dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 556 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
collecting electrode	Niederschlagselektrode {f}
collecting electrode	Sammelelektrode {f}
collecting fee	Inkassogebühr {f}
collecting flask	Auffangkolben {m}
collecting lens	Sammellinse {f}
collecting main	Sammelleitung {f}
collecting mania	Sammelwut {f}
collecting mirror	Sammelspiegel {m}
collecting node	Sammelknoten {m}
collecting of duties	Zolleinnahmen {pl}
collecting of taxes	Einnahme {f} von Steuern
collecting operation	Inkassovorgang {m}
collecting order	Inkassoauftrag {m}
collecting passion	Sammelleidenschaft {f}
collecting pit	Sammelgrube {f}
collecting point	Sammelstelle {f}
collecting point	Umschlagplatz {m}
collecting point for refuse	Mistplatz {m} [österr.]
collecting pond [Br.]	Wassertasse {f}
collecting pond [Br.]	Kühlturmtasse {f}
collecting power	Inkassovollmacht {f}
collecting power [of a lens]	Sammelkraft {f} [einer Linse]
collecting road	Sammelstraße {f}
collecting society	Verwertungsgesellschaft {f}
collecting stamps	Briefmarkensammeln {n}
collecting tank	Sammelbehälter {m}
collecting tank	Auffangbecken {n}
collecting tank	Sammelbecken {n}
collecting tank	Sammeltank {m}
collecting tin	Sammelbüchse {f}
collecting tin	Büchse {f} [ugs.] [Sammelbüchse]
collecting tray	Auffangsschale {f}
collecting vat	Auffangwanne {f}
collecting vehicle	Sammelfahrzeug {n}
collecting vessel	Auffanggefäß {n}
collecting vessel	Auffangbehälter {m}
collecting zone [catch range]	Fangbereich {m}
collection	Buchbestand {m}
collection	Kollektion {f}
collection	Sammlung {f}
collection	Ansammlung {f} [Sammlung]
collection	Eingang {m}
collection	Einsammeln {n}
collection	Einzug {m}
collection	Erfassung {f} von Daten
collection	Inkasso {n}
collection	Vereinnahmung {f}
collection	Kollekte {f}
collection	Versammlung {f}
collection	Abholung {f}
collection	Einsammlung {f}
collection	Bezug {m} [schweiz.] [Einzug, Einziehen]
collection [act of collecting money, rent]	Kassierung {f} [von Geld, Miete]
collection [collective volume]	Sammelband {m}
collection [compilation]	Zusammenstellung {f}
collection [e.g. data]	Erhebung {f} [z. B. Daten]
collection [loose term for set, class, family or multiset]	Collection {f}
collection [of mail from postboxes]	Leerung {f}
collection [of sth., e.g. hats, scarfs]	Galerie {f} [meist hum.] [(von) etw., z. B. Galerie schöner Hüte, Galerie von Hüten]
collection agency	Inkassobüro {n}
collection agency	Inkassounternehmen {n}
collection and delivery	Abholung und Anlieferung
collection area	Sammelstation {f}
collection area [esp. of plants etc.]	Sammelgebiet {n} [bes. räumlich]
collection assignment agreement	Inkasso-Abtretungsvertrag {m}
collection at residence	Abholung {f} in der Wohnung
collection at source	Quellenbesteuerung {f}
collection bag	Klingelbeutel {m}
collection bag	Auffangbeutel {m}
collection basin	Wassertasse {f}
collection basin	Kühlturmtasse {f}
collection basket	Sammelkörbchen {n}
collection binder	Sammelordner {m}
collection box	Sammelbüchse {f}
collection box	Sammelbox {f}
collection by hand	Inkasso {n} durch Boten
collection camp	Sammellager {n}
collection catalog [Am.]	Sammlungskatalog {m}
collection catalogue	Sammlungskatalog {m}
collection chamber	Sammelraum {m}
collection charge	Hebegebühr {f}
collection charges	Inkassogebühren {pl}
collection charges	Einzugsspesen {pl}
collection container	Auffangbehälter {m}
collection container	Sammelcontainer {m} [für Altglas, Metall, Textilien etc.]
collection costs	Inkassokosten {pl}
collection costs	Erhebungskosten {pl} [Steuern]
collection cup	Sammeltasse {f}
collection data [data referring to collecting an item, specimen, etc.]	Funddaten {pl}
collection date [pick-up date]	Abholtermin {m}
collection department	Inkassoabteilung {f}
collection drive	Sammelaktion {f}
collection endorsement	Inkassoindossament {n}
collection expenses	Inkassokosten {pl}
collection fee	Inkassogebühr {f}
collection figure	Sammelfigur {f}
collection flat [Nazi time]	Sammelwohnung {f} [auch: Judenwohnung]
collection folder	Sammelmappe {f}
collection gripper	Sammelgreifer {m}
collection kit	Entnahmekit {n}
« coll — coll — coll — coll — coll — coll — coll — coll — coll — coll — coll »

« back

Page 556 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation