegante Prostituierte {f}
cocotte [dated] [prostitute or promiscuous woman]	Kokotte {f} [veraltet] [leichtes Mädchen, Prostituierte]
co-creation	Mitgestaltung {f}
co-creator	Mitgestalter {m}
co-creator [female]	Mitgestalterin {f}
cocreditor	Gesamtgläubiger {m}
co-creditor	Mitgläubiger {m}
cocreditor [female]	Gesamtgläubige {f}
co-creditor of a joint claim	Gesamthandsgläubiger {m}
co-crystal	Cokristall {m}
co-crystal	Co-Kristall {m}
co-culture	Co-Kultivierung {f}
cocycle	Kozykel {m}
Cocytus	Kokytos {m}
cod	Dorsch {m}
cod	Kabeljau {m}
cod	Kabliau {m} [veraltet] [Kabeljau]
cod {pl}	Kabeljaue {pl}
cod [Br.] [coll.]	Pseudo-
cod [Gadus morhua] [Atlantic cod]	Atlantischer Kabeljau {m}
COD charge	Nachnahmegebühr {f}
cod end [narrow end of a tapered trawl net]	Steert {m} [Ende eines Fischfangnetzes]
cod fillet	Kabeljaufilet {n}
cod (fish) loin [fillet]	Dorschrücken {m} [Filet]
cod Latin	Küchenlatein {n}
cod liver	Dorschleber {f}
cod liver oil	Dorschleberöl {n}
cod liver oil	Dorschlebertran {m}
cod liver oil [also: cod-liver oil]	Lebertran {m}
cod liver oil capsule	Lebertrankapsel {f}
cod milt	Kabeljaumilch {f}
cod oil	Dorschtran {m}
cod psychology [Br.] [coll.]	Pseudopsychologie {f}
cod roe	Kabeljaurogen {m}
cod roe	Dorschrogen {m} [Kabeljaurogen]
C.O.D. service	Nachnahme {f}
coda	Koda {f}
coda	Schlusssatz {m}
coda	Coda {f}
coda sign	Coda-Zeichen {n}
codable [encodable]	kodierbar
codable [encodable]	codierbar [fachspr.]
codata type	Kodatentyp {m}
codcod [Leopardus guigna, syn.: Oncifelis guigna, Felis guigna]	Chilenische Waldkatze {f}
codcod [Leopardus guigna]	Kodkod {m}
codcod [Leopardus guigna]	Nachtkatze {f}
coddle [coll.] [obs.]	Weichei {n} [ugs.]
coddled	verhätschelt [ugs.]
coddled	umhegt
coddled child	verweichlichtes Kind {n}
coddled egg	[ein im Egg Coddler gegartes Ei]
coddler	Verwöhner {m}
coddling	verhätschelnd
« coch — cock — cock — cock — coco — coco — codd — Code — co-d — codi — codp »

« back

Page 532 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary