dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 536 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cold drivability	Kaltlaufeigenschaft {f}
cold duck	kalte Ente {f}
cold evaporation	Kaltverdunstung {f}
cold extracted honey	kalt extrahierter Honig {m}
cold extracted honey	kaltgeschleuderter Honig {m}
cold extraction	Kaltextraktion {f}
cold extruded steel	kaltstranggepresster Stahl {m}
cold extrusion	Kaltfließpressen {n}
cold extrusion part	Kaltfließpressteil {n}
cold feet	kalte Füße {pl}
cold feet and toes	Eisbeine {pl} [ugs.] [kalte Füße]
cold fermentation	Kaltvergärung {f}
cold filter plugging point <CFPP>	Filtrierbarkeitsgrenze {f}
cold finished steel	kalt bearbeiteter Stahl {m}
cold flow	kaltes Fließen {n} [unmerklich langsames Fließen, z. B. Glas]
cold flow	kalter Fluss {m}
cold foam	Kaltschaum {m}
cold foam mattress	Kaltschaummatratze {f}
cold food	kaltes Essen {n}
cold food	kalte Küche {f}
cold for the time of year [postpos.]	kühl für die Jahreszeit [nachgestellt]
cold forged	kaltgeschmiedet
cold forming	Kaltumformung {f}
cold forming	Kaltumformen {n}
cold forming	Kaltverformung {f}
cold frame	Frühbeet {n}
cold frame	Frühbeetkasten {m}
cold frame tomato	Frühbeettomate {f}
cold from the fridge [postpos.]	kalt aus dem Kühlschrank [nachgestellt]
cold front	Kaltfront {f}
cold (frost) warning	Kältewarnung {f}
cold fury	kalte Wut {f}
cold fusion	kalte Fusion {f}
cold gas	Kaltgas {n}
cold gas system	Kaltgassystem {n}
cold glue	Kaltleim {m}
cold gluing	Kaltverleimung {f}
Cold Granite [Stuart MacBride]	Die dunklen Wasser von Aberdeen
cold hands	kalte Hände {pl}
Cold Harbour [Jack Higgins]	Das große Doppelspiel
Cold has deadened my fingers.	Kälte hat meine Finger gefühllos gemacht.
cold heart	kaltes Herz {n}
Cold Heaven [Brian Moore]	Kalter Himmel
cold hopping [dry hopping]	Kalthopfung {f}
cold ice	kaltes Eis {n}
Cold in the Earth [Ann Granger]	Warte, bald ruhest auch du
cold in the head	Erkältung {f} im Kopf
cold in the head [Br.]	Kopfgrippe {f}
cold in the nose	Erkältung {f} in der Nase
cold inflation pressure	kalter Luftdruck {m}
cold intolerance	Kälteintoleranz {f}
cold ironing [coll.] [onshore power supply]	Cold Ironing {n} [ugs.] [Landstromversorgung]
Cold is a relative term.	Kälte ist ein relativer Begriff.
cold joint	Kaltlötung {f}
cold joint	Kaltlötstelle {f}
cold light	Kaltlicht {n}
cold light (diagnostic) probe	Kaltlichtsonde {f}
cold light laser	Kaltlichtlaser {m}
cold list mailing	Fremdlisten-Mailing {n} mit kalten Adressen
cold lock-out	kalte Aussperrung {f}
cold maceration	Kaltmazeration {f}
cold meat	Aufschnitt {m}
cold meat	kaltes Fleisch {n}
cold meat	Bratenaufschnitt {m}
cold meat [roast]	kalter Braten {m}
cold medications [medications used against cold]	Erkältungsmedikamente {pl}
cold medicine	Erkältungsmittel {n}
cold merger	kalte Fusion {f}
cold milk soup	Milchkaltschale {f}
cold mirror	Kaltlichtspiegel {m}
cold moulding [Br.]	Kaltverformung {f}
Cold Mountain [Anthony Minghella]	Unterwegs nach Cold Mountain
cold north wind	kalter Nordwind {m}
cold occlusion	Kaltfrontokklusion {f}
cold of January	Jännerkälte {f} [österr.]
cold of the night	Kälte {f} der Nacht
cold of winter	Kälte {f} des Winters
cold of winter	Winterkälte {f}
cold on the chest	Bronchitis {f}
cold pack	kalte Packung {f}
cold pack	Kühlakku {m}
cold pack	Kühlpack {m}
cold pad [coolpack]	Kühlpad {n}
cold pain threshold <CPT>	Kälteschmerzschwelle {f} <KSS>
cold peace	kalter Frieden {m} [analog zu kalter Krieg]
cold period	Kälteperiode {f} [z. B. Kleine Eiszeit]
cold periods	Kaltzeiten {pl}
cold perm	kalte Dauerwelle {f}
cold personality	kühle Person {f}
cold perspiration	kalter Schweiß {m}
cold phase	Kaltphase {f}
cold platter	kalte Platte {f}
cold pole	Kältepol {m}
cold press	Kaltpressung {f}
cold pressing	Kaltpressen {n}
cold pressing	Kaltpressung {f}
cold pressure welding	Kaltpressschweißen {n}
cold pressure welding	Fließpressschweißen {n}
cold pressure welding	Austauschschweißen {n} [Kaltpressschweißen]
cold process retreading	Kaltvulkanisierung {f}
« coil — coin — coin — coke — cold — cold — cold — cold — cold — cole — coli »

« back

Page 536 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation