dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 543 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
coke jaw [sl.]	Kiefermahlen {n} [unter Drogeneinfluss]
coke of peat	Torfkoks {m}
coke oven	Koksofen {m}
coke oven gas	Kokereigas {n}
coke oven gas	Koksofengas {n}
coke oven worker	Kokereiarbeiter {m}
coke production	Koksproduktion {f}
coke production	Kokserzeugung {f}
coke residue	Verkokungsrückstand {m}
coke spoon [sl.]	Kokainlöffel {m}
coke yield	Koksausbeute {f}
Coke® [short for: Coca-Cola®]	Coca {n} {f} [kurz für: Coca-Cola®]
Coke® [short for: Coca-Cola®]	Coke® {n} {f} [kurz für: Coca-Cola®]
Coke-bottle glasses {pl} [coll.]	Aschenbecherbrille {f} [ugs.]
coked	verkokt
coke-head [Am.] [sl.] [spv. for: cokehead] [a cocaine addict]	Kokser {m} [ugs.] [Kokainsüchtiger]
cokehead [female] [sl.]	Kokserin {f} [ugs.]
cokehead [sl.]	Kokser {m} [ugs.]
cokehead [sl.]	Koksnase {f} [ugs.] [Kokainschnupfer]
cokehead [sl.] [cocaine user]	Koksschnupfer {m} [ugs.]
coke-heated	mit Koks beheizt
cokernel	Kokern {m}
cokery	Kokerei {f}
coking	verkokend
co-king	Mitkönig {m}
coking [e.g. of coal]	Verkokung {f}
coking capacity	Kokereikapazität {f}
coking coal	Kokskohle {f}
coking plant	Kokerei {f}
col	Gebirgspass {m}
col	Sattel {m}
col	Joch {n}
col	Col {m}
col	Col {m} [Gebirgspass]
col plasmid	Col-Plasmid {m}
[col between the Jungfrau and Mönch mountains in the Bernese alps]	Jungfraujoch {n}
cola	Cola {f} {n}
cola	Kola {pl}
cola and lemonade mix	kalter Kaffee {m} [regional] [Mischgetränk aus Cola und Zitronenlimonade]
cola nut	Kolanuß {f} [alt]
cola nut	Kolanuss {f}
cola nut gall wasp [Andricus lignicolus, syn.: A. lignicola, A. vanherni, Cynips lignicola]	Holzkugel-Gallwespe {f}
cola nut (tree) [Cola acuminata, syn.: Sterculia acuminata]	Kleiner Kolabaum {m}
cola nuts	Kolanüsse {pl}
cola seed	Kolasamen {m}
cola (tree) [Cola nitida, syn.: Sterculia nitida]	Großer Kolabaum {m}
[cola drink mixed with fizzy lemonade or with (wheat) beer]	Negerschweiß {m} [ugs.] [regional] [veraltend] [gilt bei manchen als rassistisch] [Cola-Mix-Getränk, z. B. „Spezi“ oder Biermischgetränk, z. B. „Cola-Weizen“]
coladeira	Coladeira {f}
colander	Sieb {n} [z. B. für Gemüse, Nudeln]
colander	Durchschlag {m} [grobes Sieb] [bes. fachspr.]
colander	Seiher {m} [österr., südd.: Sieb]
colander	Kochsieb {n}
colander	Nudelsieb {n}
cola-nut gall	Holzkugelgalle {f}
colas [genus Cola]	Kolabäume {pl}
colasisi [Loriculus philippensis]	Philippinenpapageichen {n}
colassal work	Riesenwerk {n}
colatitude	Kobreite {f}
Colbertism	Colbertismus {m}
Colburn number <J>	Colburn-Zahl {f} <J>
colcannon [Irish potato and cabbage stew]	Colcannon {m} [irisches Eintopfgericht]
Colchester [England]	Colchester {n}
Colchester native oyster [Ostrea edulis]	Europäische Auster {f}
Colchester (native) oyster [Br.] [Ostrea edulis]	Gemeine Auster {f}
Colchester (native) oyster [Br.] [Ostrea edulis]	Essbare Auster {f} [Europäische Auster]
colchicine [C22H25NO6]	Colchizin {n} [Rsv.] [Kolchizin] [fachspr. auch: Colchicin]
colchicine [C22H25NO6]	Colchicin {n} [fachspr.] [Kolchizin]
colchicine [C22H25NO6]	Kolchizin {n}
colchicum [Colchicum autumnale]	Herbsttulpe {f} [selten] [veraltet] [Herbstzeitlose]
colchicum family {sg} [family Colchicaceae]	Zeitlosengewächse {pl}
colchicum family {sg} [family Colchicaceae]	Herbstzeitlosengewächse {pl}
colchicum family {sg} [family Colchicaceae]	Colchicaceen {pl}
colchicums [family Colchicaceae]	Colchicaceen {pl}
colchicums [family Colchicaceae]	Zeitlosengewächse {pl}
colchicums [family Colchicaceae]	Herbstzeitlosengewächse {pl}
Colchis	Kolchis {n}
Colchis bladdernut [Staphylea colchica]	Kolchische Pimpernuss {f}
Colchis bladdernut [Staphylea colchica]	Kaukasus-Pimpernussbaum {m}
Colclough's shark [Brachaelurus colcloughi, syn.: Heteroscyllium colcloughi]	Blaugrauer Blindhai {m}
cold	Erkältung {f}
cold	kalt
cold	Kälte {f}
cold	Katarrh {m}
cold	kühl
cold	Verkühlung {f} [regional, bes. österr.] [Erkältung]
cold [smile]	frostig
cold [e.g. air, beverage, foam, front, glue, light]	Kalt- [z. B. Luft, Getränk, Schaum, Front, Leim, Licht]
cold [e.g. allergy, bridge, desert, intolerance, pole, spell]	Kälte- [z. B. Allergie, Brücke, Wüste, Intoleranz, Pol, Welle]
cold [e.g. lesion]	minderspeichernd [Herd usw.]
cold [emotionally]	gefühlskalt [eiskalt]
cold [freezing temperature]	Frost {m}
cold [indifferent]	indifferent
cold [runny nose]	Schnupfen {m}
cold [runny nose]	Strauchen {m} [österr.] [bayer.] [mundartlich für: Schnupfen]
cold [sexually]	frigide
cold [unconcerned]	gleichgültig
cold [unprepared, unannounced]	unvorbereitet
cold adaption	Kälteanpassung {f}
cold affusions [hydrotherapy]	kalte Güsse {pl}
cold air	Kaltluft {f}
« cohe — cohy — coil — coin — co-i — coke — cold — cold — cold — cold — cold »

« back

Page 543 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation