dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 547 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cold-cycle rotor helicopter	Reaktionshubschrauber {m}
cold-drawing	kaltziehend
cold-drawn	kaltgezogen
cold-drawn oil	kaltgeschlagenes Öl {n}
cold-drawn steel	kaltgezogener Stahl {m}
cold-drawn steel [also: cold drawn steel]	Blankstahl {m}
cold-drawn wire	kaltgezogener Draht {m}
colder	kälter
colder and colder	immer kälter
colder and colder	kälter und kälter
coldest	kälteste
coldest	am kältesten [nur prädikativ]
cold-extruded steel	kaltstranggepresster Stahl {m}
cold-eyed	eiskalt [fig.]
cold-eyed [fig.]	emotionslos
cold-eyed [fig.]	leidenschaftslos
coldfoot bonnet [Mycena amicta]	Geschmückter Helmling {m}
cold-formed	kaltverformt
cold-formed	kaltgeformt
cold-forming tool	Kaltumformwerkzeug {n}
coldgate	Coldgate {n}
cold-hammered	kaltgehämmert
cold-hammering	kalthämmernd
cold-hardened	kaltgehärtet
cold-hardening	kalthärtend
cold-hardening [cryobiology, esp. plants]	Abhärtung {f} [Kryobiologie, bes. Pflanzen]
cold-heading / cold heading wire	Kaltstauchdraht {m}
Coldheart Canyon - A Hollywood Ghost Story [Clive Barker]	Coldheart Canyon
coldhearted	kaltherzig
coldhearted	hartherzig
cold-hearted	hartherzig
cold-hearted	kaltherzig
coldheartedly	kaltherzig
coldheartedness	Kaltherzigkeit {f}
cold-induced sweating syndrome <CISS>	Syndrom {n} des kälteinduzierten Schwitzens <CISS>
cold-induced sweating syndrome <CISS>	kälteinduziertes Schwitzsyndrom {n} <CISS>
coldish	ziemlich kalt
Colditz [Stuart Orme]	Colditz – Flucht in die Freiheit
cold-light inspection lamp	Kaltlicht-Stableuchte {f}
cold-light laryngoscope	Kaltlicht-Laryngoskop {n}
cold-light reflector	Kaltlichtspiegel {m}
cold-light reflector	Kaltlichtreflektor {m}
cold-light source	Kaltlichtquelle {f}
cold-like symptoms	erkältungsähnliche Symptome {pl}
coldly	kalt
coldly	in einem kühlen Ton
coldly	kaltschnäuzig [ugs.]
cold-meat fork	Aufschnittgabel {f}
coldmeat store	Laden {m} für Wurst- und Fleischwaren
cold-mix	kaltgemischt
cold-mixed	kaltgemischt
coldness	Kälte {f}
coldness	Kühle {f}
coldness [callousness]	Gefühllosigkeit {f}
coldness [indifference]	Gleichgültigkeit {f}
coldness [lovelessness]	Lieblosigkeit {f}
coldness [unfeelingness]	Gefühlskälte {f}
cold-press juicer [masticating juicer]	Saftpresse {f} [Pressschneckenentsafter]
cold-press juicer [masticating juicer]	Pressschneckenentsafter {m} [Saftpresse]
cold-pressed	kalt gepresst
cold-pressed	kaltgepresst
cold-pressed honey	kalt geschleuderter Honig {m}
cold-pressed oil	kaltgepresstes Öl {n}
cold-pressure extrusion welding	Fließpreßschweißen {n} [alt]
cold-pressure extrusion welding	Fließpressschweißen {n}
cold-punched	kaltgestanzt
cold-resistant	kältebeständig
cold-resistant	kältefest
cold-resistant	kälteresistent
cold-resistant gloves	Kältehandschuhe {pl}
cold-rolled	kaltgewalzt
cold-rolled coils	kaltgewalzte Coils {pl}
cold-rolled (narrow) steel strip	kaltgewalzter Bandstahl {m}
colds	Erkältungen {pl}
cold-saw blade	Kaltsägeblatt {n}
cold-shock response	Kälteschock-Antwort {f}
cold-short [brittle when cold]	kaltbrüchig
cold-shrink tubing	Kaltschrumpfschlauch {m}
cold-smoked	kaltgeräuchert
cold-spot scintigraphy	Cold-Spot-Szintigraphie {f}
cold-spun honey	kaltgeschleuderter Honig {m}
cold-stenothermic	kaltstenotherm
cold-stimulus headache <CSH>	Kältekopfschmerz {m}
cold-storage life	Kühlgutlagerdauer {f}
cold-storage room	Kühlraum {m} [Lagerraum]
cold-storage warehouse	Kühlhaus {n}
coldstores	Kühlräume {pl}
cold-tolerant	kältetolerant
cold-turkey [Am.] [sl.]	abrupt
cold-turkey [Am.] [sl.]	schlagartig
cold-twisted steel	kaltverfestigter Stahl {m}
cold-vulcanizing	kaltvulkanisierend
cold-water immersion {sg} [ice-bath treatments]	Eisbäder {pl}
cold-water service [supply]	Kaltwasserversorgung {f}
coldwave [spv.] [industrial metal subgenre]	Cold Wave {m}
cold-weather eyebright [Euphrasia frigida]	Nordischer Augentrost {m}
cold-weather eyebright [Euphrasia frigida]	Bläulicher Augentrost {m}
cold-weather eyebright [Euphrasia frigida]	Skandinavischer Augentrost {m}
cold-worked	kaltverformt
cole seed	Rübsamen {m}
« coke — cold — Cold — cold — cold — cold — cole — Coli — coll — coll — coll »

« back

Page 547 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation