|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 560 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
colloquial dictionary umgangssprachliches Wörterbuch {n}
colloquial Englishumgangssprachliches Englisch {n}
colloquial expression umgangssprachlicher Ausdruck {m}
colloquial German umgangssprachliches Deutsch {n}
colloquial language Umgangssprache {f}
colloquial language Volksmund {m}
colloquial phraseumgangssprachlicher Ausdruck {m}
colloquial proseumgangssprachliche Prosa {f}
colloquial speechumgangssprachliche Rede {f}
colloquial style umgangssprachlicher Stil {m}
colloquial termumgangssprachlicher Begriff {m}
colloquial usageumgangssprachliche Gepflogenheit {f} [geh.]
colloquial wordumgangssprachliches Wort {n}
[colloquial abbreviation for Mecklenburg-Hither Pomerania]Meck-Pomm {n} [ugs.] [kurz für: Mecklenburg-Vorpommern]
[colloquial abbreviation for Mecklenburg-Western Pomerania] Meck-Pomm {n} [ugs.] [kurz für: Mecklenburg-Vorpommern]
[colloquial and dated and humorous name for Deutschmark]Emmchen {n} [ugs.] [hum.] [veraltend] [Mark]
[Colloquial name in Vienna for the Ottakringer canned beer] Sechzehnerblech {n} [österr.] [Wiener Dialekt]
[colloquial name of Henry (VII) German King 1220-1235, literally: "bracket henry", also called "bracket seventh"] Klammerheinrich {m} [ugs.] [auch: Klammersiebter, Heinrich (VII.) dt. König von 1220-1235]
[colloquial synomym for the German Federal Ministry of Defence]Hardthöhe {f} [ugs.] [Bundesministerium der Verteidigung] [erster Dienstsitz der Behörde]
[colloquial term for hypochondria] Morbus Mohl {m} [ugs.]
[colloquial term for the notification sent by a school to parents informing them that their child is in danger of having to repeat a year] blauer Brief {m} [ugs.]
colloquialismAusdruck {m} der Umgangssprache
colloquialism umgangssprachlicher Ausdruck {m}
colloquialism volkstümlicher Sprachgebrauch {m} [Alltagssprache od. Umgangssprache]
colloquialism Kolloquialismus {m}
colloquialisms umgangssprachliche Ausdrücke {pl}
colloquialist [conversationalist]gewandter Gesprächspartner {m} [bewandert in der Kunst der Konversation]
colloquialityUmgangssprachlichkeit {f}
colloquially in der Umgangssprache
colloquially <coll.> umgangssprachlich <ugs.>
colloquialness Umgangssprachlichkeit {f}
colloquist Gesprächspartner {m}
colloquium Kolloquium {n}
colloquy Gespräch {n}
colloquy Dialog {m}
colloquyKolloquium {n} [Gespräch, Dialog]
colloquy [formal] [conversation]Konversation {f} [geh.]
colloquy [religious disputation] Religionsgespräch {n}
Colloquy of Worms [1541, 1557]Wormser Religionsgespräch {n}
collotypeLichtdruckverfahren {n}
collotype Farblichtdruck {m}
collotypeLichtdruckplatte {f}
colloxylinum [obs.] [colloxylin, pyroxylin]Colloxylinum {n}
colluctation Streit {m}
colluder Verschwörer {m} [kriminell]
collum carcinoma [rare] [cervical carcinoma]Kollumkarzinom {n}
[Collum proconsulare] Cäsarenhals {m} [auch: Zäsarenhals, Caesarenhals] [ödematös geschwollener Hals bei toxischer Diphtherie]
collunarium Nasendusche {f}
collunarium Nasenspülung {f}
collunarium Collunarium {n}
collusion Kollusion {f}
collusion geheime Absprache {f}
collusion geheimes Einverständnis {n}
collusionvorherige Absprache {f}
collusionbetrügerisches Einverständnis {n}
collusionVerdunkelung {f} [durch geheime Absprache]
collusion Absprache {f} [geheim, ungesetzlich]
collusionProzessbetrug {m}
collusion geheime Zusammenarbeit {f}
collusionsKollusionen {pl}
collusive betrügerisch verabredet
collusive abgekartet [ugs.]
collusive in geheimem Einverständnis
collusive insgeheim verabredet
collusive behavior [Am.]geheime Absprachen {pl}
collusive behaviour [Br.] geheime Absprachen {pl}
collusively betrügerisch verabredet
collusivenessGeheimtuerei {f}
collutorium Mundwasser {n}
colluvial kolluvial
colluvial zusammengeschwemmt
colluvial soilKolluvialboden {m}
colluvial soilKolluvisol {m} [Bodentyp]
colluvium Kolluvium {n}
colluviumZusammenschwemmung {f}
collyrite Kollyrit {m}
collyrium [archaic] Kollyrium {n}
collywobbles [coll.]Magenflattern {n} [ugs.]
collywobbles [coll.] flaues Gefühl {n} (im Magen)
collywobbles [coll.] Bauchgrimmen {n} [ugs.]
Colmar pocket [World War II] Brückenkopf {m} Elsass
colmatage Kolmatage {f}
colmatationKolmatation {f}
colmatation Kolmation {f}
colmatation Kolmatierung {f}
colmation Kolmation {f}
colmation Auflandung {f} [Kolmation]
colo [coll.] [colocation center/centre] Rechenzentrum {n} <RZ> [für Server-Housing]
coloboma Kolobom {n}
colocalisation [Br.]Kolokalisierung {f}
colocalisation [Br.] Colokalisierung {f}
colocalised [Br.]kolokalisiert
colocalizationKolokalisierung {f}
colocalizationColokalisierung {f}
colocalized kolokalisiert
co-location gemeinsame Unterbringung {f}
« collcollcollcollcollcollcoloColoColocolocolo »
« backPage 560 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers