dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 556 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
collier	Kohlengräber {m}
collier	Kohlenschiff {n}
collier	Kohlentransporter {m}
collier	Grubenarbeiter {m}
collier	Kohleschiff {n}
collier [archaic] [charcoal burner]	Köhler {m}
collier [esp. Br.] [old-fashioned]	Bergmann {m}
collieries	Kohlengruben {pl}
collieries	Zechen {pl}
colliers	Bergleute {pl}
colliery	Bergwerk {n} [Kohlebergwerk]
colliery	Kohlenbergwerk {n}
colliery	Kohlengrube {f}
colliery	Zeche {f}
colliery	Kohlegrube {f}
colliery gas	Grubengas {n}
Collie's magpie-jay [Calocitta colliei]	Blauwangenhäher {m}
Collie's squirrel [Sciurus colliaei]	Collie-Hörnchen {n}
collieshangie [Scot.: squabble, brawl]	Kabbelei {f} [ugs.]
colligated	verknüpft
colligated solutions	Verbundlösungen {pl}
colligation	Verbindung {f}
colligative	verbindend
colligative	kolligativ
collimated	eingeblendet [z. B. Zielmarkierungen]
collimated	gebündelt
collimated	kollimiert
collimated beam	gebündelter Strahl {m}
collimated light	kollimiertes Licht {n}
collimating	einstellend
collimating lens [converging lens]	Kollimatorlinse {f}
collimation	Einblendung {f}
collimation	Kollimation {f}
collimation	Visieren {n}
collimation	genaue Einstellung {f} [Optik]
collimation near the film	filmnahe Einblendung {f}
collimation near the focus	fokusnahe Einblendung {f}
collimator	Kollimator {m}
collimator	Blende {f}
collimator [short: multileaf collimator]	Tiefenblende {f} <TB>
collimator angle	Kollimatorwinkel {m}
collimator control	Blendensteuerung {f}
collimator drive	Kollimatorantrieb {m}
collimator leaves	Blendenlamellen {pl} [Tiefenblende]
collimator lens [spectroscope]	Kollimatorlinse {f}
collimator opening	Blendenöffnung {f} [Kollimator, Tiefenblende]
collimator opening	Kollimatoröffnung {f}
collimator plate	Kollimatorplatte {f}
collimator setting	Blendeneinstellung {f}
collimator shaft	Kollimatorschacht {m}
colline	kollin [auch: collin]
colline zone [altitudinal zone]	colline Stufe {f} [Höhenstufe]
colline zone [altitudinal zone]	kolline Stufe {f} [Höhenstufe]
collinear	kollinear
collinearity	Kollinearität {f}
collinearity equation	Kollinearitätsgleichung {f}
collineation	Kollineation {f}
collinemycin	Collinemycin {n}
Collins	Collins {m} [Cocktail]
Collins glass	Collins-Glas {n}
Collins Peak	Collins Peak {m}
collinsite [Ca2(Mg,Fe2+)(PO4)2·2H2O]	Collinsit {m}
colliquation	Kolliquation {f}
colliquative	kolliquativ
colliquative necrosis [obs.]	Kolliquationsnekrose {f}
collision	Karambolage {f}
collision	Kollision {f}
collision	Stoß {m} [Zusammenstoß]
collision	Aufeinanderprall {m}
collision	Aufprall {m}
collision	Widerstreit {m}
collision	Zusammenstoß {m}
collision	Zusammenprall {m}
collision	Auffahrunfall {m}
collision [act of colliding]	Zusammenstoßen {n} [Kollidieren]
collision at sea	Schiffszusammenstoß {m}
collision at sea	Zusammenstoß {m} auf See
collision avoidance	Kollisionsvermeidung {f}
collision avoidance radar	Antikollisionsradar {n}
collision between two trains	Zusammenstoß {m} zweier Züge
collision bulkhead	Kollisionsschott {n}
collision clause	Kollisionsklausel {f}
collision computer	Kollisionsrechner {m}
collision course	Kollisionskurs {m}
collision course	Konfrontationskurs {m}
collision cross-section	Stoßquerschnitt {m}
collision damage	Kollisionsschaden {m}
collision damage insurance [Am.] <CDI>	Kaskoversicherung {f}
collision damage insurance <CDI> [Am.]	[Haftungsbeschränkung oder Haftungsbefreiung für Schäden am Mietwagen]
collision damage waiver <CDW>	Schadenersatzverzichtklausel {f} bei Kollisionen
collision density	Stoßdichte {f}
collision detection	Kollisionserkennung {f} [Netzwerk]
collision domain	Kollisionsdomäne {f}
collision energy	Kollisionsenergie {f}
collision energy	Aufprallenergie {f}
collision excitation [particles]	Stoßanregung {f} [Teilchen]
collision frequency	Kollisionsfrequenz {f}
collision in the fog	Zusammenstoß {m} im Nebel
collision insurance	Kollisionsversicherung {f}
collision liability	Kollisionshaftung {f}
« coll — coll — coll — coll — coll — coll — coll — coll — colo — colo — colo »

« back

Page 556 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation