All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 590 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
commiserated bemitleidet
commiseration Bemitleidung {f}
commiseration Mitleid {n}
commiseration Erbarmen {n}
commiserationMitgefühl {n}
commiseration Beileid {n}
commiserationTeilnahme {f} [Anteilnahme]
commiserationAnteilnahme {f}
Commiserations on losing the match! [Br.] Tut mir leid, dass Sie das Spiel verloren haben!
commiserative voll Mitleid
commiseratively bedauernd
commish [Am.] [coll.] [short for: commissioner] Beauftragter {m}
commissar Kommissar {m}
Commissar OrderKommissarbefehl {n}
commissarial kommissarisch
commissariat Intendantur {f}
commissariatKommissariat {n}
commissariat Proviantamt {n}
commissariesBeauftragten {pl}
Commissaris's long-tongued bat [Glossophaga commissarisi] Commissaris-Blütenfledermaus {f}
commissary Beauftragter {m}
commissary Bevollmächtigter {m}
commissary Proviantmeister {m}
commissary [female]Beauftragte {f}
commissary [rare] [provisions store] Verpflegungsstelle {f}
commissary general Generalkommissar {m}
commissary of stores Proviantmeister {m}
commissary wagonMarketenderwagen {m}
commissionBestellung {f}
commission Betrieb {m} [Inbetriebnahme]
commission Dienst {m}
commissionKommission {f}
commissionOffizierspatent {n}
commissionProvision {f}
commissionVergütung {f}
commission Instruktion {f}
commission Übertragung {f}
commission Patent {n}
commission [act, process of ordering sb. to do sth.] Beauftragung {f}
commission [appointment]Amt {n} [offizielle Aufgabe]
commission [appointment] Bestallung {f}
commission [brokerage, agency fee]Vermittlungsgebühr {f}
commission [brokerage, agent's fee]Maklergebühr {f}
commission [brokerage, agent's fee]Vermittlergebühr {f}
commission [brokerage] Vermittlungsprovision {f}
commission [committee, panel]Ausschuss {m} [Komitee]
commission [fee paid to an agent or employee for transacting a piece of business or performing a service]Prozent {n} [Verdienstanteil]
commission [instruction, command] Weisung {f}
commission [instruction] Anweisung {f} [Anordnung]
commission [of a sin, crime] Begehen {n} [einer Sünde, Straftat]
commission [order for sth.] Auftrag {m}
commission [order, task] Aufgabe {f} [Auftrag]
commission [share of turnover]Umsatzbeteiligung {f} [bei Handelsvertretern]
commission [task, function]Tätigkeit {f} als etw.
commission [warrant]Vollmacht {f}
commission account Provisionskonto {n}
commission agent Provisionsvertreter {m}
commission agentKommissionär {m}
commission basis Provisionsbasis {f}
commission basis Provisionsgrundlage {f}
commission broker Provisionsvermittler {m}
commission businessKommissionsgeschäft {n}
Commission Consolidated Jurisdictional Notice Konsolidierte Mitteilung {f} der Kommission zu Zuständigkeitsfragen
commission decisionsKommissionsentscheidungen {pl}
commission dyeing Lohnfärberei {f}
commission earned verdiente Provision {f}
commission earnings Einkünfte {pl} aus Provision
commission employeesKommissionsbedienstete {pl}
commission (fee)Kommissionsgebühr {f}
commission for acceptanceAkzeptprovision {f}
commission for collectionInkassoprovision {f}
Commission for Occupational Health and Safety and Standardization Kommission {f} Arbeitsschutz und Normung <KAN>
commission for river territoriesFlussgebietskommission {f}
commission for salesVerkaufsprovision {f}
commission houseKommissionshaus {n}
commission meeting Kommissionssitzung {f}
commission member Kommissionsmitglied {n}
commission merchant Kommissionär {m}
commission number Kommissionsnummer {f}
commission of a crimeBegehung {f} eines Verbrechens
commission of a crime Begehen {n} einer Straftat
commission of a shipIndienststellung {f} eines Schiffes
commission of a task Übertragung {f} einer Aufgabe
commission of experts Expertenkommission {f}
commission of inquiry Untersuchungsausschuss {m}
commission of inquiryUntersuchungskommission {f}
commission of inquiry Enquetekommission {f}
Commission of the European Communities <CEC> Kommission {f} der Europäischen Gemeinschaft <KEG>
commission of the peaceFriedensrichteramt {n}
commission of two percent [Am.]Provision {f} von zwei Prozent
Commission on Faith and Order [WCC] Kommission {f} für Glauben und Kirchenverfassung [ÖRK]
Commission on Human Rights Menschenrechtskommission {f}
Commission on Process Safety [Germany] Kommission {f} für Anlagensicherheit <KAS>
commission on profit Provision {f} am Gewinn
commission on profits Gewinnprovision {f}
commission on saleVerkaufsprovision {f}
commission on sales Verkaufsprovision {f}
Commission on the Limits of the Continental Shelf <CLCS> Kommission {f} zur Begrenzung des Festlandsockels
« commcommcommcommcommcommcommcommcommcommcomm »
« backPage 590 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers