|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 552 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
cold weather damageSchaden {m} durch kaltes Wetter
cold weather mask Sturmhaube {f} [als Kälteschutz für Motorradfahrer]
cold welcomekühle Begrüßung {f}
cold weldingKaltschweißen {n}
cold windkalter Wind {m}
Cold wind was blowing.Es wehte ein kalter Wind.
cold wine soup Weinkaltschale {f}
cold winter kalter Winter {m}
cold work Kaltumformung {f}
cold work steel [also: cold-work steel] Kaltarbeitsstahl {m}
cold worked steelKaltarbeitsstahl {m}
cold workingKaltbearbeitung {f}
cold workingKaltumformung {f}
cold working Kaltumformen {n}
cold zone Kaltzone {f}
cold zone principle [deep fryer] Kaltzonenprinzip {n} [Bauweise für Fritteusen]
[cold punch with ice cream]Schlammbowle {f} [Bowle mit Speiseeiskrem aufgefüllt]
(cold) gapKältebrücke {f} [nicht fachspr.] [Wärmebrücke]
(cold) larder cook [female]Kaltmamsell {f} [Berufsbezeichnung]
(cold) larder cook [garde manger]Gardemanger {m}
(cold) punch Bowle {f} [Getränk]
(cold) work hardening Verfestigung {f} durch Kaltverformung
cold-air lake Kaltluftsee {m}
cold-bending testKaltbiegetest {m}
cold-blood horseKaltblüter {m}
cold-blooded kaltblütig
coldblooded kaltblütig
cold-blooded gefühllos
cold-blooded wechselwarm
cold-blooded [cruel] grausam
cold-blooded [fig.] kalt wie eine Hundeschnauze [Redewendung] [kaltblütig]
cold-blooded animalKaltblüter {m}
cold-blooded animal kaltblütiges Tier {n}
cold-blooded animal wechselwarmes Tier {n}
cold-blooded creature Kaltblüter {m}
cold-blooded horse Kaltblut {n}
cold-blooded horseKaltblutpferd {n}
cold-blooded murderkaltblütiger Mord {m}
cold-blooded murdererkaltblütiger Mörder {m}
cold-bloodedly kalten Blutes
cold-bloodedly [rare] kaltblütig [fig.]
cold-bloodedness Kaltblütigkeit {f}
coldbloodedness [spv.] [cold-bloodedness]Kaltblütigkeit {f}
cold-cure resin Kaltpolymerisat {n}
cold-curing kalthärtend
cold-curing resins kalthärtende Kunststoffe {pl}
cold-cycle rotor helicopterReaktionshubschrauber {m}
cold-drawingkaltziehend
cold-drawn kaltgezogen
cold-drawn oil kaltgeschlagenes Öl {n}
cold-drawn steel kaltgezogener Stahl {m}
cold-drawn steel [also: cold drawn steel]Blankstahl {m}
cold-drawn wire kaltgezogener Draht {m}
colderkälter
colder and colderimmer kälter
colder and colder kälter und kälter
coldest kälteste
coldest am kältesten [nur prädikativ]
cold-extruded steelkaltstranggepresster Stahl {m}
cold-eyedeiskalt [fig.]
cold-eyed [fig.] emotionslos
cold-eyed [fig.] leidenschaftslos
coldfoot bonnet [Mycena amicta]Geschmückter Helmling {m}
cold-formed kaltverformt
cold-formed kaltgeformt
cold-forming tool Kaltumformwerkzeug {n}
coldgate Coldgate {n}
cold-hammeredkaltgehämmert
cold-hammering kalthämmernd
cold-hardened kaltgehärtet
cold-hardening kalthärtend
cold-hardening [cryobiology, esp. plants] Abhärtung {f} [Kryobiologie, bes. Pflanzen]
cold-heading / cold heading wire Kaltstauchdraht {m}
Coldheart Canyon - A Hollywood Ghost Story [Clive Barker] Coldheart Canyon
coldhearted kaltherzig
coldheartedhartherzig
cold-heartedhartherzig
cold-hearted kaltherzig
coldheartedlykaltherzig
coldheartednessKaltherzigkeit {f}
cold-induced sweating syndrome <CISS> Syndrom {n} des kälteinduzierten Schwitzens <CISS>
cold-induced sweating syndrome <CISS> kälteinduziertes Schwitzsyndrom {n} <CISS>
coldish ziemlich kalt
Colditz [Stuart Orme] Colditz – Flucht in die Freiheit
cold-light inspection lamp Kaltlicht-Stableuchte {f}
cold-light laryngoscope Kaltlicht-Laryngoskop {n}
cold-light reflectorKaltlichtspiegel {m}
cold-light reflectorKaltlichtreflektor {m}
cold-light sourceKaltlichtquelle {f}
cold-like symptoms erkältungsähnliche Symptome {pl}
coldly kalt
coldly in einem kühlen Ton
coldlykaltschnäuzig [ugs.]
cold-meat forkAufschnittgabel {f}
coldmeat store Laden {m} für Wurst- und Fleischwaren
cold-mix kaltgemischt
cold-mixedkaltgemischt
coldness Kälte {f}
coldness Kühle {f}
coldness [callousness] Gefühllosigkeit {f}
« coit — Colc — cold — cold — cold — cold — cold — cole — coll — coll — coll »
« backPage 552 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement