dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 574 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
column [vertical section of print]	Spalte {f}
column <col.>	Spalte {f} <Sp.> [Tabelle]
column address	Spaltenadresse {f}
column after column	Spalte für Spalte
column base	Stützenbasis {f}
column base	Säulenfuß {m}
column base	Basis {f}
column base	Kolonnenboden {m} [einer Destillationskolonne]
column base	Säulenbasis {f}
column by column	spaltenweise
column capacity	Spaltenkapazität {f}
column chromatography <CC>	Säulenchromatographie {f} <SC>
column crane	Säulenkran {m}
column depth	Spaltenhöhe {f}
column diagram	Säulendiagramm {n}
column diameter	Säulendurchmesser {m}
column direction	Spaltenrichtung {f}
column drive	Säulenantrieb {m}
column drum	Säulentrommel {f}
column edge	Spaltenrand {m}
column filling [chromatography]	Säulenfüllung {f} [Chromatographie]
column foundation	Stützenfundament {n}
column gear change [Br.]	Lenkradschaltung {f}
column gear shift [Am.]	Lenkradschaltung {f}
column grid	Säulenraster {n}
column header	Spaltenkopf {m}
column heading	Spaltenüberschrift {f}
column height	Spaltenhöhe {f}
column inches {pl}	Spaltengröße {f} [eines Zeitungsartikels, einer Anzeige]
column inches {pl}	Spaltenlänge {f} [eines Zeitungsartikels, einer Anzeige]
column indicator	Spaltenanzeiger {m}
column integral	Spaltenintegral {n}
column interchange	Spaltenvertauschung {f}
column internals	Kolonneneinbauten {pl}
column krater [also: column crater]	Kolonettenkrater {m} [auch: Kolonnettenkrater]
column label	Spaltenbeschriftung {f}
column leg	Säulenbein {n}
column lift	Säulenheber {m}
column line	Spaltenlinie {f}
column of a newspaper	Zeitungsspalte {f} [Spalte in einer Zeitung]
column of ants	Ameisenstraße {f}
column of attack	Angriffsabteilung {f}
column of Bertin [Columna renalis]	Bertini-Säule {f}
column of cloud [Ex 13:21; New American Bible]	Wolkensäule {f} [Ex 13,21; Luther 1984]
column of feces [Am.]	Kotsäule {f}
column of figures	Zahlenreihe {f}
column of figures	Zahlenkolonne {f}
column of fire [Ex 13:21; New American Bible]	Feuersäule {f} [Ex 13,21; Luther 1984]
column of gas	Gassäule {f}
Column of Igel [Igel Column]	Igeler Säule {f}
column of liquid	Flüssigkeitssäule {f}
Column of Marcus Aurelius	Markus-Säule {f}
column of mercury	Quecksilbersäule {f}
column of numbers	Zahlenkolonne {f}
column of short news	Spalte {f} mit Kurznachrichten
column of smoke	Rauchsäule {f}
column of soldiers	Soldatenkolonne {f}
column of steam	Dampfsäule {f}
column of tanks	Panzerabteilung {f}
column of the newspaper	Zeitungsspalte {f} [Spalte in der Zeitung]
column of water	Wassersäule {f}
column on the march	Marschabteilung {f}
column pivot search	Spaltenpivotsuche {f}
column pivoting	Spaltenpivotisierung {f}
column position	Spaltenposition {f}
column printer	Spaltendrucker {m}
column radiator	Röhrenheizkörper {m} [stehend]
column radiator	Segmentheizkörper {m} [selten]
column remains	Säulenreste {pl}
Column, right wheel!	Rechtsschwenkt, marsch!
column separator	Spaltentrennzeichen {n}
column shaft	Säulenschaft {m}
column shift	Kolonnenverschiebung {f}
column shift	Spaltenverschiebung {f}
column shift	Spaltenwechsel {m}
column shift [Am.]	Lenkradschaltung {f}
column shifter [Am.]	Lenkradschaltung {f}
column size	Säulengröße {f}
column space	Spaltenraum {m}
column spacing	Spaltenabstand {m}
column splitting	Spaltenunterteilung {f}
column stand	Säulenstativ {n}
column stinkhorn [Clathrus columnatus, syn.: Colonnaria columnata, Linderia columnata, Linderiella columnata]	Säulen-Gitterling {m}
column sum criterion	Spaltensummenkriterium {n}
column surmounted by a cross	Kreuz {n} auf einer Säule
column switching technique	Säulenschalttechnik {f}
column system	Säulensystem {n}
column tactics {pl}	Kolonnentaktik {f}
column that measures 20 metres	Säule {f} von 20 Metern
column that tapers upwards	sich nach oben verjüngende Säule {f}
column title	Spaltentitel {m}
column topped by a cross	Kreuz {n} auf einer Säule
column transformer	Säulentransformator {m}
column vector	Spaltenvektor {m}
column width	Spaltenbreite {f}
column writing	Kolumnenschreiben {n}
(column) capital	Säulenkapitell {n}
(column) capitals	Säulenkapitelle {pl}
column-and-beam stacker rack	Hochregallager {n} [Mehrplatzsystem]
columnar	säulenartig
« colo — colo — colo — colo — colt — colu — colu — comb — comb — comb — comb »

« back

Page 574 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation