All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 583 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
commencement of businessGeschäftsbeginn {m}
commencement of business Inbetriebnahme {f} des Geschäfts
commencement of constructionBaubeginn {m}
commencement of contractVertragsbeginn {m}
commencement of employment Beginn {m} der Beschäftigung
commencement of jobStellenantritt {m}
commencement of one's duties Dienstantritt {m}
commencement of proceedings Beginn {m} des Verfahrens
commencement of proceedingsKlageerhebung {f}
commencement of proceedings Verfahrensbeginn {m}
commencement of proceedings Rechtshängigkeit {f}
commencement of risk Beginn {m} der Gefahr
commencement of risk Beginn {m} des Risikos
commencement of service / the servicesLeistungsbeginn {m}
commencement of the / a termFristbeginn {m}
commencement of vaccinations Impfstart {m}
commencement of work Beginn {m} der Arbeit
commencement of work Arbeitsantritt {m}
commencement speech Rede {f} vor Universitätsabsolventen
commencements Anfänge {pl}
commencing beginnend
commencingAnfangs-
commencing dateAnfangsdatum {n}
commencing salary Anfangsgehalt {n}
commencing wages {pl}Anfangslohn {m}
commencing with the expiration of the yearbeginnend mit dem Ablauf des Jahres
commencing workTätigkeitsaufnahme {f}
commend Kommende {f}
Commend me to ...Empfiehl mich an ...
commendable lobenswert
commendable rühmenswert
commendablelöblich [heute oft ironisch]
commendablevorbildlich
commendableempfehlenswert
commendableanerkennenswert
commendableness Preiswürdigkeit {f}
commendably lobenswert
commendablyanerkennenswerterweise
commendaces {pl} [obs.]Nekrolog {m} [Nachruf auf einen Verstorbenen]
commendation Belobigung {f}
commendationEmpfehlung {f}
commendation Beifall {m}
commendationLob {n}
commendation lobende Einführung {f}
commendation Referenz {f} [Empfehlung]
commendationAnerkennungsschreiben {n}
commendation Belobung {f} [veraltend]
commendation letter Belobigungsschreiben {n}
commendation letter [rare] Empfehlungsschreiben {n}
commendatory empfehlend
commendatory Empfehlungs-
commendatory lobend
commendatory anerkennend
commendatory abbot [abbas in commendam] Kommendatarabt {m}
commendatory letter Empfehlungsschreiben {n}
commendatory prayer Gebet {n} für Sterbende
commended empfohlen
commendedbelobigt
commendingempfehlend
commendinglobend
commensal (symbiotisch) zusammenlebend
commensal Kommensale {m}
commensal kommensal
commensal soft coral crab [Hoplophrys oatesii, also H. oatesi] Schleierbäumchen-Spinnenkrabbe {f}
commensalism Kommensalismus {m}
commensalismTischgenossenschaft {f}
commensalistic kommensalistisch
commensalityKommensalität {f}
commensality [archaic] Tischgemeinschaft {f} [auch: Tischgenossenschaft]
commensalsKommensalen {pl}
commensurabilityAngemessenheit {f}
commensurabilityMeßbarkeit {f} [alt]
commensurability Vergleichbarkeit {f}
commensurability Verhältnismäßigkeit {f}
commensurabilityMessbarkeit {f}
commensurable messbar
commensurable vergleichbar
commensurable angemessen
commensurablemeßbar [alt]
commensurablekommensurabel
commensurable quantitiesvergleichbare Mengen {pl}
commensurablenessVergleichbarkeit {f}
commensurablyvergleichbar
commensurate gleich groß
commensurateangemessen
commensurate proportional
commensurate to / with von gleichen Ausmaßen wie
commensurate to / with von gleicher Ausdehnung wie
commensurate to / with von gleicher Dauer wie
commensurate to / with entsprechend [+Dat.]
commensuratelygleich groß
commensuratenessAngemessenheit {f}
comment Anmerkung {f} <Anm.>
comment Bemerkung {f}
comment Erläuterung {f}
comment Kommentar {m}
comment Vermerk {m}
comment Erklärung {f}
comment Äußerung {f}
comment Kommi {m} [ugs.] [Kommentar]
« comicomicommCommcommcommcommcommcommcommcomm »
« backPage 583 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement