dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 541 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
coffee with cream	Café crème {m} [auch: Café Crème] [Kaffee mit Sahne]
coffee with frothy milk	Melange {f} [österr.]
coffee with milk	Milchkaffee {m}
coffee with milk	Kaffee {m} mit Milch
[coffee house with a dance floor]	Tanzcafé {n}
[coffee substitute made from figs]	Feigenkaffee {m}
[coffee with apple and pear schnapps]	Kaffee {m} fertig [schweiz.]
[coffee with apple and pear schnapps]	Kafi {m} Luz [schweiz.]
[coffee with apple and pear schnapps]	Luzerner Kaffee {m} [schweiz.]
[coffee with apple and pear schnapps]	Cheli {m} [schweiz.]
[coffee with whipped cream]	Café mélange {m} [schweiz.]
(coffee) creamer	Kaffeeweißer {m}
(coffee) filter machine	Kaffeemaschine {f} [Filter]
(coffee) helmet scale [Saissetia coffeae, syn.: S. hemisphaerica, Lecanium coffeae, L. hemisphaericum]	Braune Kaffeeschildlaus {f}
(coffee) helmet scale [Saissetia coffeae, syn.: S. hemisphaerica, Lecanium coffeae, L. hemisphaericum]	Braune Napfschildlaus {f}
(coffee) helmet scale [Saissetia coffeae, syn.: S. hemisphaerica, Lecanium coffeae, L. hemisphaericum]	Halbkugelige Napfschildlaus {f}
(coffee) tamper	Kaffeestampfer {m}
coffee-bean / coffee bean weevil [Araecerus fasciculatus, syn.: Araeocerus fasciculatus]	Kaffeebohnenkäfer {m}
coffee-bean / coffee bean weevil [Araecerus fasciculatus, syn.: Araeocerus fasciculatus]	Kaffeebohnenrüssler {m}
coffeeberry [Simmondsia chinensis]	Jojobastrauch {m}
coffeeberry [Simmondsia chinensis]	Jojoba {f}
coffee-colored [Am.]	kaffeebraun
coffee-colored [Am.]	kaffeefarben
coffee-coloured [Br.]	kaffeebraun
coffee-coloured [Br.]	kaffeefarben
coffee-cupful	Kaffeetasse {f} voll
coffee-ground vomit	kaffeesatzartiges Erbrechen {n}
coffeehouse	Café {n}
coffeehouse	Kaffeehaus {n} [bes. österr.]
coffeehouse	Coffeeshop {m}
coffeehouse	Coffee-Shop {m}
coffeehouse	Caféhaus {n} [Rsv.] [bes. österr.]
coffeehouse literature	Kaffeehausliteratur {f}
coffeehouses	Kaffeehäuser {pl}
coffeepot	Kaffeekanne {f}
coffee-roasting establishment	Kaffeerösterei {f}
coffees	Kaffeesorten {pl}
coffees [e.g. three cups of coffee]	Kaffees {pl} [z. B. drei Tassen Kaffee]
coffee-table [attr.] [fig.] [e.g. literature]	leichtverdaulich [fig.] [z. B. Literatur]
coffee-table [attr.] [fig.] [e.g. literature]	leicht verdaulich [fig.] [z. B. Literatur]
coffee-table [attr.] [fig.] [e.g. music]	leicht [ohne hohen Anspruch, z. B. Musik]
coffee-table book	Bildband {m} [in Luxusausstattung]
coffee-table book	Kaffeetischbuch {n} [selten] [repräsentativer Bildband]
coffeeweed [Cichorium intybus]	Zichorie {f}
coffeeweed [Cichorium intybus]	Gemeine Wegwarte {f}
coffeeweed [Cichorium intybus]	Gewöhnliche Wegwarte {f}
coffee-worker's lung	Kaffeearbeiter-Lunge {f}
coffer	Kasten {m} [Truhe, Kiste]
coffer	Kiste {f}
coffer	Koffer {m}
coffer	Kassette {f}
coffer	Truhe {f}
coffer [fig.]	Kasse {f} [Geldsäckel, finanzielle Mittel]
coffer dam	Kofferdamm {m} [Wasserbau, Schiffbau]
cofferdam	Kofferdamm {m} [Wasserbau, Schiffbau]
cofferdam	Caisson {m}
cofferdam	Senkkasten {m}
cofferdam	Fangedamm {m}
cofferdam	Kastendamm {m}
coffered	verwahrt
coffered ceiling	Kassettendecke {f}
coffered ceiling	Felderdecke {f} [Kassettendecke]
coffered dome	Kassettenkuppel {f}
coffered vault	Kassettengewölbe {n}
cofferfishes [family Ostraciidae, order Tetraodontiformes]	Kofferfische {pl}
coffering	verwahrend
coffering	Kassettierung {f}
coffering	Verkofferung {f} [Kassettengestaltung von Sichtflächen, z. B. Decken]
coffers	Kästen {pl}
coffers	Schatzkammer {f}
coffers {pl}	Säckel {m} [österr.] [südd.]
coffers {pl} [funds or financial reserves of an organization]	Geldsäckel {m} [regional] [fig.] [Gelder oder Rücklagen]
coffers {pl} of the / a hospital	Kliniksäckel {m} [ugs.]
coffers [municipal]	städtische Finanzen {pl}
coffers [state coffers]	Staatssäckel {m} [heute meist hum.]
coffers office	Schatzamt {n}
coffin	Sarg {m}
coffin	Totenschrein {m}
coffin	Truhe {f} [Sarg]
coffin	Lade {f} [veraltet] [Truhe, Sarg]
coffin	Totenlade {f} [veraltet, noch regional] [Sarg]
coffin	Totenbaum {m} [schweiz.] [veraltet] [Sarg]
coffin	Totenkiste {f} [ugs.] [seltener] [Sarg]
coffin annealing	Glühen {n} in Paketen [Wärmebehandlung von Metall]
coffin bearer	Sargträger {m}
coffin bed	Sargbett {n}
coffin birth	Sarggeburt {f}
coffin bone	Hufbein {n} [eines Pferdes]
coffin bouquet	Sargbouquet {n}
coffin builder	Sargbauer {m}
coffin carriage	Sargwagen {m}
coffin cart	Sargkarren {m}
coffin cart	Sargwagen {m} [Karren]
coffin chamber	Sargkammer {f}
coffin components	Sargbestandteile {pl}
coffin corner [coll.]	Sargecke {f} [ugs.] [Flugmechanik: Punkt des fatalen Auftriebsverlustes in großer Flughöhe]
coffin designer	Sargdesigner {m}
coffin dodger [coll.] [hum.]	Scheintoter {m}
coffin dolly	Sargtransportwagen {m}
coffin factory	Sargfabrik {f}
« coef — coel — coer — coff — coff — coff — coff — coge — cogn — coha — cohe »

« back

Page 541 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary