|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 534 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
coke oven worker Kokereiarbeiter {m}
coke productionKoksproduktion {f}
coke productionKokserzeugung {f}
coke residue Verkokungsrückstand {m}
coke spoon [sl.] Kokainlöffel {m}
coke yieldKoksausbeute {f}
Coke® [short for: Coca-Cola®] Coca {n} {f} [kurz für: Coca-Cola®]
Coke® [short for: Coca-Cola®]Coke® {n} {f} [kurz für: Coca-Cola®]
Coke-bottle glasses {pl} [coll.]Aschenbecherbrille {f} [ugs.]
coked verkokt
coke-head [Am.] [sl.] [spv. for: cokehead] [a cocaine addict]Kokser {m} [ugs.] [Kokainsüchtiger]
cokehead [female] [sl.] Kokserin {f} [ugs.]
cokehead [sl.] Kokser {m} [ugs.]
cokehead [sl.] Koksnase {f} [ugs.] [Kokainschnupfer]
cokehead [sl.] [cocaine user]Koksschnupfer {m} [ugs.]
coke-heated mit Koks beheizt
cokernelKokern {m}
cokeryKokerei {f}
coking verkokend
co-king Mitkönig {m}
coking [e.g. of coal]Verkokung {f}
coking capacity Kokereikapazität {f}
coking coal Kokskohle {f}
coking plant Kokerei {f}
col Gebirgspass {m}
col Sattel {m}
col Joch {n}
col Col {m}
col Col {m} [Gebirgspass]
col plasmid Col-Plasmid {m}
[col between the Jungfrau and Mönch mountains in the Bernese alps]Jungfraujoch {n}
cola Cola {f} {n}
colaKola {pl}
cola and lemonade mix kalter Kaffee {m} [regional] [Mischgetränk aus Cola und Zitronenlimonade]
cola nutKolanuß {f} [alt]
cola nutKolanuss {f}
cola nut gall wasp [Andricus lignicolus, syn.: A. lignicola, A. vanherni, Cynips lignicola] Holzkugel-Gallwespe {f}
cola nut (tree) [Cola acuminata, syn.: Sterculia acuminata] Kleiner Kolabaum {m}
cola nuts Kolanüsse {pl}
cola seed Kolasamen {m}
cola (tree) [Cola nitida, syn.: Sterculia nitida] Großer Kolabaum {m}
[cola drink mixed with fizzy lemonade or with (wheat) beer] Negerschweiß {m} [ugs.] [regional] [veraltend] [gilt bei manchen als rassistisch] [Cola-Mix-Getränk, z. B. „Spezi“ oder Biermischgetränk, z. B. „Cola-Weizen“]
coladeira Coladeira {f}
colanderSieb {n} [z. B. für Gemüse, Nudeln]
colanderDurchschlag {m} [grobes Sieb] [bes. fachspr.]
colanderSeiher {m} [österr., südd.: Sieb]
colander Kochsieb {n}
colander Nudelsieb {n}
cola-nut gallHolzkugelgalle {f}
colas [genus Cola] Kolabäume {pl}
colasisi [Loriculus philippensis] Philippinenpapageichen {n}
colassal work Riesenwerk {n}
ColbertismColbertismus {m}
Colburn number <J>Colburn-Zahl {f} <J>
colcannon [Irish potato and cabbage stew]Colcannon {m} [irisches Eintopfgericht]
Colchester [England] Colchester {n}
Colchester native oyster [Ostrea edulis]Europäische Auster {f}
Colchester (native) oyster [Br.] [Ostrea edulis]Gemeine Auster {f}
Colchester (native) oyster [Br.] [Ostrea edulis]Essbare Auster {f} [Europäische Auster]
colchicineColchizin {n} [Rsv.] [Kolchizin] [fachspr. auch: Colchicin]
colchicine Colchicin {n}
colchicineKolchizin {n}
colchicum [Colchicum autumnale]Herbsttulpe {f} [selten] [veraltet] [Herbstzeitlose]
colchicum family {sg} [family Colchicaceae] Zeitlosengewächse {pl}
colchicum family {sg} [family Colchicaceae] Herbstzeitlosengewächse {pl}
colchicum family {sg} [family Colchicaceae] Colchicaceen {pl}
colchicums [family Colchicaceae] Colchicaceen {pl}
colchicums [family Colchicaceae] Zeitlosengewächse {pl}
colchicums [family Colchicaceae] Herbstzeitlosengewächse {pl}
Colchis Kolchis {n}
Colchis bladdernut [Staphylea colchica]Kolchische Pimpernuss {f}
Colchis bladdernut [Staphylea colchica]Kaukasus-Pimpernussbaum {m}
Colclough's shark [Brachaelurus colcloughi, syn.: Heteroscyllium colcloughi] Blaugrauer Blindhai {m}
coldErkältung {f}
cold Kälte {f}
coldKatarrh {m}
cold kühl
coldVerkühlung {f} [regional, bes. österr.] [Erkältung]
cold [smile] frostig
cold [e.g. air, beverage, foam, front, glue, light]Kalt- [z. B. Luft, Getränk, Schaum, Front, Leim, Licht]
cold [e.g. allergy, bridge, desert, intolerance, pole, spell] Kälte- [z. B. Allergie, Brücke, Wüste, Intoleranz, Pol, Welle]
cold [e.g. lesion] minderspeichernd [Herd usw.]
cold [emotionally]gefühlskalt [eiskalt]
cold [freezing temperature] Frost {m}
cold [indifferent] indifferent
cold [runny nose] Schnupfen {m}
cold [runny nose] Strauchen {m} [österr.] [bayer.] [mundartlich für: Schnupfen]
cold [sexually]frigide
cold [unconcerned]gleichgültig
cold [unprepared, unannounced] unvorbereitet
cold adaptionKälteanpassung {f}
cold affusions [hydrotherapy] kalte Güsse {pl}
cold airKaltluft {f}
cold air kalte Luft {f}
cold air drainage Kaltluftfluss {m}
cold air front Kaltluftfront {f}
cold air mass Masse {f} von kalter Luft
cold air massKaltluftmasse {f}
cold air pool Kaltlufttropfen {m}
« cohecoifcoilcoincoincokecoldcoldcoldcoldcold »
« backPage 534 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers