|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 572 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
coloring [Am.] Färben {n}
coloring agent [Am.] [food color] Schmuckdroge {f} [um Lebensmittel zu färben]
coloring book [Am.]Malbuch {n}
coloring earth [Am.] Farberde {f}
coloring matter [Am.] [for textiles etc.]Färbemittel {n} [zum Färben von Stoff etc.]
coloring matter [Am.] [for treating surfaces]Farbmittel {n} [zur Oberflächenbehandlung]
coloring pencils [Am.] Buntstifte {pl}
coloring template [Am.]Malvorlage {f}
colorings [Am.] Färbungen {pl}
colorist [Am.] Farbenkünstler {m}
colorist [Am.]Kolorierer {m}
colorist [Am.] [female] Koloriererin {f}
colorist [Am.] [female] Farbenkünstlerin {f}
coloristic [Am.] koloristisch
coloristically [Am.]koloristisch
colorization Kolorierung {f}
colorizationKolorieren {n}
colorized [Am.] [pictures, photos, etc.] koloriert
colorless [Am.] eintönig
colorless [Am.]blass [farblos]
colorless [Am.] [also fig.]farblos [auch fig.]
colorless [without color] [Am.] ohne Farbe [nachgestellt]
Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage [Haruki Murakami]Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki
colorlessly [Am.] farblos
colorlessness [Am.] Farblosigkeit {f}
color-proof [Am.]farbverbindlich [Proof]
color-related [Am.] farbbezogen
colorrhagia Kolonhämorrhagie {f}
colorrhagia Dickdarmblutung {f}
colorrhagia Kolonblutung {f}
colorrhagia Kolorrhagie {f}
colors {pl} [Am.] [colored washables]Buntwäsche {f}
colors [Am.]Farben {pl}
colors of the rainbow [Am.] Regenbogenfarben {pl}
color-sensitive [Am.]farbempfindlich
color-specific [Am.] farbspezifisch
colorway [Am.]Farbkombination {f}
coloscopic inspection coloskopische Inspektion {f}
coloscopically koloskopisch
coloscopy Dickdarmspiegelung {f} [Koloskopie]
coloscopy Koloskopie {f} [Dickdarmspiegelung]
ColossaeKolossai {n}
Colossae Kolossä {n}
colossal ungeheuer
colossal überdimensional
colossal gigantisch
colossal riesenhaft
colossal riesengroß
colossal kolossal [auch fig.]
colossal architectureKolossalarchitektur {f}
colossal cheek [fig.]unglaubliche Frechheit {f}
colossal commissure [Corpus callosum]Corpus callosum {n}
colossal figureKolossalfigur {f}
colossal headKolossalkopf {m}
colossal jobRiesenaufgabe {f} [ugs.]
colossal magnetoresistance <CMR>kolossaler Magnetowiderstand {m}
colossal magnetoresistance effect <CMR effect> kolossaler magnetoresistiver Effekt {m}
colossal magnetoresistance effect <CMR effect> CMR-Effekt {m}
colossal order Kolossalordnung {f}
colossal sizeGewaltigkeit {f}
colossal squid [Mesonychoteuthis hamiltoni]Koloss-Kalmar {m}
colossal statueriesige Statue {f}
colossal statue Kolossalstatue {f}
colossal strength enorme Stärke {f}
colossal strength Riesenkraft {f} [ugs.]
colossal task Mammutaufgabe {f}
colossal undertaking gigantisches Unternehmen {n}
ColosseumKolosseum {n}
colossi {pl}Kolosse {pl}
Colossi of MemnonMemnonkolosse {pl}
Colossian kolossenisch
ColossianKolosser {m}
Colossians <Col> Kolosser {pl} <Kol>
colossus Riese {m}
colossus Koloß {m} [alt]
colossus Koloss {m}
Colossus of Rhodes Koloss {m} von Rhodos
colossusesRiesen {pl}
colostoma Kolostoma {n}
colostomaColostoma {n}
colostoma künstlicher Dickdarmausgang {m} [Ausleitung vom Kolon]
colostomy Kolostomie {f}
colostomy Dickdarmafter {m} [operativ angelegte Dickdarmfistel]
colostomyColostomie {f}
colostomy bag Kolostomiebeutel {m}
colostomy pouch Kolostomiebeutel {m}
colostomy reversalStomarückverlagerung {f} [auch: Stoma-Rückverlagerung]
colostomy reversalStomarückverlegung {f} [auch: Stoma-Rückverlegung] [seltener für: Stomarückverlagerung]
colostomy spur crusherSpornquetsche {f} [Quetschinstrument zur Durchtrennung eines Kunstaftersporns]
colostomy takedown Stomarückverlagerung {f} [auch: Stoma-Rückverlagerung]
colostrumerste Milch {f}
colostrumVormilch {f}
colostrum Kolostralmilch {f}
colostrum Kolostrum {n}
« colocolocolocolocolocolocolocolocolocolocolo »
« backPage 572 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers