All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 595 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
commodity-product spread warenbezogener Spread {m}
commodore Commodore {m}
commodore Befehlshaber {m} eines Geschwaders
commodore Kommodore {m}
commodoreFlottillenadmiral {m}
Commodore [a position rather than a rank]Kommodore {m} [Luftwaffe]
commodores Kommodoren {pl}
common alltäglich
common Durchschnitt {m}
commongewöhnlich
commonvon niedriger Klasse
common üblich
common gebräuchlich [verbreitet]
commonallgemein
common [word, belief, custom, animal, bird]weitverbreitet
common [abundant, frequently met] häufig
common [Br.] Allmende {f}
common [Br.] [common land]Anger {m}
common [collective, joint] gemeinschaftlich
common [collective, joint]kommun [veraltet] [geh.]
common [common land] Gemeindeland {n}
common [frequently encountered] häufig anzutreffen [nur prädikativ]
common [gender, combining m and f, but not n, in Dutch and Scandavian languages]Utrum {n}
common [general, e.g. name, expression] landläufig
common [generally known] allgemein bekannt
common [joint] gemeinsam
common [language, manners etc.] [esp. pej.] ordinär
common [name, word, phrase, etc.] geläufig
common [normal, usual, without distinction] [also bot., zool.]gemein [veraltend] [allgemein, gewöhnlich] [auch bot., zool.]
common [of people, language] gschert [österr.] [südd.] [ugs.] [ordinär]
common [of poor quality] minderwertig
common [people, soldier etc.] einfach [Leute, Soldaten etc.]
common [prevalent, popular]weit verbreitet
common [public]öffentlich [Besitz, Einrichtung]
common [trite, hackneyed] abgedroschen [ugs.]
common [vulgar] vulgär [gewöhnlich]
common [widespread] verbreitet
Common / Christian Era <CE> [substitute for <AD>] unserer Zeitrechnung <u. Z.> [hier zur Bezeichnung eines Datums im Gen.]
common / grand wormwood [Artemisia absinthium] Bitterer Beifuß {m}
common / small blacktip shark [Carcharhinus limbatus] Kleiner Schwarzspitzenhai {m}
common accentverbreiteter Akzent {m}
common acceptation [meaning of a word, phrase, etc.]übliche Bedeutung {f} [eines Worts, Ausdrucks usw.]
common adder [Vipera berus]Kreuzotter {f}
common African dormice [genus Graphiurus]Pinselschwanzbilche {pl}
common African dormouse [Graphiurus murinus]Afrikanischer Waldbilch {m}
common African dormouse [Graphiurus murinus]Afrikanischer Mausschläfer {m}
common African rat [Mastomys natalensis] Natal-Vielzitzenmaus {f}
common African toad [Amietophrynus regularis, syn.: Bufo regularis] (Gemeine) Pantherkröte {f}
common agama [Agama agama, syn.: A. colonorum, A. picticauda, Lacerta agama]Siedleragame {f}
common agapanthus [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox] Frühe Schmucklilie {f}
Common Agricultural Policy <CAP> Gemeinsame Agrarpolitik {f} <GAP>
common agrimony [Agrimonia eupatoria] Gemeiner Odermennig {m}
common agrimony [Agrimonia eupatoria] Ackerkraut {n} [Gemeiner Odermennig]
common agrimony [Agrimonia eupatoria]Kleiner Odermennig {m}
common agrocybe [Agrocybe pediades, syn.: Naucoria pediades]Raustieliger Ackerling {m} [alt: Rauhstieliger Ackerling]
common agrocybe [Agrocybe pediades, syn.: Naucoria pediades] Trockener Ackerling {m}
common agrocybe [Agrocybe pediades, syn.: Naucoria pediades]Halbkugeliger Ackerling {m}
common akalat [Sheppardia cyornithopsis, syn.: Erithacus cyornithopsis]Schnäpperrötel {m} [auch: Schnäpper-Rötel]
common alchemilla [Alchemilla xanthochlora, syn.: A. pratensis, A. vulgaris] Gemeiner Frauenmantel {m}
common alchemilla [Alchemilla xanthochlora, syn.: A. pratensis, A. vulgaris] Gelbgrüner Frauenmantel {m}
common alchemilla [Alchemilla xanthochlora, syn.: A. pratensis, A. vulgaris]Gewöhnlicher Frauenmantel {m}
common alder [Alnus glutinosa] Schwarzerle {f}
common alder [Alnus glutinosa] Roterle {f} [regional] [Schwarzerle]
common alder [Alnus glutinosa] Schwarz-Erle {f}
common alder [Alnus glutinosa]Eller {f} [nordd.] [Schwarzerle]
common alder [Alnus glutinosa]Else {f} [nordd.] [ostd.] [Schwarzerle]
common aloe-moss [Aloina aloides] Echtes Aloemoos {n}
common alplily [Am.] [Lloydia serotina] Späte Faltenlilie {f}
common alplily [Am.] [Lloydia serotina] Zwerglilie {f}
common alumroot / alum-root / alum root [Heuchera americana] Hohes Purpurglöckchen {n}
common alumroot / alum-root / alum root [Heuchera americana]Amerika-Purpurglöckchen {n}
common amakihi [Hemignathus virens, syn.: Chlorodrepanis virens, Viridonia virens] Hawaii-Amakihikleidervogel {m}
common amakihi [Hemignathus virens, syn.: H. kauaiensis, Chlorodrepanis virens, Loxops virens, Viridonia virens] Amakihi {m}
common amaranth [Amaranthus retroflexus] Zurückgekrümmter Fuchsschwanz {m}
common amaranth [Amaranthus retroflexus] Zurückgebogener Amarant {m}
common amaranth [Amaranthus retroflexus] Rauhaariger Fuchsschwanz {m} [alt: Rauhhaariger Fuchsschwanz]
common amaranth [Amaranthus retroflexus] Acker-Fuchsschwanz / Ackerfuchsschwanz {m}
common amaranth [Amaranthus retroflexus]Bogen-Fuchsschwanz / Bogenfuchsschwanz {m}
common amaranth [Amaranthus retroflexus]Krummer Amarant {m}
common amaranth [Amaranthus retroflexus] Krummer Fuchsschwanz {m}
common amaranth [Amaranthus retroflexus] Rauhaariger Amarant {m} [alt: Rauhhaariger Amarant]
common amaranth [Amaranthus retroflexus] Gekrümmter Fuchsschwanz {m}
common amber snail [Succinea putris] Gemeine Bernsteinschnecke {f}
common American slipper limpet [Crepidula fornicata, syn.: C. densata, C. maculata, C. mexicana, C. nautiloides, C. roseae, C. violacea, C. virginica, Crypta nautarum, Patella fornicata] (Amerikanische) Pantoffelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
common (American) muskrat [Ondatra zibethicus, syn.: O. americana, O. triradicatus, O. zibethica, Castor zibethicus, Fiber zibethicus, F. nebrascensis] Bisam {m}
common (American) muskrat [Ondatra zibethicus, syn.: O. americana, O. triradicatus, O. zibethica, Castor zibethicus, Fiber zibethicus, F. nebrascensis] Bisamratte {f}
common anchusa [Anchusa officinalis] Gewöhnliche Ochsenzunge {f}
common angelica [Angelica atropurpurea]Amerikanische Engelwurz {f}
common antenna Gemeinschaftsantenne {f}
common antlers sponge [Axinella polypoides]Löchriger Geweihschwamm {m}
common apanteles [Cotesia glomerata, syn.: Apanteles glomeratus, Ichneumon glomeratus] Kohlweißlingschlupfwespe / Kohlweißling-Schlupfwespe {f}
common apple-moss [Bartramia pomiformis]Echtes Apfelmoos {n}
common applesnail / apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]Spitze Apfelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
common applesnail / apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]Blaue Apfelschnecke {f}
common approachgemeinsames Vorgehen {n} [abgestimmtes Handeln]
common area gemeinsamer Bereich {m}
common areagemeinsamer Speicherbereich {m}
common areasGemeinschaftsbereiche {pl}
common arrangement of work sections for building works <CAWS> [Br.][britisches Standardleistungsbuch für das Bauwesen, ähnlich der STLB-Bau]
common arrowgrass [Triglochin maritima]Strand-Dreizack {m}
« commcommcommcommcommcommcommcommcommcommcomm »
« backPage 595 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement