|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 55 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
cancelation period Kündigungsfrist {f}
canceled [Am.]abgeblasen [ugs.]
canceled [Am.]annulliert
canceled [Am.] gelöscht
canceled [Am.]storniert
canceled [Am.]aufgekündigt
canceled [Am.]durchgestrichen
canceled [Am.]abgebrochen
canceled [Am.] gestrichen
canceled [Am.] gecancelt [ugs.] [abgesagt]
canceling [Am.] abblasend
canceling [Am.] annullierend
canceling [Am.] löschend
canceling machine [Am.] Stempelmaschine {f}
cancellable [Br.]aufhebbar
cancellable [Br.] annullierbar
cancellable [esp. Br.]kündbar
cancellable [esp. Br.]stornierbar
cancellable [esp. Br.] [subscription, service] abbestellbar
cancellated gitterartig
cancellated gegittert
cancellated boneKnochenschwammsubstanz {f}
cancellated bone Substantia spongiosa / trabecularis {f} [schwammartige innere Knochenschicht]
cancellation Absage {f}
cancellationAnnullierung {f}
cancellation Löschung {f}
cancellation Stornierung {f}
cancellation Storno {m} {n}
cancellation Streichung {f}
cancellationAbbestellung {f}
cancellationAuflösung {f}
cancellationEntwertung {f}
cancellation Kündigung {f} [Mitgliedschaft, Abonnement etc.]
cancellationUngültigkeitserklärung {f}
cancellation Widerruf {m}
cancellationZurücknahme {f}
cancellation Wegkürzen {n} [bei Brüchen, Gleichungen]
cancellationAufhebung {f} [Vertrag etc.]
cancellation Ausfall {m} [Stornierung, auch Wegfallen v. Unterricht, Stunden]
cancellation Aberkennung {f}
cancellation Abstempelung {f}
cancellation Forfait {n} [schweiz.] [Absage; bes. im Sport]
cancellation {sg} of trainsZugausfälle {pl}
cancellation [numerical analysis, physics] Auslöschung {f} [numerische Mathematik, Physik]
cancellation [of a treaty]Lösung {f} [eines Vertrags]
cancellation amendmentKündigungsänderung {f}
cancellation button Auslöseknopf {m}
cancellation charge Stornogebühr {f}
cancellation charge Annullierungsgebühr {f}
cancellation charges Annullierungskosten {pl}
cancellation clause Rücktrittsklausel {f}
cancellation conditions Stornobedingungen {pl}
cancellation costs Stornokosten {pl}
cancellation costs Stornierungskosten {pl}
cancellation credit Stornogutschrift {f}
cancellation deadline Stornierungsfrist {f}
cancellation feeStornierungsgebühr {f}
cancellation fee Annullierungsgebühr {f}
cancellation fee Stornogebühr {f}
cancellation feeAusfallgebühr {f}
cancellation feeAusfallhonorar {n}
cancellation law Kürzungsregel {f}
cancellation of a contractVertragsauflösung {f}
cancellation of a contract Aufkündigung {f} eines Vertrages / Vertrags
cancellation of a contract Auflösung {f} eines Vertrages / Vertrags
cancellation of a contract Vertragskündigung {f}
cancellation of a contract Rücktritt {m} von einem Vertrag
cancellation of a debtErlass {m} einer Schuld
cancellation of a debt Schuldenerlass {m}
cancellation of a licence [Br.]Entzug {m} einer Lizenz
cancellation of a licence [Br.] Zurücknahme {f} einer Lizenz
cancellation of a mortgage Löschung {f} einer Hypothek
cancellation of a patent Aufhebung {f} eines Patents
cancellation of a periodicalAbbestellung {f} einer Zeitschrift
cancellation of an agreementVertragsaufhebung {f} [Aufhebung einer Vereinbarung]
cancellation of an agreement Vertragsauflösung {f} [Auflösung einer Vereinbarung]
cancellation of an agreementWiderruf {m} einer Vereinbarung
cancellation of an applicationZurücknahme {f} eines Antrags
cancellation of an appointment Terminabsage {f}
cancellation of an entryLöschung {f} einer Eintragung
cancellation of an entryLöschung {f} eines Eintrags
cancellation of an entryStornierung {f} einer Buchung
cancellation of an orderAuftragsstornierung {f}
cancellation of an order Annullierung {f} eines Auftrags
cancellation of an order Stornierung {f} eines Auftrags
cancellation of an orderStreichung {f} eines Auftrags
cancellation of an order Widerruf {m} eines Auftrags
cancellation of classesUnterrichtsausfall {m}
cancellation of land charge Löschung {f} einer Grundschuld
cancellation of removal [Am.] [Aussetzung der Abschiebung]
cancellation of sharesKraftloserklärung {f} von Aktien
cancellation of the agreement Vertragsaufhebung {f} [Aufhebung der Vereinbarung]
cancellation of the agreement Vertragsauflösung {f} [Auflösung der Vereinbarung]
cancellation of the policy Kündigung {f} der Versicherungspolice
cancellation of the registrationLöschung {f} der Eintragung
cancellation periodKündigungsfrist {f}
cancellation period Widerrufsfrist {f}
cancellation policies Stornierungsbedingungen {pl}
« CanyCanaCanacanaCanacanccanccanccancCandcand »
« backPage 55 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers