All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 538 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
collecting point Umschlagplatz {m}
collecting point for refuse Mistplatz {m} [österr.]
collecting pond [Br.]Wassertasse {f}
collecting pond [Br.] Kühlturmtasse {f}
collecting power Inkassovollmacht {f}
collecting power [of a lens] Sammelkraft {f} [einer Linse]
collecting roadSammelstraße {f}
collecting society Verwertungsgesellschaft {f}
collecting stampsBriefmarkensammeln {n}
collecting tankSammelbehälter {m}
collecting tankAuffangbecken {n}
collecting tankSammelbecken {n}
collecting tank Sammeltank {m}
collecting tinSammelbüchse {f}
collecting tin Büchse {f} [ugs.] [Sammelbüchse]
collecting tray Auffangsschale {f}
collecting vat Auffangwanne {f}
collecting vehicle Sammelfahrzeug {n}
collecting vessel Auffanggefäß {n}
collecting vessel Auffangbehälter {m}
collecting zone [catch range]Fangbereich {m}
collection Buchbestand {m}
collection Kollektion {f}
collectionSammlung {f}
collection Ansammlung {f} [Sammlung]
collection Eingang {m}
collection Einsammeln {n}
collection Einzug {m}
collectionErfassung {f} von Daten
collection Inkasso {n}
collection Vereinnahmung {f}
collectionKollekte {f}
collection Versammlung {f}
collectionAbholung {f}
collection Einsammlung {f}
collection Bezug {m} [schweiz.] [Einzug, Einziehen]
collection [act of collecting money, rent] Kassierung {f} [von Geld, Miete]
collection [collective volume] Sammelband {m}
collection [compilation] Zusammenstellung {f}
collection [e.g. data] Erhebung {f} [z. B. Daten]
collection [loose term for set, class, family or multiset]Collection {f}
collection [of mail from postboxes]Leerung {f}
collection [of sth., e.g. hats, scarfs] Galerie {f} [meist hum.] [(von) etw., z. B. Galerie schöner Hüte, Galerie von Hüten]
collection agencyInkassobüro {n}
collection agencyInkassounternehmen {n}
collection and delivery Abholung und Anlieferung
collection area Sammelstation {f}
collection area [esp. of plants etc.]Sammelgebiet {n} [bes. räumlich]
collection assignment agreement Inkasso-Abtretungsvertrag {m}
collection at residence Abholung {f} in der Wohnung
collection at source Quellenbesteuerung {f}
collection bag Klingelbeutel {m}
collection bag Auffangbeutel {m}
collection basinWassertasse {f}
collection basinKühlturmtasse {f}
collection basketSammelkörbchen {n}
collection binder Sammelordner {m}
collection box Sammelbüchse {f}
collection by handInkasso {n} durch Boten
collection camp Sammellager {n}
collection catalog [Am.]Sammlungskatalog {m}
collection catalogue Sammlungskatalog {m}
collection chamber Sammelraum {m}
collection charge Hebegebühr {f}
collection charges Inkassogebühren {pl}
collection chargesEinzugsspesen {pl}
collection container Auffangbehälter {m}
collection container Sammelcontainer {m} [für Altglas, Metall, Textilien etc.]
collection costsInkassokosten {pl}
collection costs Erhebungskosten {pl} [Steuern]
collection cup Sammeltasse {f}
collection data [data referring to collecting an item, specimen, etc.] Funddaten {pl}
collection department Inkassoabteilung {f}
collection drive Sammelaktion {f}
collection endorsementInkassoindossament {n}
collection expenses Inkassokosten {pl}
collection feeInkassogebühr {f}
collection figureSammelfigur {f}
collection flat [Nazi time] Sammelwohnung {f} [auch: Judenwohnung]
collection folder Sammelmappe {f}
collection gripper Sammelgreifer {m}
collection letterInkassoschreiben {n}
collection letter Mahnbrief {m}
collection list Sammelliste {f}
collection method Sammelmethode {f}
collection of a check [Am.]Einzug {m} eines Schecks
collection of a cheque [Br.] Einzug {m} eines Schecks
collection of a claim Beitreibung {f} (Betreibung) einer Forderung
collection of a claimEinziehung {f} einer Forderung
collection of alms Sammlung {f} von Almosen
collection of anecdotesSammlung {f} von Anekdoten
collection of antiques Antikensammlung {f}
collection of antiquities Antikensammlung {f}
collection of armsWaffensammlung {f}
collection of arms and armory [Am.] Waffensammlung {f}
collection of arrears Inkasso {n} von Außenständen
collection of art Kunstsammlung {f}
collection of autographs Autogrammsammlung {f}
collection of balladsBalladensammlung {f}
collection of beer mats [Br.] Bierdeckelsammlung {f}
« collcollcollcollcollcollcollcollcollcollcoll »
« backPage 538 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement