|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 542 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
cold frame tomato Frühbeettomate {f}
cold from the fridge [postpos.]kalt aus dem Kühlschrank [nachgestellt]
cold front Kaltfront {f}
cold (frost) warning Kältewarnung {f}
cold fury kalte Wut {f}
cold fusionkalte Fusion {f}
cold gas Kaltgas {n}
cold gas systemKaltgassystem {n}
cold glueKaltleim {m}
cold gluingKaltverleimung {f}
Cold Granite [Stuart MacBride] Die dunklen Wasser von Aberdeen
cold handskalte Hände {pl}
Cold Harbour [Jack Higgins] Das große Doppelspiel
Cold has deadened my fingers. Kälte hat meine Finger gefühllos gemacht.
cold heart kaltes Herz {n}
Cold Heaven [Brian Moore] Kalter Himmel
cold hopping [dry hopping] Kalthopfung {f}
cold ice kaltes Eis {n}
Cold in the Earth [Ann Granger] Warte, bald ruhest auch du
cold in the head Erkältung {f} im Kopf
cold in the head [Br.] Kopfgrippe {f}
cold in the noseErkältung {f} in der Nase
cold inflation pressure kalter Luftdruck {m}
cold intolerance Kälteintoleranz {f}
cold ironing [coll.] [onshore power supply] Cold Ironing {n} [ugs.] [Landstromversorgung]
Cold is a relative term. Kälte ist ein relativer Begriff.
cold jointKaltlötung {f}
cold joint Kaltlötstelle {f}
cold light Kaltlicht {n}
cold light (diagnostic) probe Kaltlichtsonde {f}
cold light laser Kaltlichtlaser {m}
cold list mailing Fremdlisten-Mailing {n} mit kalten Adressen
cold lock-outkalte Aussperrung {f}
cold maceration Kaltmazeration {f}
cold meatAufschnitt {m}
cold meat kaltes Fleisch {n}
cold meatBratenaufschnitt {m}
cold meat [roast] kalter Braten {m}
cold medications [medications used against cold] Erkältungsmedikamente {pl}
cold medicine Erkältungsmittel {n}
cold mergerkalte Fusion {f}
cold milk soup Milchkaltschale {f}
cold mirrorKaltlichtspiegel {m}
cold moulding [Br.] Kaltverformung {f}
Cold Mountain [Anthony Minghella] Unterwegs nach Cold Mountain
cold north wind kalter Nordwind {m}
cold occlusion Kaltfrontokklusion {f}
cold of January Jännerkälte {f} [österr.]
cold of the night Kälte {f} der Nacht
cold of winter Kälte {f} des Winters
cold of winterWinterkälte {f}
cold on the chestBronchitis {f}
cold pack kalte Packung {f}
cold pack Kühlakku {m}
cold pack Kühlpack {m}
cold pad [coolpack] Kühlpad {n}
cold pain threshold <CPT>Kälteschmerzschwelle {f} <KSS>
cold peacekalter Frieden {m} [analog zu kalter Krieg]
cold periodKälteperiode {f} [z. B. Kleine Eiszeit]
cold periodsKaltzeiten {pl}
cold perm kalte Dauerwelle {f}
cold personalitykühle Person {f}
cold perspirationkalter Schweiß {m}
cold phase Kaltphase {f}
cold platter kalte Platte {f}
cold pole Kältepol {m}
cold pressKaltpressung {f}
cold pressing Kaltpressen {n}
cold pressing Kaltpressung {f}
cold pressure welding Kaltpressschweißen {n}
cold pressure welding Fließpressschweißen {n}
cold pressure welding Austauschschweißen {n} [Kaltpressschweißen]
cold process retreading Kaltvulkanisierung {f}
cold profiled rimKaltprofilfelge {f}
cold protection Kälteschutz {m}
cold protection gloveKälteschutzhandschuh {m}
cold protection glovesKälteschutzhandschuhe {pl}
cold protection suitKälteschutzanzug {m}
cold reading Cold Reading {n} [Leseprobe]
cold reception kühler Empfang {m}
cold recovery Kälterückgewinnung {f} <KRG>
cold region Kältezone {f}
cold region [of a weather system]Kaltsektor {n}
cold remedy Erkältungsmittel {n}
cold remedy Schnupfenmittel {n}
cold rent [net rent; i.e. rent exclusive of other costs, like heating] Kaltmiete {f} [Nettomiete]
cold reserve Kaltreserve {f}
cold reservoir (in fridge or cooling system)Kältesee {m}
cold resistanceKaltwiderstand {m}
cold resistance Kälteresistenz {f}
cold restart kalter Wiederanlauf {m}
cold restartWiederanlauf {m} eines Programmes
cold riveting kalte Vernietung {f}
cold rolled strip Bandstahl {m}
cold rolling Kaltwalzen {n}
cold rolling machine Kaltwalzmaschine {f}
cold rolling millKaltwalzwerk {n}
cold roof Kaltdach {n}
cold roomKühlkammer {f}
cold room unbeheizter Raum {m}
« coincoincoincol coldcoldcoldcoldcoldcolecoll »
« backPage 542 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers