|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 553 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
collectionAnsammlung {f} [Sammlung]
collectionEingang {m}
collection Einsammeln {n}
collection Einzug {m}
collection Erfassung {f} von Daten
collectionInkasso {n}
collection Vereinnahmung {f}
collection Kollekte {f}
collection Versammlung {f}
collection Abholung {f}
collectionEinsammlung {f}
collection Bezug {m} [schweiz.] [Einzug, Einziehen]
collection [act of collecting money, rent] Kassierung {f} [von Geld, Miete]
collection [collective volume] Sammelband {m}
collection [compilation]Zusammenstellung {f}
collection [e.g. data] Erhebung {f} [z. B. Daten]
collection [loose term for set, class, family or multiset] Collection {f}
collection [of mail from postboxes] Leerung {f}
collection [of sth., e.g. hats, scarfs] Galerie {f} [meist hum.] [(von) etw., z. B. Galerie schöner Hüte, Galerie von Hüten]
collection agency Inkassobüro {n}
collection agencyInkassounternehmen {n}
collection and deliveryAbholung und Anlieferung
collection area Sammelstation {f}
collection area [esp. of plants etc.]Sammelgebiet {n} [bes. räumlich]
collection assignment agreementInkasso-Abtretungsvertrag {m}
collection at residence Abholung {f} in der Wohnung
collection at sourceQuellenbesteuerung {f}
collection bagKlingelbeutel {m}
collection bagAuffangbeutel {m}
collection basin Wassertasse {f}
collection basin Kühlturmtasse {f}
collection basketSammelkörbchen {n}
collection binderSammelordner {m}
collection boxSammelbüchse {f}
collection box Sammelbox {f}
collection by handInkasso {n} durch Boten
collection camp Sammellager {n}
collection catalog [Am.] Sammlungskatalog {m}
collection catalogue Sammlungskatalog {m}
collection chamber Sammelraum {m}
collection chargeHebegebühr {f}
collection chargesInkassogebühren {pl}
collection charges Einzugsspesen {pl}
collection container Auffangbehälter {m}
collection container Sammelcontainer {m} [für Altglas, Metall, Textilien etc.]
collection costsInkassokosten {pl}
collection costsErhebungskosten {pl} [Steuern]
collection cup Sammeltasse {f}
collection data [data referring to collecting an item, specimen, etc.] Funddaten {pl}
collection date [pick-up date] Abholtermin {m}
collection department Inkassoabteilung {f}
collection drive Sammelaktion {f}
collection endorsementInkassoindossament {n}
collection expenses Inkassokosten {pl}
collection fee Inkassogebühr {f}
collection figure Sammelfigur {f}
collection flat [Nazi time]Sammelwohnung {f} [auch: Judenwohnung]
collection folderSammelmappe {f}
collection gripper Sammelgreifer {m}
collection kit Entnahmekit {n}
collection letter Inkassoschreiben {n}
collection letter Mahnbrief {m}
collection listSammelliste {f}
collection method Sammelmethode {f}
collection of a check [Am.]Einzug {m} eines Schecks
collection of a cheque [Br.] Einzug {m} eines Schecks
collection of a claimBeitreibung {f} (Betreibung) einer Forderung
collection of a claim Einziehung {f} einer Forderung
collection of alms Sammlung {f} von Almosen
collection of anecdotesSammlung {f} von Anekdoten
collection of antiquesAntikensammlung {f}
collection of antiquities Antikensammlung {f}
collection of arms Waffensammlung {f}
collection of arms and armory [Am.]Waffensammlung {f}
collection of arrearsInkasso {n} von Außenständen
collection of art Kunstsammlung {f}
collection of autographs Autogrammsammlung {f}
collection of ballads Balladensammlung {f}
collection of beer mats [Br.]Bierdeckelsammlung {f}
collection of beetlesKäfersammlung {f}
collection of bills of exchange Wechselinkasso {n}
collection of bizarre charactersKuriositätenkabinett {n} [fig.]
collection of books Büchersammlung {f}
collection of booksBuchsammlung {f}
collection of canons Kanonsammlung {f}
collection of canonsKanonensammlung {f}
collection of charges Gebührenerhebung {f}
collection of charges Gebühreneinzug {m}
collection of cheques [Br.] Scheckinkasso {n}
collection of chinawarePorzellansammlung {f}
collection of choice thingsSammlung {f} auserwählter Gegenstände
collection of coinsMünzsammlung {f}
collection of coinsSammlung {f} von Münzen
collection of coins Münzensammlung {f}
collection of curios Panoptikum {n} [Kuriositätenkabinett]
collection of curiosities Kuriositätensammlung {f}
collection of data Datenerfassung {f}
collection of data Erfassung {f} von Daten
collection of dataDatenerhebung {f}
collection of data Datensammlung {f}
« collcollcollcollcollcollcollcollcollcollcoll »
« backPage 553 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement