All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 581 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Commanda GlacierCommanda-Gletscher {m}
commandant Kommandant {m}
commandantBefehlshaber {m}
commandant's office Kommandantur {f}
command-controlled befehlsgesteuert
commanded befohlen
commandeered requiriert
commandeered abkommandiert
commandeeringrequirierend
commander Befehlshaber {m}
commander Feldherr {m} [veraltet]
commanderAnführer {m}
commander Gebieter {m}
commanderKommandant {m}
commander Kapitän {m}
Commander [a position rather than a rank]Kommandeur {m} [Luftwaffe]
commander [junior] Korvettenkapitän {m}
commander [of an order]Komtur {m}
commander [senior]Fregattenkapitän {m}
commander [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <CDR> Fregattenkapitän {m} [Deutsche Marine] <FKpt / FK>
commander [unit, task force] <Cmdr., Cmdr>Kommandeur {m} [Einheit, Einsatzgruppe, Kampfgruppe]
commander [vehicle, plane, vessel] <Cmdr., Cmdr> Kommandant {m} [Stützpunkt, Land-, Luft- und Seefahrzeug]
commander <CDR> [NATO Code OF-4] Fregattenkapitän {m}
Commander Air Group <CAG> [Am.][Kommandeur einer Marinefliegereinheit auf einem US-Flugzeugträger]
Commander in Chief Submarines (Administration and Supply)Befehlshaber {m} der Unterseeboote - Organisationsabteilung <B.d.U. Org.>
Commander in Chief Submarines (Operations) Befehlshaber {m} der Unterseeboote - Operationsabteilung <B.d.U. Op.>
Commander Islands Kommandeurinseln {pl}
commander of an orderOrdensritter {m} als Leiter einer Komturei
Commander of Submarine Warfare [Germany, WW II]Führer {m} der U-Boote <FdU>
commander of troops Truppenbefehlshaber {m}
commander squid [Berryteuthis magister, syn.: Gonatus magister, G. septemdentatus] Großer Pazifischer Kalmar {m}
commander-in-chiefHeerführer {m} [veraltend oder historisch]
commander-in-chief oberster Kriegsherr {m}
commander-in-chief [chief commander] Oberbefehlshaber {m} <OB>
commander-in-chief <C.-in-C., C in C> Oberbefehlshaber {m}
commander-in-chief of the army [army commander] Oberbefehlshaber {m} der Armee
Commander-in-Chief of the German NavyOberbefehlshaber {m} der Kriegsmarine
commanders' conference Kommandeursbesprechung {f}
commanders' conference Kommandeurtagung {f}
Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany Großes Verdienstkreuz {n} des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Komtur]
commandershipKommando {n}
commanders-in-chiefOberbefehlshaber {pl}
commandery [Am.] [spv.] Kommende {f} [eines Ritterordens]
commanding befehlend
commanding kommandierend
commanding autoritär
commanding befehlshabend
commanding beherrschend
commandingdominierend
commandingeindrucksvoll
commanding überragend
commanding souverän [Sieg]
commanding befehlerisch
commanding befehlshaberisch
commanding [authoritarian, imperious]gebieterisch [geh.]
commanding eye beherrschender Blick {m}
commanding eye durchdringendes Auge {n}
commanding figurestattliche Erscheinung {f}
Commanding General <CG>Kommandierender General {m} <KG>
commanding height Feldherrnhügel {m}
commanding heightsKommandohöhen {pl}
commanding lead souveräner Vorsprung {m}
commanding officer <CO>kommandierender Offizier {m}
commanding officer <CO>befehlshabender Offizier {m}
Commanding Officer <CO> [Bundeswehr medical and air defense missile troops]Staffelchef {m} [Bundeswehr Sanitäts- und Flugabwehrraketentruppe]
commanding position beherrschende Lage {f}
commanding positionbeherrschende Stellung {f}
commanding presence eindrucksvolle Erscheinung {f}
commanding spot beherrschender Punkt {m}
commanding tone Befehlston {m}
commandingly herrschend
commandingly gebieterisch
Commandino's theoremSatz {m} von Commandino
command-line argumentKommandozeilenargument {n}
command-line syntaxBefehlszeilensyntax {f}
commandment Gebot {n}
commandmentVorschrift {f}
commandment of love Gebot {n} der Liebe
commandment of loveLiebesgebot {n}
commandmentsGebote {pl}
commandments of the church Kirchengebote {pl}
commandoKommandotruppe {f}
commando Kommando {n}
commando [member] Angehöriger {m} einer Kommandotruppe
commando [member]Kommando {m} [ugs.]
commando [member]Kommandosoldat {m}
commando cloth [Am.] [regional] [black duvetyne] Bühnenmolton {m} [zur Licht- und Schallabsorption; Veranstaltungstechnik]
commando operationKommandounternehmen {n}
commando unitElitekommando {n}
command-oriented befehlsorientiert
commandosKommandotruppen {pl}
commando-style [raid etc.]generalstabsmäßig
command-post aircraft Gefechtsstandflugzeug {n}
command-post aircraft Gefechtsstandluftfahrzeug {n}
command-post alert Alarmbereitschaft {f} im Gefechtsstand
command-post field exercise Stabs-Rahmenübung {f} im Feld
command-post field exercise Rahmenübung {f} im Feld
commandryKommende {f} [eines Ritterordens]
commandry [Br.] / commandery [Am.] Komturei {f}
commandry [Br.] / commandery [Am.]Kommende {f}
« comfcomfcomicomicommCommcommcommcommcommcomm »
« backPage 581 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement