dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 546 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
[cohabitation of widow with a man so that she keeps pension rights]	Onkelehe {f}
cohabitational	eheähnlich
cohabitations	Kohabitationen {pl}
cohabited	kohabitiert
cohabitee	Partner {m} in einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft
cohabitee [female] [in house]	Hausgenossin {f}
cohabitee [in apartment]	Mitbewohnerin {f}
cohabitee [in apartment]	Mitbewohner {m}
cohabitee [in house]	Hausgenosse {m}
cohabiting	kohabitierend
cohabiting	zusammenlebend
cohabiting couple	Konkubinatspaar {n} [schweiz.] [in Deutschland veraltet]
(cohabiting) couple families / households	Paarhaushalte {pl}
cohabitor	Mitbewohner {m}
coheir	Miterbe {n}
co-heir	Miterbe {m}
co-heiress	Miterbin {f}
coheiress	Miterbin {f}
coheirs	Miterben {pl}
co-helper	Mithelfer {m}
Cohen Glacier	Cohen-Gletscher {m}
cohenite [(Fe,Ni,Co)3C]	Cohenit {m}
Cohen-Macaulay module	Cohen-Macaulay-Modul {m}
Cohen-Macaulay ring	Cohen-Macaulay-Ring {m}
Cohen's horseshoe bat [Rhinolophus cohenae]	Cohen-Hufeisennase {f}
Cohen's kappa	Cohens Kappa {m}
Cohen-Seidenberg theorems	Sätze {pl} von Cohen-Seidenberg
coherence	Zusammenhang {m}
coherence	Kohärenz {f}
coherence	Stimmigkeit {f}
coherence	Zusammenhalt {m}
coherence	Geschlossenheit {f}
coherence argument	Kohärenzargument {n}
coherence bandwidth	Kohärenzbandbreite {f}
coherence degree	Kohärenzgrad {m}
coherence function	Kohärenzfunktion {f}
coherence length	Kohärenzlänge {f}
coherence map	Kohärenzkarte {f}
coherence principle	Kohärenzprinzip {n}
coherence radar	Kohärenzradar {n}
coherence theory	Kohärenztheorie {f}
coherence theory of truth	Kohärenztheorie {f} der Wahrheit
coherence time	Kohärenzzeit {f}
coherences	Zusammenhänge {pl}
coherencies	Zusammenhänge {pl}
coherency	Zusammenhang {m}
coherency	Kohärenz-
coherency	Kohärenz {f}
coherency	Phasengleichheit {f}
coherent	zusammenhängend
coherent	kohärent
coherent	stimmig
coherent [argument, reasoning etc.]	schlüssig
coherent [consistent]	einheitlich
coherent [idea, text]	(leicht) verständlich
coherent [logically following]	folgerichtig
coherent [sticking together]	aneinanderklebend
coherent [sticking together]	zusammenklebend
coherent demodulation	kohärente Demodulation {f}
coherent entity	in sich geschlossene Einheit {f}
coherent fiber bundle [Am.]	Bildleitkabel {n}
coherent grain boundary	kohärente Korngrenze {f}
coherent light	kohärentes Licht {n}
coherent noise	kohärentes Rauschen {n}
coherent plan	zusammenhängender Plan {m}
coherent radiation	kohärente Strahlung {f}
coherent scattering	kohärente Streuung {f}
coherent speech	zusammenhängende Rede {f}
coherent unit	kohärente Einheit {f}
coherent X-ray scattering <CXS>	kohärente Röntgenstreuung {f}
coherentism	Kohärentismus {m}
coherently	kohärent
coherently	zusammenhängend
coherer	einfacher Detektor {m}
coherer	Fritter {m}
coherer	Kohärer {m}
cohering	zusammenhängend
cohesin	Cohesin {n}
cohesins	Cohesine {pl}
cohesion	Kohäsion {f} [geh.]
cohesion	Zusammenhalt {m}
cohesion	Zusammenhang {m}
cohesion	Bindekraft {f}
cohesion [soil mechanics]	Haftfestigkeit {f}
cohesion fund <CF>	Kohäsionsfonds {m} <KF>
cohesion policy	Kohäsionspolitik {f}
cohesion pressure	Binnendruck {m}
cohesion pressure	Kohäsionsdruck {m}
cohesion strength	Trennfestigkeit {f}
cohesion strength	Kohäsionsfestigkeit {f}
cohesional soil	bindiger Boden {m}
cohesionless	kohäsionslos
cohesionless	nichtbindig
cohesity [rare] [cohesion]	Zusammenhalt {m}
cohesive	zusammenhaltend
cohesive	zusammenhängend
cohesive	bindig
cohesive	kohäsiv
cohesive	zusammengehörend
cohesive [Am.] [fig.] [closed]	geschlossen [Einheit etc.]
« coff — coff — coff — coge — cogn — coha — cohe — coil — coin — coin — coir »

« back

Page 546 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary