All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 582 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
commands Befehle {pl}
commands Befehlssatz {m} [z. B. im Übertragungsprotokoll]
Commanster Gommels {n}
commasKommas {pl}
commasKommata {pl}
comma-shaped kommaförmig
commatic drift / shift / slippage [Schwankung der Tonlage, vor allem beim Gesang]
comme ci, comme ça so lala [ugs.]
comme ci, comme ça comme ci, comme ça [veraltend]
comme il faut(politisch) korrekt
comme il faut comme il faut [bildungsspr.] [veraltet]
comme il fautvorbildlich
commedia dell'arte Commedia dell'Arte / dell'arte {f}
commemorable denkwürdig
commemoranceAngedenken {n} [geh.]
commemorating gedenkend
commemorating sth.eingedenk etw. [Gen.] [geh.]
commemorationGedenkfeier {f}
commemoration ehrendes Gedenken {n}
commemoration Erinnerungsfeier {f}
commemoration Erinnerungszeichen {n}
commemoration Kommemoration {f}
commemoration Gedenken {n}
commemoration Gedächtnisfeier {f}
commemoration [church service] Gedenkgottesdienst {m}
commemoration day Gedenktag {m}
commemoration dayGedächtnistag {m}
commemoration of the deadTotenehrung {f}
commemoration of the deadTotengedenken {n}
commemoration of (the) saintsHeiligengedenken {n}
commemorative [e.g. address, coin, plaque]Gedenk- [z. B. Rede, Münze, Tafel]
commemorative addressGedenkrede {f}
commemorative badge Erinnerungsplakette {f}
commemorative badge Erinnerungsabzeichen {n}
commemorative bookFestheft {n}
commemorative bookGedenkbuch {n}
commemorative booklet Festheft {n}
commemorative candle [Jewish]Jahrzeitlicht {n}
commemorative coinErinnerungsmünze {f}
commemorative coin Gedenkmünze {f}
commemorative cross Gedenkkreuz {n}
commemorative cultureErinnerungskultur {f}
commemorative edition Erinnerungsausgabe {f}
commemorative exhibitionErinnerungsausstellung {f}
commemorative festival Erinnerungsfest {n}
commemorative float Motivwagen {m} [bei Umzügen]
commemorative medal Erinnerungsmedaille {f}
commemorative medal Gedenkmünze {f}
commemorative medal Denkmünze {f}
commemorative medal Gedächtnismedaille {f}
commemorative merchandise Artikel {pl}, die an ein Ereignis erinnern
commemorative merchandise {sg} Memorabilia {pl}
commemorative of sb./sth. erinnernd an jdn./etw.
commemorative plaqueGedenktafel {f}
commemorative plaqueErinnerungsplakette {f}
commemorative poemErinnerungsgedicht {n}
commemorative prayerErinnerungsgebet {n}
commemorative publicationFestschrift {f} [Gedenkschrift]
commemorative rally Gedenkkundgebung {f}
commemorative service Gedächtnisfeier {f}
commemorative service Erinnerungsgottesdienst {m}
commemorative spaces Erinnerungsräume {pl}
commemorative speechErinnerungsansprache {f}
commemorative stamp Erinnerungsbriefmarke {f}
commemorative stampGedenkbriefmarke {f}
commemorative stampGedenkmarke {f}
commemorative stampSonderbriefmarke {f}
commemorative stamp Sondermarke {f}
commemorative stone Gedenkstein {m}
commemorative tabletErinnerungstafel {f}
commemorative volume Gedenkschrift {f}
commemorative words Gedenkworte {pl}
commemorative words {pl} Erinnerungsrede {f}
commemorative year Gedenkjahr {n}
commenced begonnen
commencementAnfang {m}
commencement Beginn {m}
commencement Start {m}
commencementAnbeginn {m} [geh.]
commencement Aufnahme {f} [Beginn einer Tätigkeit, von Verhandlungen etc.]
commencement [graduation ceremony] Entlassungsfeier {f}
commencement [graduation ceremony] Abschlussfeier {f}
commencement address Rede {f} vor Universitätsabsolventen
commencement clauseKopf {m} einer Urkunde
commencement clausePräambel {f}
commencement exercises {pl} [Am.] [graduation ceremony]Abschlussfeier {f} [öffentliche Feier nach erfolgreichem Studienabschluss]
commencement of a journey Reiseantritt {m}
commencement of a journey [rare]Reisebeginn {m}
commencement of a policyVersicherungsbeginn {m}
commencement of actionErhebung {f} der Klage
commencement (of an act / law)Inkrafttreten {n} (eines Gesetzes)
commencement of an insurance Versicherungsbeginn {m}
commencement of businessAufnahme {f} des Geschäfts
commencement of business Geschäftseröffnung {f}
« comfcomicomicommCommcommcommcommcommcommcomm »
« backPage 582 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers