dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 584 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
combined bomb release levers	Hebelblock {m} für Bombenabwurf
combined bomb release levers	Hebelblock {m} für Bombenwurf
combined brightness	kombinierte Helligkeit {f}
combined cargo [Br.]	kombinierter Ladungsverkehr {m} <KLV>
Combined Chiefs of Staff <CCS>	gemeinsamer Operations- und Planungsstab {m}
combined ciphering method	kombiniertes Verschlüsselungsverfahren {n}
combined computer	Hybridrechner {m}
combined cycle power plant	Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk {n}
combined effect	Summenwirkung {f}
combined effect	Zusammenwirken {n}
combined effect	kombinierte Wirkung {f}
combined efforts	gemeinsame Anstrengungen {pl}
combined efforts {pl}	gemeinsames Bemühen {n}
combined esophageal-endotracheal airway [Am.]	ösophagotrachealer Kombinationstubus {m}
combined event	Mehrkampf {m}
combined force {sg}	vereinigte Kräfte {pl}
combined forces	vereinigte Streitkräfte {pl}
combined gas and electric cooker [Br.]	Kombiherd {m}
combined harvester	Mähdrescher {m}
combined head	Schreiblesekopf {m}
combined hearing loss	kombinierte Schwerhörigkeit {f} <kSH>
combined hearing loss {sg}	kombinierte Schwerhörigkeiten {pl}
combined heat and power <CHP>	Kraft-Wärme-Kopplung {f} <KWK>
combined heat and power <CHP> cycle	Kraft-Wärme-Kopplung {f}
combined heat and power station <CHP>	Heizkraftwerk {n} <HKW>
combined heat and power unit <CHP>	Blockheizkraftwerk {n} <BHKW>
combined heating and hot water supply system	kombinierte Heizung {f} und Warmwasserversorgung
combined income	gemeinsames Einkommen {n}
combined income tax return	gemeinsame Steuererklärung {f}
combined interest rate loan	Kombizinsanleihe {f}
combined jet and spray nozzle	kombinierte Spritz- und Spraydüse {f}
combined junior-senior high school [Am.] [seventh grade through twelfth grade]	[Junior High School kombiniert mit Senior High School, Jahrgangsstufe 7-12]
combined keyboard	Kombinationstastatur {f}
combined keyboard	kombinierte Tastatur {f}
combined mark [rare for: word and design mark]	Wortbildmarke {f} [Wort-/Bildmarke]
combined mitral defect	kombiniertes Mitralvitium {n}
combined movement	gemeinsame Bewegung {f}
combined naevus [Br.]	Kombinationsnaevus {m}
combined nevus [Am.]	Kombinationsnaevus {m}
combined nomenclature <CN>	kombinierte Nomenklatur {f} <KN>
combined operation	gemeinsames Handeln {n}
combined operation	multinationale Operation {f}
combined oral contraceptive pill <COCP>	Kombinationspille {f} [Verhütungspille, Kombinationspräparat]
combined paver	Mischerfertiger {m} [Straßenbaumaschine]
combined pile raft foundation <CPRF>	kombinierte Pfahl-Platten-Gründung {f} <KPP>
combined pilot-observer badge [WW II German Air Force]	Gemeinsames Flugzeugführer- und Beobachterabzeichen {n} [2. WK dt. Luftwaffe]
combined position	gemeinsame Position {f}
combined rate	kombinierter Tarif {m}
combined ratio	Schaden-Kosten-Quote {f}
combined resources	vereinigte Ressourcen {pl}
combined resources	vereinte Ressourcen {pl}
combined road and rail ticket	Verbundkarte {f} für Bus und Bahn
combined sewage and water treatment plants	Mischkanalisationsbehandlungsanlagen {pl}
combined sewer system	Mischkanalisation {f}
combined sewing and embroidery machine	kombinierte Näh- und Stickmaschine {f}
combined staff	multinationaler Stab {m}
combined strength	vereinte Kraft {f}
combined system	Verbundsystem {n}
combined transplantation	kombinierte Transplantation {f}
combined transport	Kombi-Transport {m}
combined transport	kombinierter Transport {m}
combined transport bill of lading <CTBL>	kombiniertes Transportkonossement {n}
combined transport documents	kombinierte Transportdokumente {pl}
combined transport operator [logistics]	Gesamtfrachtführer {m} [Logistik]
combined transportation [e.g. rail/road, rail/truck]	gebrochener Verkehr {m} [z. B. Eisenbahn/Straße, Eisenbahn/Lkw]
combined treatment	Kombibehandlung {f} [ugs.] [bes. bei der Suchtbehandlung]
combined treatment	Kombinationsbehandlung {f}
combined turnover	Gesamtumsatz {m}
combined wall	Kombiwand {f}
combined water	gebundenes Wasser {n}
combined with	zusammen mit
combined with	in Verbindung mit [+Dat.] <i. V. m.> [österr. auch: iVm]
(combined) hearing and visual impairment	Hör- und Sehbehinderung {f} [Kombinationsbehinderung]
(combined) milling and drilling machine	Fräs- und Bohrmaschine {f}
combined-agent extinguishing system	Duallöschanlage {f}
combined-arms cyber warfare	Cyber-Kriegsführung {f} mit verbundenen Waffen
combing	kämmend
combing	Kämmen {n}
combing of the hair	Kämmen {n} des Haars
combing oil	Kämmöl {n}
combing through	Durchkämmen {n}
combing-out	Auskämmen {n}
combining	kombinierend
combining	Kombinieren {n}
combining form denoting xyz [e.g. tox- / toxi- / toxo- / toxico-]	Wortteil {m} mit der Bedeutung xyz
combining overline (character) [vinculum]	Überstrich {m} [in Verbindung mit einem anderen Zeichen]
combining tilde	kombinierende Tilde {f}
combipack	Verbundpackung {f}
combi-ticket	Verbundfahrkarte {f}
combi-ticket	Verbundkarte {f}
Combitube™ [combined esophageal-endotracheal airway]	Combitube {m} [Combitube™] [ösophagotrachealer Doppellumentubus]
Combitube™ [combined esophageal-endotracheal airway]	Kombitubus {m} [ugs.] [Kombinationstubus] [ösophagotrachealer Doppellumentubus]
combi-van	Kombi {m} [LKW]
combi-van	Kombinationskraftwagen {m}
comblainite [Ni6Co2(CO3)(OH)16·4H2O]	Comblainit {m}
comb-like	wie ein Kamm
comblike	kammähnlich
comb-like	kammähnlich
comb-maker	Hersteller {m} von Kämmen
comb-maker [also: comb maker]	Kammmacher {m}
« colu — Coma — comb — comb — comb — comb — comb — comb — Come — come — come »

« back

Page 584 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation