|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 542 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
collapsable [rare spv.] [collapsible]faltbar
collapsable [WRONG for: collapsible] [zusammenklappbar]
collapsar Kollapsar {m}
collapsar [black hole](stellares) Schwarzes Loch {n} [Kollapsar]
collapsars [black holes]Kollapsare {pl} [Schwarze Löcher]
collapseEinsturz {m}
collapse Kollaps {m}
collapse Fehlschlag {m}
collapse Pleite {f}
collapse plötzlicher Preissturz {m}
collapse plötzliches Nachlassen {n} der Nachfrage
collapse Untergang {m}
collapseZusammenbruch {m}
collapse Zusammensturz {m}
collapseVersagen {n}
collapse Absturz {m}
collapse Zerbruch {m} [selten] [Zusammenbruch]
collapse Einfall {m} [veraltet] [Einsturz]
collapseKollabieren {n}
collapse [breakup, disintegration]Zerfall {m} [Zusammenbruch]
collapse [of a bridge, etc.; of prices, of a currency]Einbrechen {n} [Einsturz; Verfall (der Kurse, einer Währung)]
collapse [of an empire, of a family, etc.]Auseinanderbrechen {n} [eines Weltreichs, einer Familie etc.]
collapse [of peace talks, etc.] [schnelles] Scheitern {n} [von Friedensgesprächen etc.]
collapse in the exchange rate Kursverfall {m} [Wechselkurse]
collapse in the exchange rate Währungsverfall {m}
collapse load Bruchlast {f}
collapse of a bankKonkurs {m} einer Bank
collapse of a bank Zusammenbruch {m} einer Bank
collapse of a bridge Einsturz {m} einer Brücke
collapse of a bridge Brückeneinsturz {m} [Einsturz einer Brücke]
collapse of a currency Zusammenbruch {m} einer Währung
collapse of a deal Scheitern {n} eines Geschäfts
collapse of a house Einsturz {m} eines Hauses
collapse of a system Zusammenbruch {m} eines Systems
collapse of a vertebraWirbeleinbruch {m} [Einbruch eines Wirbels]
collapse of an enterpriseZusammenbruch {m} eines Unternehmens
collapse of prices Einbruch {m} der Preise
collapse of prices Preisverfall {m}
collapse of (share) prices Kursverfall {m} [Aktienkurse]
collapse of strength Zusammenbruch {m} der Kräfte
collapse of the alliance Zusammenbruch {m} des Bündnisses
collapse of the bridgeBrückeneinsturz {m} [Einsturz der Brücke]
collapse of the economy Zusammenbruch {m} der Wirtschaft
collapse of the marketZusammenbruch {m} des Marktes
collapse of the ruble [esp. Am.] Rubelzerfall {m} [auch: Rubel-Zerfall]
collapse of the ruble [esp. Am.]Rubelabsturz {m}
collapse of the state vectorKollaps {m} der Wellenfunktion
collapse of the stock market Börsenkrach {m}
collapse of the vertebraWirbeleinbruch {m} [Einbruch des Wirbels]
collapse of trade Zusammenbruch {m} des Handels
collapse phase Kollapsphase {f}
collapse sink [sink hole] Doline {f}
collapse sinkhole Einsturzschlund {m}
collapse siteEinsturzstelle {f}
collapsed zusammengebrochen
collapsed zusammengefallen
collapsed [bridge, roof, etc.]eingestürzt [Brücke, Dach etc.]
collapsed [e.g. star, lung, economy] kollabiert [z. B. Stern, Lunge, Wirtschaft]
collapsed [in a tree view] eingeklappt [in einer Baumansicht]
collapsed lung kollabierte Lunge {f}
collapsed lung [coll.] [atelectasis]Atelektase {f}
collapsed lung [coll.] [pneumothorax] Pneumothorax {m}
collapsed menu icon [hamburger button / menu] Hamburger-Menü-Icon {n} [ugs.]
collapsed trial [coll.] [Br.] [dismissed case]geplatzter Prozess {m} [ugs.] [eingestelltes Gerichtsverfahren]
collapsed vertebral body eingebrochener Wirbelkörper {m}
collapses Einstürze {pl}
collapsiblezusammenlegbar [z. B. Tisch, Stuhl]
collapsible [telescope, walking stick] zusammenschiebbar
collapsible bicycle Faltrad {n}
collapsible bikeKlapprad {n}
collapsible bike [coll.]Faltrad {n}
collapsible boat zerlegbares Boot {n}
collapsible box Faltschachtel {f}
collapsible chairFaltstuhl {m}
collapsible chair Klappstuhl {m}
collapsible shovel Klappspaten {m}
collapsible spade Klappspaten {m}
collapsible spare tire [Am.]Faltrad {n}
collapsible spare tire [Am.] faltbares Reserverad {n}
collapsible spare tyre [Br.]faltbares Reserverad {n}
collapsible spare tyre [Br.] Faltrad {n}
collapsible steering column Sicherheitslenksäule {f}
collapsible table Klapptisch {m}
collapsible tubeVerformungsrohr {n}
collapsible tube [e.g. toothpaste tube] Knautschtube {f} [z. B. bei Zahnpasta]
collapsible umbrellaTaschenschirm {m}
collapsible wheelchair Faltrollstuhl {m}
(collapsible) tube of wax [container holding wax]Wachstube {f} [auch: Wachs-Tube]
collapsibly zusammenklappbar
collapsing zusammenbrechend
collapsing zusammenstürzend
collapsingkollabierend [in sich zusammenfallend, einstürzend]
collapsing dike brechender Deich {m}
collapsing pulse [(Watson's) water hammer pulse] Wasserhammerpuls {m}
« coldcoldcoldcolecolicollcollcollcollcollcoll »
« backPage 542 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers