All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 534 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
collapsible tube [e.g. toothpaste tube] Knautschtube {f} [z. B. bei Zahnpasta]
collapsible umbrella Taschenschirm {m}
collapsible wheelchair Faltrollstuhl {m}
(collapsible) tube of wax [container holding wax] Wachstube {f} [auch: Wachs-Tube]
collapsibly zusammenklappbar
collapsing einstürzend
collapsing zusammenbrechend
collapsing zusammenstürzend
collapsing kollabierend [in sich zusammenfallend, einstürzend]
collapsing dikebrechender Deich {m}
collapsing pulse [(Watson's) water hammer pulse] Wasserhammerpuls {m}
collapsistZusammenbruchstheoretiker {m} [pej.]
collapsist [female]Zusammenbruchstheoretikerin {f} [pej.]
collarBund {m}
collarKragen {m}
collarHalskragen {m}
collarAbdeckrosette {f} [Armatur]
collar Ordenskette {f}
collar [archaic] [hangman's noose]Henkersknoten {m}
collar [Br.] [archaic] [hangman's noose] Henkerschlinge {f}
collar [coll.] Festnahme {f}
collar [coll.] [female person placed under arrest] Festgenommene {f}
collar [coll.] [person placed under arrest] Festgenommener {m}
collar [e.g. fur collar] Kollier {n} [auch: Collier] [veraltet] [z. B. Pelzkollier, Pelzcollier] [Kragen]
collar [esp. for dogs, cats] Halskette {f} [bes. Hunde, Katzen]
collar [for dogs and cats] Halsband {n} [für Hunde und Katzen]
collar [horse]Kummet {n}
collar [necklace of an order of knighthood] Collane {f} [auch: Kollane]
collar [pallets]Aufsetzrahmen {m} [Paletten]
collar [sl.] Gefangennahme {f}
collar and tie affair [coll.]förmlicher Anlass {m}
collar and tie compulsory Krawattenzwang {m}
collar badgeKragenabzeichen {n}
collar band Ordensband {n}
collar beam Kehlbalken {m}
collar beam roof Kehlbalkendach {n}
collar bone Schlüsselbein {n}
collar bushing Bundbuchse {f}
collar button Kragenknopf {m}
collar cells [choanocytes] Kragengeißelzellen {pl}
collar flange Überwurfflansch {m}
collar lining [sneaker] Innenfutter {n} [am Rand eines Sportschuhs]
collar of a coatMantelkragen {m} [Kragen eines Mantels]
collar of a shirtHemdenkragen {m} [Kragen eines Hemdes]
collar of the coat Mantelkragen {m} [Kragen des Mantels]
collar of the shirt Hemdenkragen {m} [Kragen des Hemdes]
collar patch Kragenspiegel {m}
collar pointKragenecke {f}
collar point Kragenspitze {f}
collar pruningTiefschnitt {m}
collar roof Kehlbalkendach {n}
collar screwAnsatzschraube {f}
collar screw Bundschraube {f}
collar screwHalsschraube {f}
collar shaft Bundwelle {f}
collar size Kragengröße {f}
collar sizeKragenweite {f}
collar stains Kragenflecken {pl}
collar standKragensteg {m}
collar stay [Am.]Kragenstäbchen {n}
collar stiffenerKragenstäbchen {n}
collar stud Bundbolzen {m}
collar stud Kragenknopf {m}
collar with bells Kragen {m} mit Glöckchen
collarboneSchlüsselbein {n}
collarbone breathing [high breathing]Schlüsselbeinatmung {f} [Hochatmung]
collarbone fracture Schlüsselbeinbruch {m}
collarbone fracture Schlüsselbeinfraktur {f}
collar-button abscess Kragenknopfabszess {m}
coll'arco <c.a.> coll'arco <c.a.>
collard [Brassica oleraceae]Kohl {m}
collard greens {pl} [Brassica oleracea L., Acephala group] Blattkohl {m}
collaredmit Halsband [nachgestellt]
collared [coll.]geschnappt [ugs.] [Person]
collared accentor [Prunella collaris] Alpenbraunelle {f}
collared accentor [Prunella collaris] [alpine accentor] Fluhvogel {m} [regional] [Alpenbraunelle]
collared anteater [Tamandua mexicana] Nördlicher Tamandua {m}
collared anteater [Tamandua tetradactyla] Südlicher Tamandua {m}
collared antshrike [Sakesphorus bernardi, syn.: Thamnophilus bernardi] Fleckengesicht-Ameisenwürger {m}
collared antshrike [Sakesphorus bernardi] Weißnacken-Ameisenwürger {m}
collared apalis [Apalis ruwenzorii]Ruwenzorifeinsänger {m} [auch: Ruwenzori-Feinsänger]
collared aracari [Pteroglossus torquatus]Halsbandarassari {m} [auch: Halsband-Arassari]
collared araçari [Pteroglossus torquatus] Halsbandarassari {m} [auch: Halsband-Arassari]
collared brown lemur [Eulemur collaris] Halsbandmaki {m} [Lemur]
collared brushturkey / brush-turkey [Talegalla jobiensis] Halsbandtalegalla {n} [auch: Halsband-Talegalla]
collared bush robin [Luscinia johnstoniae]Formosablauschwanz {m}
collared bush-robin / bush robin [Tarsiger johnstoniae] Taiwanblauschwanz / Taiwan-Blauschwanz {m}
collared bush-robin / bush robin [Tarsiger johnstoniae]Formosablauschwanz {m}
collared bush-robin / bush robin [Tarsiger johnstoniae] Taiwanrötel {m}
collared carpet sharks [family Parascylliidae]Kragenteppichhaie {pl}
collared carpetshark [Parascyllium collare]Kragenband-Teppichhai {m}
collared crescentchest [Melanopareia torquata] Zimtbandvogel {m}
collared crescent-chest [Melanopareia torquata]Zimtbandvogel {m}
collared crescentchest [spv.] [Melanopareia torquata]Rotnacken-Bandvogel {m}
collared crow [Corvus torquatus]Halsbandkrähe {f}
collared dwarf racer [Platyceps collaris, syn.: Coluber rubriceps] [snake] Rötliche Schlanknatter {f}
collared dwarf racer [Platyceps collaris, syn.: Eirenis collaris] [snake] Halsband-Zwergnatter {f} [auch: Halsbandzwergnatter]
collared dwarf racer [Platyceps collaris, syn.: Eirenis collaris] [snake] Rötliche Zornnatter {f}
collared earthstar [Geastrum triplex, syn.: G. michelianum] Halskrausen-Erdstern {m}
collared falcon [Microhierax caerulescens]Rotkehlfälkchen {n}
« coldcoldcoldcolicollcollcollcollcollcollcoll »
« backPage 534 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement